RIB SUPER 8000 FAST Instrucciones Simplificadas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIB Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. SUPER 8000 FAST
  6. Instrucciones simplificadas

RIB SUPER 8000 FAST Instrucciones Simplificadas

Ocultar thumbs Ver también para SUPER 8000 FAST:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER SUPER 8000 FAST CON L1-CRX
1° Collegamento del motore e del finecorsa (eseguito in fabbrica)
A+TEST / A-
AUTOTEST
FOTOCELLULE
LAMPEGGIATORE
230Vac 40W MAX
TRIMMER TCA - Regolatore tempo di attesa chiusura automatica totale o pedonale
di default non abilitato e led DL11 spento (trimmer ruotato completamente in senso antiorario)
Con questo trimmer è possibile eseguire la regolazione del tempo prima di avere la chiusura automatica totale o pedonale.
La chiusura automatica si ottiene solo con porta aperta utlizzando i comandi di apertura totale o pedonale e led DL11 acceso (trimmer ruotato in senso orario per abilitare la funzione).
Il tempo di pausa (per cancello totalmente aperto) può essere regolato da un minimo di 2 secondi ad un massimo di 2 minuti.
Il tempo di pausa (per cancello aperto con comando pedonale) può essere regolato da un minimo di 2 secondi ad un massimo di 30 secondi.
2° REGOLAZIONE FINECORSA
SUPER 8000 FAST è dotato di 4 finecorsa corazzati stagni indipendenti, montati sul gruppo
riduttore, in grado di determinare i punti di inizio rallentamento e di interrompere il moto del
cancello nei due sensi di marcia.
Fissare le camme di rallentamento CCA1643 e CCA1644 come indicato in figura.
CCA1642
CCA1643
≥90cm
ITA
ESP ENG FRA GRE DEU RUS ARA THAI BUL FAR TUR
COMUNE
STOP
FOTOCELLULA 1
FOTOCELLULA 2
COSTA 1
COSTA 2
COMUNE
OROLOGIO
PEDONALE
COMANDO SINGOLO
CHIUDE
APRE
COMUNE
24Vdc 0,4A ±15%
24Vdc 0,4A ±15%
R=2,2K 1/4W
LED
COMUNE
CCA1644
≥90cm
MANOVRA MANUALE IN MANCANZA DI CORRENTE
Per poter aprire manualmente il cancello, qualora venisse a mancare l'energia elettrica, aprire
il carter con l'apposita chiave e ruotare la manopola "A" in senso antiorario.
Per ripristinare il funzionamento elettrico operare in senso contrario.
CCA1642
Installare
un'interruttore
differenziale tipo
ABB F204A-25/0,3
ANTENNA
433 MHz
SCHERMATURA
CAVO
D'ANTENNA
HIN
CHI
loading

Manuales relacionados para RIB SUPER 8000 FAST

Resumen de contenidos para RIB SUPER 8000 FAST

  • Página 1 2° REGOLAZIONE FINECORSA MANOVRA MANUALE IN MANCANZA DI CORRENTE SUPER 8000 FAST è dotato di 4 finecorsa corazzati stagni indipendenti, montati sul gruppo Per poter aprire manualmente il cancello, qualora venisse a mancare l’energia elettrica, aprire riduttore, in grado di determinare i punti di inizio rallentamento e di interrompere il moto del il carter con l’apposita chiave e ruotare la manopola “A”...
  • Página 2 IMPORTANTE: L’impianto deve essere conforme a tutte le norme e Direttive attualmente in vigore. ATTENZIONE : Installate la scheda APP (o la scheda APP+ con i suoi moduli) e utilizzate il vostro smartphone con la App RIB GATE per usufruire di tutte le funzioni avanzate che il quadro...
  • Página 3 2° REGULACIÓN FINAL DE CARRERA DESBLOQUEO SUPER 8000 FAST tiene 4 finales de carrera acorazados estancos, indipendientes, fijados en Para poder abrir manualmente la cancela, en el caso de que faltase la corriente eléctrica, abrir el grupo reductor, que comandan el punto de comienzo de la desaceleración y la parada de el carter con la respectiva llave y girar la empuñadura “A”...
  • Página 4 IMPORTANTE: La instalación debe ser conforme a todas las normas y Directivas actualmente vigentes. ATENCIÓN: Instale la tarjeta APP (o la tarjeta APP+ con sus módulos) y use su teléfono inteligente con la aplicación RIB GATE para aprovechar todas las funciones avanzadas que el...

  • Página 5: Emergency Release

    2 – LIMIT SWITCH ADJUSTMENT EMERGENCY RELEASE SUPER 8000 FAST has 4 independent watertight limit switches mounted on the motor-reducer, To be able to open the gate manually, open the cover with the appropriate key and turn handle that are set to command the start of the deceleration and the stop of the movement of the “A”...
  • Página 6 IMPORTANT: The system must comply with all the standards and Directives currently in force. ATTENTION: Install the APP card (or the APP+ card with its modules) and use your smartphone with the RIB GATE App to take advantage of all the advanced features that the L1 control...
  • Página 7 2° RÉGLAGE DU FIN DE COURSE POUR OUVRIR MANUELLEMENT LE PORTILLON SUPER 8000 FAST est doté de 4 fins de course en carters étanches indépendants, montés Pour ouvrir manuellement le portail en cas de panne de courant, il Faut ouvrir le carter et sur le groupe réducteur, capable d’interrompre le mouvement du portail dans les deux sens...
  • Página 8 IMPORTANT: L’installation doit être conforme à toutes les normes et les directives actuellement en vigueur. ATTENTION: Installez la carte APP (ou la carte APP+ avec ses modules) et utilisez votre smartphone avec l’application RIB GATE pour tirer parti de toutes les fonctionnalités avancées...
  • Página 9 2° ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΣΤΟΛΕΑ ΚΙΝΗΣΗΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Το SUPER 8000 FAST έχει 4 ανεξάρτητους στεγανοποιητικούς οριακούς διακόπτες Για να μπορείτε να ανοίξετε τη θύρα χειροκίνητα, ανοίξτε το κάλυμμα με το κατάλληλο κλειδί τοποθετημένους στον μειωτή μοτέρ, οι οποίοι ρυθμίζονται για να καθοδηγούν την έναρξη της...
  • Página 10 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα και Κανονισμούς που προς το παρόν ισχύουν. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εγκαταστήστε την κάρτα APP (ή την κάρτα APP+ με τις μονάδες της) και χρησιμοποιήστε το smartphone με την εφαρμογή RIB GATE για να επωφεληθείτε από όλες τις...
  • Página 11 Die Pausenzeit (für Toröffnung mit PED. Steuerung) kann von minimal 2 Sekunden bis maximal 30 Sekunden eingestellt werden. 2° EINSTELLUNG DES ENDSCHALTERS NOTENTRIEGELUNG SUPER 8000 FAST hat 4 unabhängige wasserdichte Endschalter, auf die Um das Schiebetor beim Stromausfall entriegeln zu können, machen Sie das Antriebsgehäuse Untersetzungsgetriebeeinheit angebracht. Die sind in der Lage, um die Punkte der mit dem beiliegenden Schlüssel auf und drehen Sie den Griff «A»...
  • Página 12 WICHTIG: Die Anlage muss konform mit allen zurzeit geltenden Normen und Richtlinien sein. ACHTUNG: Installieren Sie die APP-Karte (oder die APP+-Karte mit ihren Modulen) und nutzen Sie Ihr Smartphone mit der RIB GATE-App, um alle erweiterten Funktionen des L1- Steuerung zu nutzen.
  • Página 13 Время паузы (для ворот, открытых с управлением пешеходом) может быть от минимум 2 секунд до максимум 30 секунд. 2° РЕГУЛИРОВКА КОНЦЕВИКА АВАРИЙНЫЙ РЕЛИЗ SUPER 8000 FAST имеет 4 независимых водонепроницаемых концевых выключателя, Чтобы открыть ворота вручную, откройте крышку с помощью соответствующего ключа и установленных на мотор-редукторе, которые предназначены для управления началом...
  • Página 14 DIP 16 ON ВАЖНО: Система должна соответствовать всем действующим нормам и директивам. ВНИМАНИЕ: Установите APP-карту (или карту APP+ с ее модулями) и используйте свой смартфон с приложением RIB GATE, чтобы воспользоваться всеми расширенными функциями, которые может предложить вам плата L1.
  • Página 15 ‫2: ضبط نهاية املسار‬ ‫لتتمكن من فتح البوابة يدوي ً ا ، افتح الغطاء باملفتاح املناسب وأدخل املؤشر «أ» في اجتاه عكس اجتاه‬ ‫ على 4 مفاتيح مستقلة للحد من تسرب املياه مثبتة على مخفض احملرك‬SUPER 8000 FAST ‫يحتوي‬ .‫عقارب الساعة‬...
  • Página 16 . ‫ها م: يجب أن يتطابق ا لنظا م مع كل املعايير وا لتوجيها ت ا ملعمول بها حا لي ً ا‬ ‫ لالستفادة من جميع الوظائف املتقدمة التي ميكن أن يقدمها لك‬RIB GATE App ‫+ مع وحداتها) واستخدام هاتفك الذكي مع تطبيق‬APP ‫ (أو بطاقة‬APP ‫تنبيه: • قم بتثبيت بطاقة‬...
  • Página 17 SUPER 8000 FAST มี ส วิ ต ช์ จ� ำ กั ด น� ้ ำ แบบอิ ส ระ 4 ตั ว ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ไว้ บ นตั ว ลดมอเตอร์ ซ ึ ่ ง ตั ้ ง...
  • Página 18 3° ป ิ ดไมโครสว ิ ต ซ์ ์ SUPER 8000 FAST DIP 1-2-3-5-6-7-8-9-10-11-13-14 และเป ิ ดไมโครสว ิ ต ซ์ ์ DIP 4-12-15-16 4. กำรเปิ ดโปรแกรมทั ้ ง หมด หมำยเหตุ : หำกไม่ ไ ด้ เ ชื ่ อ มต่ อ อิ น พุ ต STOP, PHOT 1, EDGE 1 และ EDGE 2 ให้ จ ั ม เปอร์ ร ะหว่ ำ ง COM A + / STOP / PHOT 1 / PHOT 2 / EDGE 1 / EDGE 2 ก่ อ นที ่ จ ะด� ำ เนิ น กำรเขี ย นโปรแกรม...
  • Página 19 АВАРИЙНО ИЗБИРАНЕ За да можете да отворите вратата ръчно, отворете капака с подходящия ключ и завъртете SUPER 8000 FAST има 4 независими водонепроницаеми крайни изключвателя, монтирани дръжката “А” по посока, обратна на часовниковата стрелка. на мотор-редуктора, които са настроени да управляват началото на забавянето и...
  • Página 20 ВАЖНО: Инсталацията трябва да отговаря на всички действащи в момента нормативи и Директиви. ВНИМАНИЕ: Инсталирайте APP карта (или картата APP+ с модулите) и използвайте своя смартфон с приложението RIB GATE, за да се възползвате от всички разширени функции, които L1 може да ви предложи.
  • Página 21 ‫برای اﯾنکه بتوانید دروازه را به صورت دستﯽ باز کنید، پوشش را با کلید مناسب باز کنید و دسته‬ ‫ دارای 4 سوئیچ محدود مستحکم آبگیر است که بر روی موتور گیربکس نصب‬SUPER 8000 FAST .‫" را در جهت عقربه های ساعت باز کنید‬A"...
  • Página 22 ‫نكته ي مهم: اين سيستم بايستي از متام استاندارد ها و دستور العمل هاي موجود تبعيت كند‬ ‫ به شما می دهد، از گوشی‬L1 ‫ برای استفاده از متامی قابلیت های پیشرفته ای که‬RIB GATE ‫+ با ماژول های آن) را نصب کنید و از برنامه گوشی‬APP ‫ (یا کارت‬APP ‫توجه: • کارت‬...
  • Página 23 2° KURS SONUNUN AYARLANMASI ACİL DURUM SUPER 8000 FAST, motor düşürücünün üzerine monte edilmiş, yavaşlamanın başlangıcını ve Kapıyı manuel olarak açabilmek için, kapağı uygun anahtarla açın ve “A” kolunu saat yönünün kapının hareketinin durmasını her iki yönde de durduracak şekilde ayarlanmış 4 bağımsız su tersine çevirin.
  • Página 24 DIP 16 ÖNEMLİ: Tesisat, yürürlükte olan güncel tüm Standart ve Yönetmeliklere uygun olmalıdır. DİKKAT: APP kartını (ya da modülleriyle birlikte APP+ kartını) kurun ve L1 kartının size sunabileceği tüm gelişmiş işlevlerden yararlanmak için akıllı telefonunuzu RIB GATE App ile kullanın.
  • Página 25 गे ् को मै न् ु अ ल रूप से खोलने में सक्षम होने के ललए, उचचत कु ं िरी के साथ कवर खोलें और एक एं ्री - क्ॉकवाइि टदिा में “ए” SUPER 8000 FAST में मो्र-रे ड् ू स र पर 4 स्वतं त् वॉ्र्ाइ् सरी म ा स् स्व च लगे हैं , िो टक दोनो ं टदिाओ ं में मं दरी की िु रु आत...
  • Página 26 ध्ान दें : L1 बोड्त आपको प्दान ककए जा सकने वािे सभी उन्नत काययों का िाभ उठाने के लिए APP काड्त (या उसके मटॉड्ू ि के साथ APP+ काड्त ) इं स् टॉि करें और App RIB GATE के साथ अपने...
  • Página 27 配L1-CRX的SUPER 8000 FAST简明使用手册 第1步 连接电机与限位器（工厂中进行） 共同 停 光电池1 光电池2 安全带1 安全带2 安装一个剩余电流 断路器，如 ABB F204A-25 / 0,3 共同 时钟 行人 单一命令 关 打开 共同 24Vdc 0,4A ±15% A+TEST / A- 光电管自动控制 24Vdc 0,4A ±15% R=2,2K 1/4W 共同 信号灯 230Vac 40W 433 MHz空中...
  • Página 28 第3 将SUPER 8000 FAST微动开关DIP 1-2-3-5-6-7-8-9-10-11-13-14放在关位上，且DIP 4-12-15-16放在开位上。 4. 编制全面开放。 注意： 如果未连接STOP，PHOT 1，PHOT 2，EDGE 1和EDGE 2输入，请在继续编程之前在COM A + / STOP / PHOT 1 / PHOT 2 / EDGE 1 / EDGE 2之间跳线。 注意：在这种情况下，Edge，Photocell和Stop按钮安全设备将被忽略。 LED DL6-7-8-9-10必须打开。 1 - 重要提示：在关闭限位开关处大约20厘米的位置。 2 - 将DIP 2置于ON位置=> DL1 LED开始闪烁。...