Siemens ULTRAMAT 6 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ULTRAMAT 6:

Enlaces rápidos

Analizadores de gas continuos, extractivos
ULTRAMAT 6
Generalidades
1
Sinopsis
Los analizadores de gas ULTRAMAT 6, de uno o dos canales,
funcionan según el principio de dos haces infrarrojos alternos y
miden de forma altamente selectiva gases cuyas bandas de
absorción están en un rango de longitud de onda infrarroja de
2 a 9 µm, tales como CO, CO
CH
y otros hidrocarburos.
4
Los analizadores de un canal pueden medir simultáneamente
hasta 2 componentes de gas; los de dos canales, 3 compo-
nentes de gas e incluso 4 bajo pedido.
Beneficios
• Alta selectividad gracias a detector de dos capas y acoplador
óptico
- Mediciones fiables incluso con mezclas complejas de gas
• Bajas cantidades mínimas detectables
- Mediciones a bajas concentraciones
• Materiales resistentes a la corrosión en la ruta del gas
(opcional)
- Medición posible con gases altamente corrosivos
• En caso necesario, posible limpieza de las cubetas de
análisis directamente en el lugar de aplicación
- Ahorro de costes por reutilización en caso de suciedad
• Parte electrónica y física: separación estanca, barrible, IP65
- Alta durabilidad incluso en entornos rudos
• Versiones con calefacción (opcional)
- Aplicación incluso con la presencia de gases de baja
condensación
• EEx(p) para zonas 1 y 2 (según ATEX 2G y ATEX 3G)
Gama de aplicación
Campos de aplicación
• Medición para control de calderas en sistemas de
combustión
• Medición de emisiones en sistemas de combustión
• Medición en la industria del automóvil (sistemas de bancos de
pruebas)
• Dispositivos de alerta
• Concentraciones de gas de proceso en plantas químicas
• Medición de trazas en procesos de gas extrapuro
• Protección ambiental
• Monitorización de concentraciones máximas permisibles
(MAK) en puestos de trabajo
• Control de la calidad
• Versiones Ex para análisis de gases o vapores combustibles
y no combustibles, para aplicación en atmósferas potencial-
mente explosivas
1/60
Siemens PA 01 · 2015
© Siemens AG 2014
, NO, SO
, NH
y H
O, así como
2
2
3
2
Versiones especiales
Aplicaciones especiales
Además de las combinaciones estándar, hay disponibles a
petición aplicaciones especiales con diferentes materiales de la
ruta del gas, de las células de muestra (como titanio, Hastelloy
C22) y para diferentes componentes a medir
Versión TÜV/QAL
Para la medición de CO, NO y SO
(normativa federal alemana de protección contra emisiones)
n.º 13 y n.º 17 y TA Luft (regulación alemana para el control de
la contaminación del aire), existen versiones homologadas
por TÜV.
Rangos de medida más pequeños probados y homologados
por TÜV:
• Analizador de 1 componentes
3
CO: 0 a 50 mg/m
3
NO: 0 a 100 mg/m
3
SO
: 0 a 75 mg/m
2
• Analizador de 2 componentes (circuito en serie)
3
CO: 0 a 75 mg/m
3
NO: 0 a 200 mg/m
.
Además, las versiones de ULTRAMAT 6 homologadas por
TÜV cumplen los requisitos de la norma EN 14956 y el nivel
QAL 1 especificado en la norma EN 14181. La conformidad
de los analizadores con ambas normas cuenta con la certifi-
cación TÜV.
El cálculo de la deriva del analizador según EN 14181
(QAL 3) puede realizarse tanto manualmente como a través
de PC con ayuda del software de mantenimiento y servicio
técnico SIPROM GA. Además, algunos fabricantes de proce-
sadores de análisis de emisiones ofrecen la posibilidad de
leer los datos de deriva desde el analizador a través de su
puerto serie para procesarlos y documentarlos automática-
mente en el procesador de análisis.
Lado de referencia tipo flujo
• El caudal del lado de referencia tipo flujo debe ajustarse de
acuerdo con el caudal del gas de muestra.
• La alimentación del gas del lado de referencia tipo flujo
reducido debe presentar una presión de entrada de 3 000 a
5 000 hPa (abs.). A continuación, el flujo se regula mediante
un estrangulador a aprox. 8 ml/min.
Diseño
Unidad de 19"
• Unidad de 19" con 4 módulos de altura para montaje
- en bastidor articulado
- en armarios, con o sin barras telescópicas
• Placa frontal orientable hacia abajo para fines de servicio
técnico (conexión para PC portátil)
• Rutas del gas internas: manguera de FKM (Viton) o tubería de
titanio o acero inoxidable
• Conexiones de gas para entrada y salida de gas de muestra:
diámetro de tubería 6 mm o 1/4"
• Caudalímetro para el gas de muestra en la placa frontal
(opcional)
• Presostato en la ruta del gas de muestra para monitorizar el
caudal (opcional)
Siemens Solution Partner - Automation
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54 - 11) 5352-2500
Web: www.dastecsrl.com.ar
S.R.L.
Distribuidores Autorizados
,
de acuerdo con la BlmSchV
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens ULTRAMAT 6

  • Página 1 NO: 0 a 100 mg/m : 0 a 75 mg/m • Analizador de 2 componentes (circuito en serie) Los analizadores de gas ULTRAMAT 6, de uno o dos canales, CO: 0 a 75 mg/m funcionan según el principio de dos haces infrarrojos alternos y...
  • Página 2: Generalidades

    Tecla CLEAR para eliminar las cifras introducidas Tecla ENTER para Tecla MEAS para aplicar los valores volver inmediatamente numéricos al modo de medición ULTRAMAT 6, teclado de membrana y display gráfico 1/61 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 3: Versiones: Piezas En Contacto Con El Gas De Muestra, Estándar

    Hastelloy C22, Junta tórica: FKM (p. ej. Viton) o FFKM (Kalrez) Célula de muestra • Cuerpo p. ej. Hastelloy C22 • Ventana , sin adhesivo Junta tórica: FKM (p. ej. Viton) o FFKM (Kalrez) 1/62 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 4 Presostato en la ruta del gas de muestra (opcional) Física de IR Circuito del gas en ULTRAMAT 6, analizador monocanal, unidad de 19" con cámara de referencia tipo flujo (opcional) Circuito del gas en ULTRAMAT 6, analizador de dos canales, unidad de 19"...
  • Página 5: Circuito Del Gas (Unidad De Campo)

    Entrada de gas de barrido (lado de electrónica) Sensor de presión atmosférica Salida de gas de barrido (lado de electrónica) Circuito del gas en el ULTRAMAT 6, unidad de campo, con célula de referencia tipo flujo (opcional) 1/64 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 6 Esto produce sensibilidades cruzadas que en el analizador de gas ULTRAMAT 6 se reducen al mínimo gra- cias a las siguientes medidas: • Cámara de filtro llena de gas (divisor de haces) •...
  • Página 7 • Cambio simple del analizador, ya que sólo es necesario separar las conexiones eléctricas • Células de muestra para uso en presencia de gases de muestra altamente corrosivos (p. ej. con capa de tantalio o Hastelloy C22). 1/66 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 8 < 90 % HR (humedad relativa) gas en el analizador a 1 l/min) de media anual, en almacenamiento y transporte Tiempo para el procesamiento < 1 s (sin bajar del punto de rocío) interno de la señal 1/67 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 9 Tántalo No tipo flujo A20, A21 Con monitorización del gas de muestra Manguera de FKM Aluminio No tipo flujo A20, A21 (Viton) Aluminio Tipo flujo Notas a pie de página en la página siguiente. 1/68 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 10: Otras Versiones

    Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS PA A5E00057307 Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS DP A5E00057312 Juego de destornilladores Torx A5E34821625 Sólo para longitudes de célula de 20 a 180 mm. 1/69 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 11 A20, A21, A40, A41 Con monitorización del gas de muestra Manguera de FKM Aluminio No tipo flujo A20, A21, A40, A41 (Viton) Aluminio Tipo flujo Sólo para longitudes de célula de 20 a 180 mm. 1/70 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 12 0 ... 50 % 0 ... 10 % 0 ... 30 % 0 ... 10 % 0 ... 100 % 0 ... 30 % 0 ... 100 % Software operativo y documentación Alemán Inglés Francés Español Italiano 1/71 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 13 Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS PA respectivamente A5E00057307 para el canal 1 o el 2 Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS DP respectivamente A5E00057312 para el canal 1 o el 2 Juego de destornilladores Torx A5E34821625 1/72 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 14 • con 8 entradas y salidas binarias adicionales para canal 1 e interfaz PROFIBUS DP • con 8 entradas y salidas binarias adicionales para canal 1 y canal 2 e interfaz PROFIBUS DP Sólo para longitudes de célula de 20 a 180 mm. 1/73 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 15 0 ... 50 % 0 ... 10 % 0 ... 30 % 0 ... 10 % 0 ... 100 % 0 ... 30 % 0 ... 100 % Software operativo y documentación Alemán Inglés Francés Español Italiano 1/74 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 16 Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS PA respectivamente A5E00057307 para el canal 1 o el 2 Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS DP respectivamente A5E00057312 para el canal 1 o el 2 Juego de destornilladores Torx A5E34821625 1/75 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 17 1000 mg/m 10000 mg/m 1000 mg/m 10000 mg/m Ejemplo de pedido ULTRAMAT 6 de 2 canales, TÜV Componentes: CO/NO + SO Rango de medida: CO: 0 a 75/1000 mg/m , NO: 0 a 200/2000 mg/m , SO : 0 a 75/1500 mg/m con entubado de plástico, lado de referencia por el que no circula gas...
  • Página 18: Croquis Acotados

    © Siemens AG 2014 Analizadores de gas continuos, extractivos ULTRAMAT 6 Unidad de 19" Croquis acotados ULTRAMAT 6, unidad de 19", dimensiones en mm, (ejemplo: versión monocanal) 1/77 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 19: Diagramas De Circuitos

    Relé 2 Nota: Todos los cables a los conectores o regletas Relé 1 de bornes deben estar apantallados y conectados al potencial de la caja. ULTRAMAT 6, unidad de 19", asignación de pines 1/78 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 20 Todos los cables a los conectores o regletas de bornes deben estar apantallados y conectados al potencial de la caja. ULTRAMAT 6, unidad de 19", asignación de pines de la placa AUTOCAL y conector PROFIBUS 1/79 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 21 © Siemens AG 2014 Analizadores de gas continuos, extractivos ULTRAMAT 6 Unidad de 19" ULTRAMAT 6, unidad de 19", conexiones de gas y eléctricas (ejemplo: versión de 2 canales) 1/80 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 22: Unidad De Campo

    < ± 1 % del rango de medida actual/semana  1 % del rango de medida actual Repetibilidad Cantidad mínima detectable 1 % del menor rango de medida posible Error de linealidad < 0,5 % del fondo de escala del rango 1/81 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 23 -30 … +70 °C en almacenamiento y transporte, 5 ... 45 °C durante el funcionamiento Humedad admisible < 90 % HR (HR: humedad relativa) de media anual, en almacena- miento y transporte (sin bajar del punto de rocío) 1/82 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 24 0 ... 15 % 0 ... 5 % 0 ... 50 % 0 ... 10 % 0 ... 30 % 0 ... 10 % 0 ... 100 % 0 ... 30 % 0 ... 100 % 1/83 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 25 Con (máx. 65 °C) Idioma (documentación entregada, software) Alemán Inglés Francés Español Italiano Sólo para longitudes de célula de 20 a 180 mm. Sólo junto con una unidad de barrido homologada. S.R.L. Distribuidores Autorizados 1/84 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 26: Datos Para Selección Y Pedidos

    Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS DP A5E00057318 Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS PA Ex i A5E00057317 (se requiere firmware 4.1.10) Juego de destornilladores Torx A5E34821625 Sólo junto con una unidad de barrido homologada. 1/85 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 27 • 200 ... 240 V AC, 48 ... 63 Hz, según ATEX II 2G (modo de operación: barrido continuo) Calefacción de las rutas de gas internas y de la parte de análisis con (máx. 65 °C) 1/86 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 28 Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS DP A5E00057318 Función AUTOCAL con 8 entradas y salidas binarias y PROFIBUS PA Ex i (se requiere firmware 4.1.10) A5E00057317 Juego de destornilladores Torx A5E34821625 1/87 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 29 2630 g/m 100 g/m 1250 g/m Ejemplo de pedido ULTRAMAT 6, TÜV (analizador de 1 componente) Componente: CO Rango de medida: 0 a 50/1000 mg/m con entubado de plástico, lado de referencia por el que no circula gas sin calibración automática (AUTOCAL) 230 V CA;...
  • Página 30 © Siemens AG 2014 Analizadores de gas continuos, extractivos ULTRAMAT 6 Unidad de campo Croquis acotados 26,5 ULTRAMAT 6 ULTRAMAT 6, unidad de campo, dimensiones en mm 1/89 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 31 © Siemens AG 2014 Analizadores de gas continuos, extractivos ULTRAMAT 6 Unidad de campo Diagramas de circuitos Asignación de pines (conexiones eléctricas y de gas) Ω Ω ULTRAMAT 6, unidad de campo, asignación de pines y bornes 1/90 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 32 © Siemens AG 2014 Analizadores de gas continuos, extractivos ULTRAMAT 6 Unidad de campo ULTRAMAT 6, unidad de campo, asignación de pines y bornes de la placa AUTOCAL y del conector PROFIBUS 1/91 Siemens PA 01 · 2015...
  • Página 33: Documentación

    (opcional) Entradas/salidas del gas de barrido, boquillas Ø 10 mm o 3/8" Conexión del sensor de presión atmosférica, boquillas Ø ¼" ULTRAMAT 6, unidad de campo, conexiones de gas y eléctricas Documentación Datos para selección y pedidos Instrucciones de servicio...
  • Página 34: Propuesta De Repuestos

    Fusible, 2,5 A, lento/250 V W79054-L1011-T250 Si ULTRAMAT 6 se ha suministrado con una ruta de gas especialmente limpiada para altos contenidos de oxígeno (conocido como "Clean for O service"), es imprescindible especificar esta información en el pedido de repuestos.

Tabla de contenido