Enlaces rápidos
3WN6
Vertikalanschlüsse für Festeinbauschalter
Vertical connections for fixed-mounted circuit-breakers
Pièces de raccordement verticales pour disjoncteur fixe
Terminales verticales para interruptores fijos
Raccordi verticali per interruttori in esecuzione fissa
Vertikalanslutningar för fast monterade brytare
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Packungsinhalt überprüfen / Check contents of pack / Vérification du contenu de l'emballage / Comprobar el contenido
del paquete / Controllare il contenuto dell'imballo / Kontroll av förpackningens innehåll
1
2
3
4
5
6
1 Anschlußstück
Connector
Pièce de raccordement
Terminal
Raccordo
Anslutningsstycke
2 Anschlußstück
Connector
Pièce de raccordement
Terminal
Raccordo
Anslutningsstycke
3 Anschlußstück
Connector
Pièce de raccordement
Terminal
Raccordo
Anslutningsstycke
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Nos reservamos todos los derechos.
Tutti i diretti riservati. All rätt forbehålles.
© Siemens AG 1997
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-0EA0 / 9239 9774 422 0-
7
4 Anschlußstück
Connector
Pièce de raccordement
Terminal
Raccordo
8
Anslutningsstycke
5 Anschlußstück
Connector
Pièce de raccordement
Terminal
Raccordo
9
Anslutningsstycke
6 Anschlußstück
Connector
Pièce de raccordement
Terminal
Raccordo
10
Anslutningsstycke
7 Sechskantschraube M12 x 30 DIN933
Hexagon-head bolt M12 x 30 DIN933
Vis à tête hexagonale M12 x 30 DIN933
Tornillo hexagonal M12 x 30 DIN933
11
Vite a testa esagonale M12 x 30 DIN933
Sexkantskruv M12 x 30 DIN 933
8 Sechskantschraube M12 x 45 DIN931
Hexagon-head bolt M12 x 45 DIN931
Vis à tête hexagonale M12 x 45 DIN931
Tornillo hexagonal M12 x 45 DIN931
Vite a testa esagonale M12 x 45 DIN931
Sexkantskruv M12 x 45 DIN931
9 Sechskantschraube M12 x 80 DIN931
Hexagon-head bolt M12 x 80 DIN931
Vis à tête hexagonale M12 x 80 DIN931
Tornillo hexagonal M12 x 80 DIN931
Vite a testa esagonale M12 x 80 DIN931
Sexkantskruv M12 x 80 DIN931
10 Sechskantmutter M12 DIN934
Hexagonal nut M12 DIN934
Ecrou hexagonal M12 DIN934
Tuerca hexagonal M12 DIN934
Dado esagonale M12 DIN934
Sexkantmutter M12 DIN 934
11 Spannscheibe 12 DIN6796
Strain washer 12 DIN6796
Rondelle élastique 12 DIN6796
Arandela tensora 12 DIN6796
Rondella elastica 12 DIN6796
Spännbricka 12 DIN 6796
3WX3621 - 7..00
1
Manuales relacionados para Siemens 3WX3621-7 Serie
Resumen de contenidos para Siemens 3WX3621-7 Serie
- Página 1 Connector Rondella elastica 12 DIN6796 Pièce de raccordement Spännbricka 12 DIN 6796 Terminal Raccordo Anslutningsstycke Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Nos reservamos todos los derechos. Tutti i diretti riservati. All rätt forbehålles. © Siemens AG 1997...
- Página 2 Packungsinhalt überprüfen (Fortsetzung von Seite 1) / Check contents of pack (continued from page 1) Vérification du contenu de l’emballage (suite de la page 1) / Comprobar el contenido del paquete (Continuación de página 1) Verificare il contenuto dell’imballo (continua da pag. 1) / Kontroll av förpackningens innehåll (fortsättning från sidan 1) Bestell-Nr.
- Página 3 Schalter ausschalten, Federspeicher entspannen / Switching off the circuit-breaker and relieving the energy store / Ouverture du disjoncteur, désarmement du ressort d’accumulation d’énergie / Desconectar el interruptor, destensar el acumulador de energía por resorte / Disinserire l’interruttore e scaricare le molle / Koppla ifrån brytaren, lossa fjäderspänningen möglicher Zustand: Schalter Ein...
- Página 4 Anschlußstücke montieren (Baugröße I) / Fitting the connectors (Size I) / Montage des pièces de raccordement (Taille I) / Montar los terminales (tamaño constructivo I) / Montaggio dei raccordi (grandezza I) / Montar anslutnigsstycken (konstruktionsstorleck I) 7, 8 1, 2 7, 8 1, 2 10, 11...
- Página 5 Anschlußstücke montieren (Baugröße II) / Fitting the connectors (Size II) Montage des pièces de raccordement (Taille II) / Montar los terminales (tamaño constructiva II) Montaggio dei raccordi (grandezza costruttiva II) / Montera anslutningsstycken (konstruktionsstorleck II) 3, 4, 5, 6 8, 9 10, 11 3-polige Ausführung / 3-pin version version tripolaire / Ejecución tripolar...
- Página 6 D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Änderungen vorbehalten Subject to change Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-0EA0 / 9239 9774 422 0- Bestell-Ort/Place of order: A&D CD SE LK2 Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 07.98 Kb De-En-Fr-Sp-It-Sv...