Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instruções de montagem e modo de utilização
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Instrukcja montażu i obsługi
Szerelési és használati utasítás
Navodila za montažo in uporabo
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning
Made in China · Fabriqué en Chine
Carrera Toys GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Digitale Version
Digital version
Version numérique
Versión digital
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrera RC Super Mario Flying Cape Mario
Resumen de contenidos para Carrera RC Super Mario Flying Cape Mario
- Página 1 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse- og bruksanvisning Monterings- og driftsvejledning Digitale Version Digital version Version numérique Versión digital Made in China · Fabriqué en Chine Carrera Toys GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria...
-
Página 2: Garantiebedingungen
1x Controller ACHTUNG! Dieses Spielzeug ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, wegen Wenn Sie die Steuerfunktionen Ihres Carrera RC Helikopters noch nicht kennen, nehmen Sie sich bitte vor 1x Präsentations- & Ladesockel verschluckbarer Kleinteile. dem ersten Flug ein paar Minuten Zeit, um sich mit ihnen vertraut zu machen. Die Beschreibung Links-... - Página 3 This usually occurs before reaching a battery voltage In case you don´t know the control functions of your Carrera RC helicopter yet, please take some min- • le vice réclamé ne repose pas dans des dommages qui résultent d‘un emploi non conforme ou non dapté...
- Página 4 • Démarrez l’hélicoptère d’une main. En parallèle, veuillez prendre la télécommande dans l’autre main afin Le felicitamos por la compra de su modelo de helicóptero Carrera RC, que ha sido fabricado conforme a la tec- Información relevante sobre las baterías recargables de polímero de litio 1.
-
Página 5: Solución De Averías
I diritti contrattuali o • Controllare il contenuto della confezione Si aún no conoce las funciones de control de su helicóptero Carrera RC, tómese un par de minutos antes organismi locali. -
Página 6: Garantievoorwaarden
De controller is evt. niet correct met de ontvanger in de helicopter gebonden. Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Carrera RC modelhelicopter, die volgens de huidige stand van de tech- Lithium-polymeer (LiPo) accu‘s zijn aanzienlijk gevoeliger dan gebruikelijke alkali-, of NiMH-accu‘s, die an- binding uit te voeren. - Página 7 Technische aanpassingen en ontwerp gerelateerde aanpassingen uitgesloten · Pictogrammen = symbolisch foto’s • Não efetue nenhumas alterações nem modificações no helicóptero. O helicóptero Carrera RC e o comando estão interligados de fábrica. Se, no início, surgirem problemas Solução: Efetue a ligação conforme descrito em de comunicação entre o helicóptero Carrera RC e o comando, volte a estabelecer a interligação.
- Página 8 • tuotteen kanssa lähetetään alkuperäinen ostotosite (lasku/kassakuitti) ja kokonaan täytetty takuukortti, johon Om Du ännu inte är förtrogen med styrfunktionerna hos Din Carrera RC helikopter bör Du ta Dig litet tid dellen helst inte i bilen eller i direkt solljus. Om batteriet utsätts för värmen i bilen kan det skadas eller fatta eld.
- Página 9 Helikopter Carrera RC i kontroler są fabrycznie połączone. W przypadku wystąpienia w początkowej 5. Perä (pyöriminen ympyrässä) Carrera RC (zwany dalej „produktem”) w ciągu dwóch lat licząc od daty zakupu (termin gwarancji) będzie wolny Pokazany tutaj symbol przedstawiający przekreślone pojemniki na odpady ma fazie problemów z komunikacją...
- Página 10 Az autóban Ha még nem ismeri a Carrera RC helikopter vezérlő funkcióit, az első repülés előtt áldozzon néhány Wybór terenu do latania uralkodó hőnek kitéve az akku megsérülhet vagy kigyulladhat.
- Página 11 Čestitamo Vam za nakup Vašega Carrera RC modela helikopterja, ki je narejen po današnjem stanju tehnike. • Po potrebi ponovite zgoraj navedene točke, v kolikor želite pilotirati več helikopterjev hkrati.
- Página 12 Predtým ako sa akumulátor smie znova úplne nabiť, musí sa po používaní minimálne 20 minút Jestliže ještě neznáte řídicí funkce vrtulníku Carrera RC, udělejte si pár minut času a seznamte se s • Při přepravě nebo přechodném uložení akumulátoru by teplota měla být v rozsahu 5-50°C . Akumulátor •...
- Página 13 • For transport eller for mellomlagring av akkumulatoren skal temperaturen ligge mellom 5-50°C. Akkumulato- Hvis du ennå ikke kjenner til styringsfunksjonen til ditt Carrera RC helikopter, så ta deg tid til å bli kjent med • produktet blir sendt inn sammen med originalt kjøpebilag (faktura / kasselapp) og fullstendig utfylt garanti- ren eller modellen må...
- Página 14 • Tilslut opladeren til en strømkilde. Tekniske og designrelaterede ændringer forbeholdt · Piktogrammer = symbolfotos Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-modelhelikopter, der blev produceret efter det aktuelle apparater etc. ikke må smides i husholdningsaffaldet, da de skader miljø og helbred.
- Página 15 التحكم بالهيلوكبتر هيلوكبترx 1 فيرجى منكم أن تأخذواCarrera RC Helicopter في حالة عدم معرفتكم بعد بوظائف التحكم في طائرتكم الهيلكوبتر كاريرا ار سي جهاز التحكمx 1 .)وقبل رحلة الطيران األولى بضعة دقائق لتعتادوا عليها. أن جهة اليسار أو اليمني عند الوصف تؤخذ من قمرة القيادة (نظرة الطيار...
- Página 17 ACCESSOIRES & SPAREPARTS RECHARGEABLE TUNING SET BATTERY BATTERY Für jedes RC Fahrzeug und Flugobjekt ist auch weiteres Zubehör erhältlich. Passende Produkte finden Sie in unserem Onlineshop unter Zubehör oder bei Ihrem Fachhändler. Additional accessories are available for each RC vehicle and aircraft. Suitable products can be found in our online shop in the accessories section or can be purchased from your authorised dealer.