ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Vor Anwendung lesen Sie bitte diese Sicherheitsvor-
schriften und bewahren Sie diese sorgfältig.
Halten Sie die Sicherheitsbestimmung gemäß der
Verordnung MV Nr. 87/2000 Slg. ein, in der die Be-
dingungen des Brandschutzes beim Schweißen und
Sicherheitsbestimmungen für Lichtbogenschweißen
der Metalle - ČSN 05 0630 festgelegt werden.
! - Dieses Symbol bezeichnet Verletzungsgefahr oder
Beschädigung der Anlage.
! Bei Nichteinhaltung der Hinweise in diesem Hand-
buch droht Unfallgefahr.
! Das Gerät entspricht den gültigen technischen Vor-
schriften und Normen.
! HINWEIS! Die elektrische Installation des Inverters
darf nur von einer qualifizierten Person durchgeführt
werden.
! HINWEIS! Der Inverter kann in der Netzanschlusslei-
tung die Spannungswellen bilden, welche die ande-
ren empfindlichen Geräte beschädigen können (z. B.
Computer).
Um dieses Problem vorzubeugen, empfehlen wir Ih-
nen den Inverter an eine Netzleitung anzuschließen,
an die keine Computer oder andere empfindliche elek-
tronische Geräte angeschlossen sind.
! GEFAHR! Direkter Kontakt mit dem Stromkreis des
Schweißinverters ist gefährlich. Vor dem Anschluss
oder Abschaltung der Kabel, vor der Wartung oder
dem Service ist der Inverter von der Stromquelle abzu-
schalten.
! HINWEIS! Verwenden Sie den Schweißinverter nicht
zu Tätigkeiten, für die er nicht entworfen wurde.
Verwenden Sie den Schweißinverter nicht, wenn ein
beliebiger Teil defekt ist oder fehlt. Es könnte das
Gerät beschädigen oder die Bedienperson verletzen.
! HINWEIS! Beachten Sie den Zustand des Schweiß-
kabels, der Schweißzange und der Masseklemmen.
Der Isolierung- und Stromverschleiß auf den Führung-
steilen können gefährliche Situationen hervorrufen
und die Qualität der Schweißarbeiten senken.
Transport
Der Inverter wurde entworfen und entwickelt um einfa-
ches Heben und einfaches Transport zu ermöglichen.
Bei Einhaltung folgender Regeln können Sie ihn ein-
fach transportieren:
Vor dem Heben und der Verlagerung des Inverters ist
der Inverter von der Netzversorgung abzuschalten und
angeschlossene Schweißkabel sind zu demontieren.
Heben Sie den Invertor nicht mit Kabeln und ziehen
Sie ihn nicht auf dem Fußboden. Schützen Sie ihn vor
scharfen Gegenständen oder Schleifgegenständen
und treten Sie nicht darauf. Die Kabel dürfen weder
angespannt noch gebogen werden.
Der Inverter kann mit dem befestigten Griff gehoben
werden.
Platzierung des Geräts
der Inverter muss frei zugänglich sein, insbesondere
ist freier Zugang zum Steuerpaneel und zu dem Ans-
chluss sicher zu stellen.
Platzieren Sie das Gerät nicht in engen, staubhaltigen
und schmutzigen Räumen.
Das Gerät darf die Arbeit anderer Personen nicht be-
hindern. Das Gerät ist so anzubringen, damit es nicht
fällt, d. h. auf einer stabilen und sicheren Grundlage.
Verwenden Sie den Inverter nicht beim Regen oder in
einer feuchtenUmgebung.
Installation des Geräts
Installation, Betrieb und Wartung müssen in Übere-
instimmung mit den Sicherheitsvorschriften durch-
geführt werden. Führen Sie regelmäßig die Wartung
von Stromkabeln durch. Wenn sie beschädigt sind,
tauschen Sie diese aus.
Es ist verboten elektrische Teile und Elektroden mit
bloßen Händen zu berühren, feuchte Handschuhe
oder Kleidung zu tragen. Der Versorgungskabel darf
nicht über Straßen, Gleisanlagen und andere Kabel
führen.
Bei jeder Unterbrechung der Arbeit schalten Sie den
Konverter aus. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät
ohne Aufsicht.
Die Schweißvorrichtung wird während des Betriebs
elektrisch betrieben und erzeugt während des Betriebs
einen großen elektrischen Strom, so dass für seine
Kühlung nicht nur eine natürliche Kühlung ausreicht.
Daher wird ein Lüfter verwendet, um das Gerät zu küh-
len. Stellen Sie sicher, dass die Luftzufuhr in keiner
Weise behindert wird und dass das Gerät ungefähr 0,3
Meter von anderen Objekten entfernt ist.
Überlasten Sie das Gerät nicht! Stellen Sie sicher,
dass der Schweißstrom den maximalen elektrischen
Strom des jeweiligen Arbeitsmodus nicht überschrei-
tet. Zu viel Strom verursacht Schäden und Ausbren-
nen des Geräts.
Personenschutz
Es ist notwendig durch geeignete Maßnahmen den
eigenen Schutz und den Schutz Dritter vor der durch
Schweißen entstandenen Strahlung, Lärm, hohen
Temperaturen und gasförmigen Schadstoffen zu
gewährleisten. Ohne Schutzmaske und Schutzklei-
dung setzen Sie sich niemals der Wirkung des Licht-
bogens und des heißen Metalls aus. Schweißarbeiten,
die ohne Beachtung der hier aufgeführten Vorschriften
durchgeführt werden, können zu ernsthaften Gesund-
heitsschäden führen.
! HINWEIS! Das Lichtbogenlicht kann die Augen be-
schädigen und Verbrennungen auf der Haut verursa-
chen.
A. Tragen Sie Schutzkleidung: nicht brennbare Ar-
beitshandschuhe, dickes langärmeliges Hemd, lange
Hose ohne Einschlag und hohe geschlossene Schu-
he. Dies schützt Ihre Haut vor Strahlung, die von
einem Lichtbogen und heißem Metall ausgeht. Zu-
sätzlich eine Mütze oder einen Helm (zum Schutz der
Haare) tragen.
B. Tragen Sie für den Augenschutz eine Schutzmaske
39