TEFAL LARGO Manual Del Usuario página 75

ãÓÒÓÒ¸ ‚ ÏflÚÌÓÏ ÒÓÛÒÂ
ç‡ 1 ÔÓ ˆË˛ : • 1 ˝Ò͇ÎÓÔ ËÁ ÎÓÒÓÒfl 200 „ • ÏflÚÌ˚È ÒÓÛÒ Ì‡ 4 ÔÓ ˆËË. : 1 fl˘Ì˚È ÊÂÎÚÓÍ,
1 ·‡ÌÓ˜ÍÛ ÒÎË‚ÓÍ, 1 ˘ÂÔÓÚ͇ Ò‚ÂÊÂÈ ÔÓ Û·ÎÂÌÌÓÈ ÏflÚ˚, 1 ÒÚ‡Í‡Ì Ô flÌÓ„Ó ·ÛθÓ̇, ÒÓθ Ë Ô ˆ
é·Ê‡ ¸Ú ˝Ò͇ÎÓÔ˚ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 6 ÏËÌÛÚ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚, ÓÒÚÓ ÓÊÌÓ ÔÂ Â‚Ó ‡˜Ë‚‡fl Ëı Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÓÔ‡ÚÍË. è Ë„ÓÚÓ‚¸Ú ÒÓÛÒ, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Òϯ‡ÈÚ ÊÂÎÚÓÍ, ÒÎË‚ÍË, ÔÓ Û·ÎÂÌÌÛ˛ ÏflÚÛ Ë Ô flÌ˚È
·ÛθÓÌ. è ËÔ ‡‚¸Ú ÒÓθ˛ Ë Ô ˆÂÏ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ Ò··˚È Ó„Ó̸, ÓÒÚÓ ÓÊÌÓ ‚Á·Ë‚‡fl, ‰Ó‚‰ËÚÂ
ÒÏÂÒ¸ ‰Ó ÍËÔÂÌËfl.
Ň ‡·ÛθÍË, Ò‡ ‰ËÌ˚, ˝Ò͇ÎÓÔ˚ ËÁ ÚÛ̈‡ "ÏÓ ÒÍÓÈ ·Â „"
ç‡ 1 ÔÓ ˆË˛: • 3 ·‡ ‡·ÛθÍË, ËÎË 4 Ò‡ ‰ËÌ˚, ËÎË 1 ˝Ò͇ÎÓÔ ËÁ ÚÛ̈‡ 200 „ • ‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ
• 1/2 ÎËÏÓ̇ • 1 ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· • ÒÓθ • Ô ˆ
èÓÎÂÈÚ ˚·Û ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ, Ô ËÔ ‡‚¸Ú ÒÔˆËflÏË. é·Ê‡ ¸Ú ̇ „ ËÎÂ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚
·‡ ‡·ÛθÍË Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5 ÏËÌÛÚ, Ò‡ ‰ËÌ˚ - 3 ÏËÌ., ˝Ò͇ÎÓÔ ËÁ ÚÛ̈‡ - 8 ÏËÌÛÚ. èÓ‰‡‚‡ÈÚ Ò
‡ÒÚÓÔÎÂÌÌ˚Ï ÒÎË‚Ó˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë ˜ÂÚ‚Â ÚËÌ͇ÏË ÎËÏÓ̇.
ò‡¯Î˚ÍË
ò‡¯Î˚Í ËÁ „Ó‚fl‰ËÌ˚ Ò ÔÓÏË‰Ó ‡ÏË
ç‡ 6 ÔÓ ˆËÈ : • 900 „ ÓϯÚÂÍÒ‡ • 24 ¯‡ÏÔË̸Ó̇ • 24 χÎÂ̸ÍËı ÎÛÍӂˈ ·ÂÎÓ„Ó ÎÛ͇
• 3 ÔÓÏË‰Ó ‡ • Ô ËÔ ‡‚‡ : 2 ÒÚ. ÎÓÊÍË ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·, ÒÓθ Ë Ô ˆ
èÓ ÂʸÚ ÏflÒÓ ÍÛ·Ë͇ÏË ‡ÁÏ ÓÏ ‚ 3 ÒÏ. èÓ ÂʸÚ ÔÓÏË‰Ó ˚ ̇ ˜ÂÚ‚Â ÚËÌÍË. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇‰Â̸Ú ̇ ¯Ô‡ÊÍË ÍÛÒÓ˜ÍË „Ó‚fl‰ËÌ˚, Ó‚Ó˘Ë, „ Ë·˚. ëχʸÚ ͇ʉ˚È ¯‡¯Î˚Í Ô ËÔ ‡‚ÓÈ. Ç ÂÏfl
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: 10 ÏËÌÛÚ.
ò‡¯Î˚Í ËÁ Ò‚ËÌËÌ˚ Ò ‡Ì‡Ì‡ÒÓÏ
ç‡ 6 ÔÓ ˆËÈ: • 1 Í„ Ò‚ËÌÓÈ ¯ÂÈÍË • 1 ·‡Ì͇ ‡Ì‡Ì‡ÒÓ‚ ‚ ÍÛÒӘ͇ı • Ô ËÔ ‡‚‡ : 2 c. ÒÚ. ÎÓÊÍË
‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·, ÒÓθ Ë Ô ˆ Ë ÒÓÛÒ‡ Ú‡·‡ÒÍÓ (ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ)
èÓ ÂʸÚ ÏflÒÓ ÍÛ·Ë͇ÏË ‡ÁÏ ÓÏ ‚ 3 ÒÏ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Â̸Ú ̇ ¯Ô‡ÊÍË ÍÛÒÓ˜ÍË Ò‚ËÌËÌ˚ Ë
‡Ì‡Ì‡Ò‡. ëχʸÚ ͇ʉ˚È ¯‡¯Î˚Í Ô ËÔ ‡‚ÓÈ. Ç ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 25 ÏËÌÛÚ.
ò‡¯Î˚Í ËÁ ÚÂÎflÚËÌ˚
ç‡ 6 ÔÓ ˆËÈ: • 1 Í„ ÚÂÎfl˜¸Â„Ó Ó„ÛÁ͇ • 1 ·‡ÍÎ‡Ê‡Ì • 24 χÎÂ̸ÍËı ÎÛÍӂˈ ·ÂÎÓ„Ó ÎÛ͇ • Á‡Ô ‡‚͇ :
2 c. ÒÚ. ÎÓÊÍË ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·, ÒÓθ Ë Ô ˆ
èÓ ÂʸÚ ÏflÒÓ ÍÛ·Ë͇ÏË ‡ÁÏ ÓÏ ‚ 3 ÒÏ. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Â̸Ú ̇ ¯Ô‡ÊÍË ÍÛÒÓ˜ÍË ÚÂÎflÚËÌ˚ Ë
Ó‚Ó˘ÂÈ. ëχʸÚ ͇ʉ˚È ¯‡¯Î˚Í Ô ËÔ ‡‚ÓÈ. Ç ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 ÏËÌÛÚ.
ò‡¯Î˚Í ËÁ ÎÓÒÓÒfl Ò Í‡ Ë
ç‡ 6 ÔÓ ˆËÈ: • 800 „ ÙËΠ҂ÂÊÂ„Ó ÎÓÒÓÒfl • 20 Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÁÓ‚˚ı Í Â‚ÂÚÓÍ • 2 ÁÂÎÂÌ˚ı ÎËÏÓ̇
• 1 ÍÓÙÂÈ̇fl ÎÓÊ͇ ͇ Ë • 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· • ÒÓθ • Ô ˆ
èÓ ÂʸÚ ÙËΠ҂ÂÊÂ„Ó ÎÓÒÓÒfl ÍÛ·Ë͇ÏË ‡ÁÏ ÓÏ ‚ 3 ÒÏ, ÎËÏÓÌ˚ ÍÓθˆ‡ÏË, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ ˚ı Á‡ÚÂÏ
‡Á ÂÁ‡Ú¸ ÔÓÔÓ·Ï. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Â̸Ú ̇ ¯Ô‡ÊÍË ÍÛÒÓ˜ÍË ÎÓÒÓÒfl, Í Â‚ÂÚÓÍ Ë ÎËÏÓÌ. ëχʸÚÂ
͇ʉ˚È ¯‡¯Î˚Í ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ, Ô ËÔ ‡‚¸Ú ÒÓθ˛ Ë Ô ˆÂÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒ˚Ô¸Ú ͇ Ë. Ç ÂÏfl
Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 15 ÏËÌÛÚ.
ò‡¯Î˚Í ËÁ ÙËΠ·‡ ‡¯Í‡ ÔÓ-Ô Ó‚‡Ì҇θÒÍË
ç‡ 6 ÔÓ ˆËÈ: • 900 „ ÙËΠ·‡ ‡¯Í‡• 6 ÔÓÏË‰Ó Ó‚ ÒÓ Ú‡ «˜Â Ë» • 24 ¯‡ÏÔË̸Ó̇ • 12 χÎÂ̸ÍËı
ÎÛÍӂˈ ·ÂÎÓ„Ó ÎÛ͇ • Á‡Ô ‡‚͇: 2 c. ÒÚ. ÎÓÊÍË ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·, ÒÓθ Ë Ô ˆ Ë
Ô Ó‚‡Ì҇θÒÍËÂ Ú ‡‚˚
èÓ ÂʸÚ ÏflÒÓ ÍÛ·Ë͇ÏË ‡ÁÏ ÓÏ ‚ 3 ÒÏ, ÒχʸÚ ͇ʉ˚È ¯‡¯Î˚Í Ô ËÔ ‡‚ÓÈ. Ç ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl:
Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 ÏËÌÛÚ.
All manuals and user guides at all-guides.com
F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
75