Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Ziel auswählen (Benutzer
4. Rufnummer eingeben und bestätigen.
M
Umleitung über
ENÜ
Z
L
/
URÜCKSTELLEN
ÖSCHEN
Anruf während der Rufphase weiterleiten
W
1.
während der Rufphase drücken.
EITERLEITEN
2. Rufnummer eingeben und
Weitervermitteln während eines Gesprächs
1. Gesprächstaste oder
nummer eingeben und warten bis der Ge-
sprächspartner antwortet.
V
2.
drücken, das Gespräch wird vermit-
ERBINDEN
telt. Falls niemand antwortet, mit
3
Z-
abbrechen und erstes Gespräch zu-
HOLEN
rücknehmen.
Makeln
Zwischen zwei Gesprächspartnern wechseln
ohne die Gesprächsverbindungen abzubrechen.
Sie sind in einem Gespräch:
R
1.
drücken, Rufnummer eingeben und
ÜCKFRAGE
warten bis der Gesprächspartner antwortet.
M
2.
drücken, um zwischen den Gesprächs-
AKELN
partnern hin- und her zu schalten.
Konferenzgespräch
Mehrere Gesprächspartner zu einem Konferenz-
gespräch zusammenschalten. Sie sind in einem
Gespräch:
R
1.
drücken, Rufnummer eingeben und
ÜCKFRAGE
warten bis der Gesprächspartner antwortet.
K
2.
drücken.
ONFERENZ
3. Weitere Gesprächspartner durch erneute
1
R
dazuschalten.
ÜCKFRAGE
Konferenz verlassen: Beendentaste drücken.
Rückruf
Der gewünschte Gesprächspartner ist besetzt oder
R
antwortet nicht:
ÜCKRUF
Aktivierte Merkmale zurücksetzen
Alle Umleitungen und andere temporär aktive
Funktionen können Sie wieder ausschalten:
A
M
>
NÜ
KTIVIERTE
ERKMALE
und gewünschte Funktion
.
SCHEN
Montage und Anschluss
Sie können das Telefon wahlweise in einem 40°-
oder 25°-Winkel aufstellen:
1. Standfuss gemäss Montageskizze einfahren
und einrasten.
2. Hörer- und Anschlusskabel einstecken und
2
3
/Teilnehmer
).
All manuals and user guides at all-guides.com
A
M
>
KTIVIERTE
ERKMALE
wieder löschen.
2
OK
drücken.
R
drücken, Ruf-
ÜCKFRAGE
B
EENDEN
drücken.
> A
drücken
USWÄHLEN
Z
/L
URÜCKSTELLEN
Ö
durch Kabelhalterungen führen.
3. Erweiterungstastenmodul Aastra M530⁄ M535
>
gemäss Zeichnung rechts am Telefon einrasten
sowie Verbindungskabel und Netzkabel ein-
stecken.
Hinweise
• Einige Funktionsbefehle der
Sprachbedienerführung
Endgerät nicht bedient werden.
• Trennen Sie immer zuerst das Telefon von der
Stromversorgung, bevor Sie ein Erweiterungs-
tastenmodul Aastra M530⁄ M535
demontieren.
2
/
• Montieren Sie immer zuerst den Standfuss, be-
vor Sie die Kabel stecken.
• Entfernen Sie immer zuerst die Kabel, bevor Sie
den Standfuss demontieren.
Anschlüsse
Anschluss ans IP-Netzwerk
(nur Aastra 5380ip)
PC-Anschluss (nur Aastra 5380ip)
Anschluss Stromversorgung
(nur Aastra 5380ip)
Telefonanschluss (nur Aastra 5380)
Höreranschluss
Headset-Anschluss
Anschluss Erweiterungstastenmodul
Aastra M530⁄ M535
sorgung
Anschluss am Erweiterungstasten-
modul Aastra M530⁄ M535
Anschluss Stromversorgung oder Er-
or
weiterungstastenmodul
Aastra M535
Dokumentbezeichnung
• Dokumentnummer: eud-0990 / 1.1
M
-
E
• Gültig ab: Ascotel® IntelliGate® I7.7 / Aastra 5000
R5.1
-
• © 08.2008
Konformitätserklärung, Bedienungsanleitung
und weitere Dokumente finden Sie unter
http://www.aastra.com/docfinder
http://www.aastra.com
3
können mit diesem
2
montieren/
2
oder Stromver-
2
2
2
or
3
.
2
