Carl F. Bucherer Manero chronoperpetual Instrucciones página 35

D
c
Manero chronoperpetual
‫مصحح مرحلة القمر‬
:A
‫مصحح اليوم من األسبوع‬
:B
‫مصحح التاريخ‬
:c
‫مصحح السنة/الشهر‬
:D
P1
‫تشغيل/إيقاف الساعة الرياضية‬
:P1
‫عكس/إعادة ضبط الساعة الرياضية‬
:P2
A
‫الثواين الصغرية‬
‫التاريخ‬
‫املفتاح‬
1
‫ضبط الوقت‬ ‫الوضع‬
:1
‫مرحلة القمر‬
P2
‫عداد الساعات‬
B
‫اليوم من األسبوع‬
‫عداد الثواين‬
‫السنة‬
‫عداد الدقائق‬
‫الشهر‬
‫عداد الرسعة‬
Ar 78
‫األسطورة‬ ‫ساعتك‬
‫ عىل تقويم دائم مع مؤرش‬Manero chronoPerpetual ‫حتتوي‬
‫مدمج للتاريخ واليوم من األسبوع والشهر ومرحلة القمر ال‬
‫يتطلب التصحيح. تستطيع آلية الساعة التمييز بني أطوال الشهور‬
‫املختلفة وتعرف متى ستكون السنة الكبيسة التالية. لن تتطلب‬
‫التصحيح اليدوي حتى عام 0012. تستمر اخلصوصية العالية‬
‫للساعة لتشمل الشكل اخلارجي. اهليكل واملفتاح مصنوعني من‬
.‫مواد فخمة‬
‫البيانات الفنية‬
‫آلية احلركة التلقائية‬
cFB 1904
‫عمق آلية احلركة‬
7,6 mm
‫قطر آلية احلركة‬
30 mm
‫عدد حمامل حيل التزيني‬
49
‫مقاومة املاء‬
30 m (3 atm)
)"‫(انظر الفصل املتعلق بـ "مقاومة املاء‬
‫اضبط شاشة التقويم‬
‫جيب أال تلمس املصححات خالل الفرتة من الساعة‬ :‫حتذير‬ ‫تعتمد آلية احلركة يف دوراهنا عىل حركة الساعد عند ارتداء‬
.‫00:8 مساءا إىل 00:2 صباح ً ا حتى ال تتلف آلية احلركة‬ 50 ‫الساعة. ويف حال عدم ارتداء الساعة، تتوقف عن العمل بعد‬
‫اسحب املفتاح حتى يتطابق مع‬ ‫وإلعطاء آلية احلركة طاقة كافية، لف‬
1
.‫ال يتحرك عقرب الثواين‬ .1 ‫الوضع‬ .‫املفتاح 03 مرة تقري ب ً ا يمي ن ًا‬
‫أدر املفتاح يسار ً ا حتى يتغري‬
2
‫التاريخ. بعدئذ اضبط العقارب عىل‬
.‫00:3 صباح ً ا عىل سبيل املثال‬
‫اضغط املفتاح مرة أخرى لضبطه عىل‬
3
‫الوضع األويل. يتحرك عقرب الثواين‬
.‫إىل اخللف‬
‫بدء تشغيل الساعة‬
.‫ساعة تقري ب ً ا وتتطلب إعادة التشغيل يدو ي ً ا‬
1
79 Ar