Página 3
English ..................7 Dansk ................... 15 Deutsch ................23 Español ................33 Français ................43 Italiano ................53 Nederlands ................ 63 Norsk ..................73 Português do Brasil ............81 Русский ................89 Suomi ................... 99 Svenska ................109 MX-ONE – Aastra 7433ip/Aastra 7434ip...
Cuando esta publicación esté disponible en algún • En teléfonos conectados a la red eléctrica: Utilícelos soporte de Aastra, Aastra autoriza la descarga y la sólo en redes que tengan el voltaje indicado. Si no impresión de copias del contenido proporcionado en el está...
Clasificación de Aastra alimentación Adaptadores de alimentación RES 141.319/1 100−240 V/ 5 V /25−34 VA El teléfono puede recibir la alimentación de la red o de un adaptador de alimentación de CA/CC de 5 V. MX-ONE – Aastra 7433ip/Aastra 7434ip...
Página 35
Aastra 7433ip / Aastra 7434ip Guía de referencia rápida Esta guía de referencia rápida incluye descripciones La guía del usuario completa está disponible en formato breves sobre cómo usar las funciones básicas. En la guía electrónico en el CD Enterprise Telephone Toolbox y en del usuario encontrará...
Aastra 7433ip / Aastra 7434ip Guía de referencia rápida Información en pantalla Conectar y desconectar (continuación) Navegar por Para acceder a los menús en pan- Iniciar sesión los menús: talla, pulse las teclas siguientes: Conectar: Introduzca su número de extensión y pulse Conectar.
Página 37
Aastra 7433ip / Aastra 7434ip Guía de referencia rápida Realizar llamadas Rellamada automática (continuación) Llamadas internas: Número de extensión Cancelar todas Pulse más… - Cancelar todas las las rellamadas: rellamadas. Pulse Sí para Llamadas externas: Código de acceso externo + confirmar.
Página 38
Aastra 7433ip / Aastra 7434ip Guía de referencia rápida Multiconferencia Desvío de llamadas (continuación) Llamada en curso: Pulse Aparcar, haga la tercera Sígueme externo llamada, pulse más…, * 22 # Activar: Código de línea Conferencia todos. externa y número Repita el paso para añadir más.
Página 39
Aastra 7433ip / Aastra 7434ip Guía de referencia rápida Contactos Idioma de pantalla Añadir contacto: Pulse y seleccione más…, Cambiar el idioma de Pulse , seleccione Idioma, Añadir entrada manual. la pantalla: Mostrar menús. Seleccione Introduzca un número y pulse OK y, idioma y pulse Configurar.
Aastra 7433ip / Aastra 7434ip Guía de referencia rápida Código de autorización (continuación) Teclas de acceso directo (continuación) Código de autorización individual Programar un Mantenga pulsada la tecla de acceso directo: acceso directo que desea * 75 * Marcación desde su Código de auto-...
Página 41
Aastra 7433ip / Aastra 7434ip Guía de referencia rápida Teclas de acceso directo (continuación) Editar un Pulse y, a continuación, Acc. acceso directo: directos. Pulse la tecla de acceso directo que quiere editar y pulse más…, Editar datos (o Editar etiqueta).
Página 42
Aastra 7433ip / Aastra 7434ip Guía de referencia rápida MX-ONE – Aastra 7433ip/Aastra 7434ip...