Tabla de contenido
Ensamblaje e instalación
3.2 Requisitos de la ubicación de la instalación
3.2.2
FM y CSA
La tabla siguiente contiene las instrucciones y los requisitos de uso para analizadores de gases
certificados conforme a las normas CSA y FM en atmósferas potencialmente explosivas de
Class 1, Division 2 y Class 1, Zone 2.
Requisitos
para
Encapsula‐
El grado de protección IP65 del analizador de gases cumple todos los requisitos, no se requieren medidas adi‐
do
cionales
Conexiones
Para la instalación solo están homologados los tipos de
de cables
cables y métodos de cableado indicados a continuación:
1. Tipo MI (Mineral Insulated, aislamiento mineral),
tipo MC (Metal Clad, revestimiento metálico),
tipo MV (Medium Voltage, media tensión)
o
tipo TC (Tray Cable, cable de bandeja) con terminales
o cables guiados en sistemas de bandejas de cables de
forma que se evite con fiabilidad el esfuerzo de trac‐
ción en los terminales.
2. Tipo ITC (Instrumentation Tray Cable, cable de ban‐
deja para instrumentación) en bandejas de cables o
canales para cables, soportado por cables de comuni‐
cación. Estos cables requieren protección mecánica y
están guiados de forma abierta o directamente ocul‐
tos en la ubicación marcada.
3. Tipo PLTC (Power Limited Tray Cable, cable de bandeja
de potencia limitada) conforme a las disposiciones del
National Electrical Code, artículo 725 o el Canadian
Electric Code, norma 12-2202, o bien en sistemas de
bandejas de cables.
4. Cables de bus sellados y encapsulados, conectores se‐
llados y encapsulados.
5. Rosca de tubo de gran calibre
6. Unión roscada intermedia para tubos de acero
7. Cualquier sistema de conexión que sea adecuado para
Class 1, Division 1.
Gases com‐
Las mediciones de gases combustibles solo están permitidas con un dispositivo para tubo rígido y una vigilancia
bustibles
adicional del gas de barrido (p. ej. Siemens Minipurge, referencia 7MB8000-1AA).
Gases ex‐
Las mediciones de gases o mezclas de gas que son explosivas siempre no están permitidas. Las mediciones de
plosivos
gases o mezclas de gas que son rara o temporalmente explosivas solo están permitidas con dispositivos para tubo
rígido que disponen de apagallamas y tienen una vigilancia adicional del gas de barrido.
28
FM/CSA Class 1, Division 2
Para la instalación solo están homologados los tipos
de cables y métodos de cableado indicados a conti‐
nuación:
1. Cualquier sistema de conexión que sea adecuado
para Class 1, Division 2 (ver la columna de la iz‐
quierda).
2. Cualquier sistema de conexión que sea adecuado
para Class 1, Zone 1.
Instrucciones de servicio resumidas conforme a EN 61010-1 y EN 60079-0
Instrucciones de servicio resumidas, 09/2018, A5E45779389005-01
FM/CSA Class 1, Zone 2
Tabla de contenido
