Manuales relacionados para Aastra 7187a
Resumen de contenidos para Aastra 7187a
- Página 1 Guía de Usuario Aastra 7187a - Teléfono analógico EN/LZT 102 4163 R1B © Aastra Telecom Sweden AB 2013. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Llamadas salientes Durante las llamadas Registro de llamadas Memoria de marcación rápida Agenda Identificación del Llamante (Disponibilidad según sistema) Ajuste del Teléfono Función de alarma Ajuste del teléfono dependiente del sistema Especificaciones del Teléfono Montaje en pared Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 3: Introducción
Introducción El terminal Aastra 7187a es un avanzado teléfono analógico con conexión a la línea telefónica. Es compatible con múltiples idiomas, registro de llamadas, mensaje en espera, bloqueo de configuración, guía telefónica y la presentación del número que llama. Puede descargar la última versión de la guía del usuario en la dirección: http://www.aastra.es... -
Página 4: Información Importante Para El Usuario
• No use el teléfono (aparte del inalámbrico) durante tormentas eléctricas. Eliminación del producto No tire el producto a un vertedero de basura municipal. Consulte la normativa local sobre el desecho de productos electrónicos Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 5: Partes Del Teléfono
Partes del teléfono Al desembalar el teléfono, debe asegurarse de que tiene todos los elementos siguientes. Si falta alguna parte, póngase en contacto con el proveedor de su teléfono Diseño del teléfono Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 6: Tabla Con Teclas-Símbolos
Mensaje en Nachricht wartet Mensagem em Messaggio Mensaje en attente espera espera Giacente espera Haut-parleur / Tecla de Lautsprecher / Alto-falante / Fone Altoparlante/ Tecla de Casque Altavoz / Kopfhörertaste de ouvido Cuffia Altavoz / Auriculares Auriculares Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 7: Entradas De Cables E Interruptor Mw
Puerto de Puerto de Hörerbuchse Conector do Presa Prise pour microteléfono monofone Microtelefono microteléfono combiné Datenbuchse Puerto de Puerto de datos Conector de Presa dati Prise pour datos linha de dados données Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 8: Llamadas Entrantes
Un contador de duración de llamada para las llamadas entrantes se inicia 5 segundos después del establecimiento del estatus de "descolgado". La duración de la llamada se almacena en la lista de llamadas con la información de identificación del llamante Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 9: Llamadas Salientes
Seleccionar BÚSQUEDA o pulsar la tecla para entrar en la Agenda y ver el estado Pulse o para ver los registros. Mantener la tecla / durante 3s activar el desplazamiento rápido para Descuelgue el auricular o pulse para marcar. Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 10: Durante Las Llamadas
Llamada a un tercero y esperar una respuesta. Vuelva a colocar el auricular antes o después de la respuesta Retener / Estacionar una llamada Cuando una llamada está en proceso, Pulse y pulse para colgar Descuelgue el auricular para retomar la llamada. Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 11: Registro De Llamadas
Nombre y pulsar 2 veces La pantalla muestra ‘MEMORIA? ? ’, pulse (M1-M7) o CAMBIO+(M0-M7) o para guardar Marcar desde los Registros de Llamada Seleccione el registro de llamada al que desea llamar. Descuelgue el auricular o pulse Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 12: Memoria De Marcación Rápida
“Ajuste de Clave" que se encuentra bajo el apartado de "Ajuste del teléfono". Marcar desde una tecla de Memoria Descuelgue el auricular o pulse Pulse la tecla de memoria (M1 a M7) o teclas de memoria de “segundo nivel” Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 13: Agenda
Es posible establecer una contraseña en el teléfono para marcación rápida y las entradas de la libreta de teléfonos. Por favor, consulte el apartado “Ajuste de Clave” que se encuentra bajo el apartado de “Ajuste del teléfono”. Teléfono Analógico Aastra 7,187a... -
Página 14: Identificación Del Llamante
La pantalla de abajo indica dónde se presenta en la pantalla la información de identificación del llamante. Información de Registro de Llamadas La información anteriormente mencionada en relación con las llamadas entrantes y salientes se almacena en la memoria de los Registros de Teléfono Analógico Aastra 7,187a... - Página 15 Duración de la llamada La duración de la llamada se presenta en la parte inferior. En la siguiente imagen 00:06 indica que la duración de esta llamada saliente fue de 6s. Teléfono Analógico Aastra 7,187a...
-
Página 16: Ajuste Del Teléfono
DESPERTADOR Sí 00:00 AJUSTE DE ALARMA ON/OFF ON/OFF Sí Apagar ALARMA DURACIÓN DE LA 5 / 10 / 15 / 30 min Sí 10 min ALARMA EN/LZT 102 4163 R1B © Aastra Telecom Sweden AB 2013. Todos los derechos reservados. - Página 17 LLAMADA PERDIDA (Sólo vista) REGISTRO LLAMADA MARCADA (Sólo vista) LLAMADA LLAMADA CONTESTADA (Sólo vista) Ajustes Selección de Idioma Pulse > AJUSTE TELÉFONO > SELECCIÓN IDIOMA Pulse para seleccionar el idioma preferido (Inglés, Italiano, Portugués, Alemán, Español, Francés) Pulse para confirmar Ajuste del Volumen del Timbre Pulse >...
- Página 18 Ajustar Volumen del Manos Libres Pulse > AJUSTE TELÉFONO > AJUSTE VOLUMEN DEL MANOS LIBRES o Pulse para activar el manos libres Pulse para ajustar el volumen del altavoz del manos libres. Volumen del Icono de la Pantalla Manos Libres ▂...
- Página 19 Ajuste de Clave La activación del bloqueo de protección de memoria en el teléfono se realiza en dos pasos: Primero una contraseña de cuatro (4) dígitos es definida por el usuario. A continuación, el estado de bloqueo debe ser seleccionado. Pulse >...
- Página 20 Ajustar Hora/Fecha Pulse > AJUSTE TELÉFONO > HORA Y FECHA Pulse para ajustar la “hora” Pulse para confirmar Pulse para ajustar la “fecha” Pulse para confirmar Formato de Fecha Pulse > AJUSTE TELÉFONO > FORMATO DE FECHA Pulse para seleccionar el formato de la fecha (MM/DD o DD/MM) Pulse para confirmar...
-
Página 21: Función De Alarma
Función de alarma El teléfono incorpora una alarma que se puede utilizar por ejemplo, como una alarma despertador. Se usa el reloj de tiempo real en el teléfono. La función de alarma se configura mediante el establecimiento de la hora de alarma. -
Página 22: Ajuste Del Teléfono Dependiente Del Sistema
Ajuste del teléfono dependiente del sistema Memoria de Mensaje en Espera - Message Waiting Memory (MWM La memoria de mensaje en espera normalmente almacena el número para llegar al buzón de voz Guardar MWM Coloque el auricular en el teléfono y pulse Pulse e introduzca el número a almacenar Pulse la tecla... -
Página 23: Temporizador Flash
Temporizador Flash Algunos sistemas requieren un tiempo de flash distinto para la tecla flash. Para cambiar el tiempo de flash, haga lo siguiente: Pulse > AJUSTE TELÉFONO > TEMPORIZADOR FLASH Pulse para seleccionar el tiempo de flash necesario Pulse para confirmar Parámetros Secuencia de teclas Protección... -
Página 24: Especificaciones Del Teléfono
Especificaciones del Teléfono Características Principales Teléfono Profesional Una sola línea Señalización Analógico (DTMF) Certificación de Mercado Europa (CE) Color de la Carcasa Gris oscuro Funciones Asistencia de Idioma (Pantalla) Inglés, Italiano, Portugués, Alemán, Español, Francés Indicador visual de llamada entrante LED parpadeante Marcación DTMF Sí... - Página 25 Hardware Línea 1: Iconos funcionales Pantalla LCD Línea 2: 16 dígitos (7-segmentos) Línea 3: 16 caracteres (matriz de puntos 5x7)) Teclas programables Tarjeta de memoria Remarcar/Pausa Tecla flash (R) (Mute) silencio con LED Tecla de preajuste del Manos libres / Auriculares con LED Tecla de retención con LED MW con indicador LED...
-
Página 26: Montaje En Pared
Montaje en pared... -
Página 27: Declaración De Conformidad
________________________________________________________________ Declaración de conformidad Por la presente, Aastra Telecom Sweden AB, Box 42214, SE-126 17 Estocolmo, declara que este teléfono cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva Europea 1999/5/EC (Directiva R&TTE). Puede encontrar más información en: http://www.aastra.es...