Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
مرتحملا نوبزلا ديسلا
، والتي مت تصنعيها وفقاCarrera RC-Modellautoنهنئكم لشراءكم سيارة - كاريرا ار سي
ملستوى التطور التقني احلالي. ألننا جادون بإستمرار في تطوير منتجاتنا، يبقى احلق لنا قائما للقيام
بأية تغييرات وحتويرات من الناحية التقنية أو فيما يتعلق بالتجهيزات واملواد املستعملة والتصاميم دون
احلاجة الى أي اعالن مسبق عن ذلك. سوف لن ينتج من خالل وجود اختالفات بسيطة بني املنتوج
املوجود لديكم مقابل البيانات والرسوم التوضيحية في الدليل أية مطالبات. تعتبر إرشادات االستخدام
والتركيب هذة جزء من أجزاء املنتوج. وفي حالة عدم اإللتزام بإرشادات االستخدام وما تتضمنه من
تعليمات لآلمان فيسقط عندئذ حق املطالبة بالضمان. أحتفظوا بهذة اإلرشادات لغرض القراءة الالحقة
جتد أحدث إصدار من دليل االستعمال هذا وكذلك معلومات حول قطع الغيار املتاحة على املوقع
متثل منتوجات-كاريرا منتوجات ذات تقنية عالية ويتوجب استخدامها بحرص ودقة. يرجى اإلنتباه الى
التعليمات املوجودة في إرشادات االستخدام. تخضع جميع األجزاء الى إختبار وفحص دقيق (يبقى
.)احلق قائما للقيام بالتغييرات أو التحويرات التقنية والتي تخدم عملية حتسني وتطوير املنتوج
:مع كل ذلك ففي حالة وقوع أخطاء فسيتم تأمني ضمان لكم وفق شروط-الضمان التالية
يشمل الضمان كل األخطاء أو االعطاب التي يتم ا ِثباتها في املواد أو في التصنيع، على أن تكون
موجودة في حلظة شراء منتوج – كاريرا. وتبلغ مهلة الضمان 42 شهرا ابتدءا من تاريخ الشراء. ال
،، والهوائيات، واإلطاراتCarrera RC يسري حق الضمان على األجزاء املستهلكة (مثل بطاريات
وأجزاء مجموعات التروس، ... إلخ)، أو األضرار التي تلحق نتيجة التعامل واالستخدام غير الصحيح
أو عند تدخل طرف ثالث. يسمح بإجراء التصليحات فقط من قبل شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع
) او من قبل شركة أخرى مخولة منهاStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ( .ش.ذ.م.م
للقيام بذلك. يتم وضمن حق الضمان هذا ووفقا إلختيار شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع
) تبديل منتوج - كاريرا بكامله اوStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ( .ش.ذ.م.م
تبديل األجزاء العاطلة فيه او توفير بديل مكافئ له. يستثنى من حق الضمان تكاليف النقل او الشحن
وتكاليف السفر وكذلك األضرار التي يتحمل مسئوليتها املشتري. يتوجب على املشتري حتمل تبعات
.ذلك. ميكن للمالك االول ملنتوج - كاريرا املطالبة بحق الضمان فقط
• يتم ا ِرسال منتوج – كاريرا العاطل مع بطاقة الضمان اململؤءة بشكل نظامي سوية مع فاتورة
.• يتم التعامل مع اللعبة وفقا إلرشادات االستخدام ويتم استعمالها حسب التعليمات
• يتم التأكد من أن االضرار/واألخطاء العملية ليست بسبب قوة قاهرة او بسبب اإلستهالك الطبيعي
نود األشارة والتنبيه الى واجب الضمان القانوني املفروض على البائع، حيث أن واجب الضمان هذا
Stadlbauer Marketing + Vertrieb .توضح وتقر شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش. ذ.م.م
بأن هذا املوديل ومن ضمنه جهاز التحكم يتطابقان مع الشروط واملتطلبات االساسيةGmbH
و اللوائح االخرى املهمة لإلرشاداتEC/48/2009 لإلرشادات – األوروبية: اإلرشادات األوروبية
.carrera-rc.com / 35 /4102 ميكن طلب إقرار املطابقة - األصلي حتتEU
ميكن وفي حالة االستخدام غير النظامي للمنتوج حصول إصابات وجروح و / أو أضرار مادية. يجب
التحكم باملنتوج بحذر وتعقل كما تتطلب عملية التحكم به بعض املهارات امليكانيكية والذهنية. يتضمن
دليل املنتوج إرشادات السالمة وكذلك القواعد والتعليمات اخلاصة بصيانة وتشغيل املنتوج. يجب
قراءة هذة التعليمات واستيعابها في بداية األمر وقبل البدء بتشغيل املنتوج، وهو أمر البد منه وال يجوز
.التغاضي عنه. حيث ميكن ومن خالل ذلك فقط تالفي حصول إصابات أو أضرار
هذه اللعبة غير مناسبة لألطفال حتت سن 3 سنوات بسبب األجزاء الصغيرة
!حتذير! هناك خطر انحشار مرتبط بالتشغيل
أبعدوا كل مواد التغليف وكل أسالك التثبيت قبل إعطاء اللعبة الى الطفل. يرجى
.اإلحتفاظ بالغالف والعنوان للمعلومات وفي حالة وجود أسئلة ما الحقا
أن الرمز املرسوم حلاويات القمامة املعلمة بعالمة الضرب يراد منه األشارة الى أن
البطاريات املفرغة، والبطارية الثانوية، وبطاريات خاليا األزرار، وبطاريات األجهزة
واألجهزة الكهربائية القدمية وما شابه ذلك ال توضع مع القمامة املنزلية، ألنها تضر
بالبئية والصحة العامة. يرجى منكم املساعدة في حماية البئية والصحة العامة
وحتدثوا مع أطفالكم حول التصريف النظامي للبطاريات املستعملة واألجهزة الكهربائية القدمية. يتوجب
تسليم البطاريات املستعملة واألجهزة الكهربائية القدمية في محالت اجلمع املخصصة لذلك. حيث سيتم
.أو عند التسليم احملتمل للموديل الى شخص آخر
.في نطاق اخلدمات
carrera-rc.com
شروط الضمان
ميكن املطالبة بخدمات حق الضمان فقط، عندما
.الشراء/ورقة احلساب/أو ا ِيصال الدفع
.• ال يتم القيام بتغييرات ذاتية في بطاقة الضمان
.الناجت من اإلستخدام
.ال ميكن تعويض بطاقات الضمان
:تعليمات لدول االحتاد األوروبي
.لن يتقيد ويتحدد بسبب الضمان املمنوح على السلعة
إقرار املطابقة
أقصى تيار لتردد الذبذبات < 01 ديسيبل ميلي واط
MHz 2483.5 – 2400 :مجال التردد
!حتذير
.القابلة للبلع
.حينئذ تكريرها بشكل نظامي
ال يجوز استخدام أنواع مختلفة من البطاريات أو بطاريات جديدة مع أخرى مستعملة سوية. يتوجب
اخراج البطاريات املفرغة من اللعبة. ال يجوز شحن البطاريات غير القابلة للشحن. يجب شحن
البطاريات القابلة للشحن فقط حتت أشراف البالغني. يجب اخراج البطاريات القابلة للشحن من اللعبة
يسمح فقط استخدام البطارية املخصصة واملفضلة أو نوع مماثل لها. عند االستخدام الدوري جلهاز
الشحن يجب فحص السلك، ومحالت الربط، واألغطية واألجزاء األخرى. في حالة حصول ضرر يجوز
استخدام وتشغيل جهاز الشحن أوال بعد تصليحه. ال تقم بإعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة
.الشحن، حتى ال يحدث خطر االنفجار. احرص على مراعاة صحة القطبية
البطاريات القابلة للشحن من
ال تقم بقصر دارة أطراف التوصيل الكهربائي. يسمح فقط استخدام البطارية
املخصصة واملفضلة أو نوع مماثل لها. ميكن استخدام جهاز الشحن من ق ب َ ل األطفال بد ء ً ا من ع ُ مر
اإللكتروني
،(8) سنوات وكذلك من األشخاص الذين يعانون من نقص ٍ في القدرات اجلسمانية أو احلسية أو العقلية
أو يعانون من نقص ٍ في اخلبرة واملعرفة أو أحدهما، وذلك في حالة خضوعهم لإلشراف، أو في حالة أن
مت تدريبهم على االستخدام اآلمن للجهاز، وكانوا على دراية باملخاطر التي قد تنجم عن سوء
االستخدام. يجب عدم السماح لألطفال باللعب بجهاز الشحن. يجب أال تتم عملية التنظيف والصيانة
.عند االستخدام الدوري جلهاز الشحن يجب فحص السلك، ومحالت الربط، واألغطية واألجزاء األخرى
في حالة حصول ضرر يجوز استخدام وتشغيل جهاز الشحن أوال بعد تصليحه. وفي حالة تلف كابل
.II جهاز الشحن، فإنه يجب ال يسمح بتوصيل اللعبة إال بجهاز من فئة احلماية
أن مركبة – كاريرا أر سي هي مركبة مسيطر عليها عن بعد، وهي موديل مركبة تعمل ببطارية
خاصة قابلة للشحن. يتوجب استخد ام بطارية كاريرا القابلة للشحن االصلية – كاريرا أر سي
أن مركبة – كاريرا أر سي هي مصنعة فقط الغراض اللعب وممارسة الهويات ويسمح بإستخدامها
فقط على الطرق واحملالت املخصصة لذلك. حتذير! ال تستخدموا مركبة - كاريرا أر سي في طرق
ال تقودوا املركبة أيضا حتت أسالك الكهرباء ذات اجلهد العالي او حتت ابراج اإلرسال او عند
حدوث برق أو رعد! ميكن لألضطرابات اجلوية أن تؤدي الى خلل أو قصور وظيفي. وفي حالة وجود
فروقات كبيرة بني درجة حرارة غرفة اخلزن و مكان قيادة املركبة يرجى االنتظار حلني تتأقلم املركبة
.على اجلو احمليط وذلك لغرض جتنب تكون بخار املاء وما ينتج عنه من قصور وخلل وظيفي
ال تقودوا املركبة مطلقا على مساحات مغطاة بالعشب أو سجاد ذي شعيرات طويلة. ميكن أن
يتسبب العشب امللتف/ ألياف وشعيرات السجاد بإعاقة دوران احملور الناقل للحركة وبالتالي
ال تقودوا مركبة - كاريرا أر سي مطلقا في الهواء الطلق أثناء هطول املطر او نزول الثلج. ال
يسمح بقيادة املركبة عبر املياة وحفر املياة أو الثلوج ويتوجب خزنها في محل جاف. األرضية
املبتلة بدون برك مياه ال تؤدي إلى حدوث أي أضرار باملركبة حيث أن القطع اإللكترونية محمية
ال تقودوا هذة املركبة مطلقا قرب االنهار والترع والبحيرات، ولكي ال تسقط مركبة - كاريرا أر سي في
ال تعرضوا مركبة - كاريرا أر سي مباشرة الى أشعة الشمس القوية. لتالفي تصاعد حرارة
اإللكترونيات في املركبة يجب القيام بإستراحات قصيرة وبشكل دوري عندما تزيد درجات حرارة
(RED)D
أب د ً ا للتغييرات املستمرة في احلمل، أي التحرك لألمام واخللفCarrera RC ال ت ُعرض سيارة
.ضعوا املركبة دوما بيدكم على األرض. ال ترموا املركبة مطلقا على األرض وأنتم واقفون
.جتنبوا القفزات من منطات اإلنزالق أو أرصفة الشحن والتفريغ والتي يزيد أرتفاعها على 5 سم
.ال تستخدموا مطلقا مذيبات أو مواد تنظيف حادة عند تنظيف املوديل
لتالفي حصول قصور أو خلل في منظومة التحكم وقيادة مركبة - كاريرا أر سي نتيجة لذلك دون القدرة على
!حتذيرات
التحكم بها، يتوجب فحص بطاريات جهاز التحكم والبطارية القابلة للشحن للمركبة وبأنهما في حالة شحن
.جيدة. ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة الشحن أو أطراف التيار املتردد
يجب دوما فحص التركيب الصحيح ملركبة - كاريرا أر سي بعد كل رحلة، وعلى كل حال
46
.قبل شحنها. ال تقم بقصر دارة أطراف التوصيل الكهربائي
.ال يجوز شحن البطاريات إال عن طريق أشخاص بالغني.يجب اخراج
.من ق ب َ ل األطفال دون إشراف
.Carrera RC LiFePO
.املياه. يجب تالفي قيادة املركبة على طرق مبنية من الرمال فقط
.إعادة إحكام وبرم البراغي والصاموالت
Carrera RC- السيارةx 1
6,4 V – 900 mAh LiFePO
بطارية قابلة للشحنx 1
4
( )غير قابلة للشحن مجدداAAAـV 1,5 بطاريات صغيرةx 2
!حتذير
.اللعبة قبل شحنها
أنظمة السالمة
A
ليثيوم-أيون
4
B
.املرور العامة
C
D
.زيادة حرارة احملرك
E
.ضد رذاذ املاء
F
G
.على 53 درجة مئوية
H
.باستمرار
I
K
L
M
N
إرشادات االستخدام
احملتويات املجهزة
1
مسيطرx 1
USB كابل شحنx 1
Tabla de contenido
