D D e e f f i i n n i i z z i i o o n n e e d d e e i i t t e e r r m m i i n n i i A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a , , A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e e e N N o o t t a a
I termini A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A , A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E e N N O O T T A A indicano condizioni particolari a cui occorre prestare attenzione.
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
Avvisa il lettore di una situazione che, se non viene evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Può anche
descrivere potenziali gravi reazioni indesiderate e pericoli per la sicurezza.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
Avvisa il lettore di una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, può provocare lesioni minori o
moderate all'operatore o al paziente, oppure danni al prodotto o ad altri oggetti. Comprende anche le informazioni sulle
misure speciali necessarie per l'uso efficiente e sicuro del dispositivo e sulle misure per evitare i danni causati dall'uso,
corretto o improprio, del dispositivo.
N N o o t t a a - - Fornisce informazioni speciali per facilitare le operazioni di manutenzione o per chiarire istruzioni importanti.
R R i i e e p p i i l l o o g g o o d d e e l l l l e e p p r r e e c c a a u u z z i i o o n n i i d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a
Leggere sempre attentamente e seguire scrupolosamente tutte le avvertenze e le precauzioni elencate in questa sede.
Eventuali interventi di assistenza o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
• Prima dell'uso, accertarsi sempre che la sedia sia bloccata in posizione non aperta. Se la sedia non è bloccata, potrebbe
aprirsi durante l'uso.
• Usare sempre tutte le cinghie di contenimento per fissare l'occupante al prodotto. Se l'occupante non è fissato, potrebbe
cadere dal prodotto e riportare lesioni.
• Non innestare il fermaruote quando il prodotto è occupato o durante la movimentazione, per evitare il rischio di
ribaltamento.
• Evitare sempre di accumulare sporco o altre sostanze ostruenti all'interno dei cingoli. Il sistema S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D potrebbe
non funzionare allo stesso modo su tutte le superfici di scale e in ogni tipo di condizioni ambientali. In base alle
circostanze specifiche, è possibile incontrare resistenza a vari livelli. La presenza di acqua, ghiaccio o residui di
materiale sulle scale può condizionare l'appoggio del piede a terra dell'operatore e il corretto funzionamento del sistema
S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D . Per evitare il rischio di lesioni, pulire il percorso o valutare un percorso alternativo. La presenza di
condensa, acqua, ghiaccio o materiali residui sul sistema S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D può causare imprevisti nel meccanismo di
funzionamento, che determinano un repentino cambio di peso a carico degli operatori.
• La partecipazione all'uso del prodotto deve essere vietata ad assistenti non qualificati. Assistenti non opportunamente
addestrati possono procurare lesioni all'occupante o a se stessi.
• Per il trasporto di un occupante di peso superiore a 200 libbre (91 kg) su scale, occorrono sempre almeno due operatori
addestrati.
• Non trasportare carichi superiori a quelli che possono essere sollevati in sicurezza.
• Non usare la sedia se l'occupante presenta sospette lesioni cervicali, spinali o fratture.
• Non permettere all'occupante di stare in piedi sul poggiapiedi per evitare lesioni o danni all'attrezzatura.
• Prestare sempre attenzione nell'uso delle ruote piroettanti. Le ruote piroettanti non si adattano a tutte le superfici.
• Bloccare sempre il sistema S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D in posizione prima di trasportare l'occupante.
• Bloccare sempre le impugnature di sollevamento in posizione prima di usarle per sollevare la sedia.
• Pulire e asciugare sempre il sistema S S t t a a i i r r - - T T R R E E A A D D prima di trasportare l'occupante.
• Sorvegliare l'occupante in ogni momento. Tenere saldo il prodotto quando occupato.
• Non installare o innestare un fermaruote su un dispositivo che presenta ruote usurate di diametro inferiore a 5 pollici
(12,7 cm).
• Fissare sempre tutti i tubi, i regolatori e gli accessori della bombola di ossigeno per impedire che interferiscano con le
guide, le rotelle o altri meccanismi della sedia.
• Pulire e smaltire sempre i componenti contaminati della sedia per evitare il rischio di esposizione agli agenti patogeni a
trasmissione ematica e possibili lesioni all'occupante o all'operatore.
IT
2
6254-109-005 Rev C.0