Vitris Portavant M 50 Instrucciones De Montaje página 12

Laufschiene / Track profi le / Rail de roulement / Looprail / Binario di scorrimento / Riel de rodamiento
Wandmontage / Wall mounting / Montage mural / Wandmontage / Montaggio a parete / Montaje a la pared
Verletzungsgefahr!
− Jede Bohrung verschrauben.
− Tragfähigkeit der Verbindung und der Bausubstanz sicher-
stellen.
Risk of injury!
− Insert screw into each drill hole and tighten.
− Ensure proper load-bearing capacity of connection and
building structure.
Risque de blessures !
− Placer une vis dans chaque trou et visser.
− S'assurer de la capacité de charge de l'assemblage et du
bâtiment.
Deckenmontage / Ceiling mounting / Montage au plafond / Plafondmontage / Montaggio a soffi tto / Montaje al techo
Verletzungsgefahr!
− Jede Bohrung verschrauben.
− Tragfähigkeit der Verbindung und der Bausubstanz sicher-
stellen.
Risk of injury!
− Insert screw into each drill hole and tighten.
− Ensure proper load-bearing capacity of connection and
building structure.
Risque de blessures !
− Placer une vis dans chaque trou et visser.
− S'assurer de la capacité de charge de l'assemblage et du
bâtiment.
12 07/2021
Portavant M 50 / M 80
Risico op letsel!
− Ieder boorgaat met een schroef vastzetten.
− Zorg voor voldoende draagkracht van de verbinding en de
muur of het plafond.
Pericolo di lesioni!
− Inserire una vite in ogni foro e avvitare.
− Verifi care il limite di carico dell'assemblaggio e della
struttura dell'edifi cio.
¡Peligro de lesiones!
− Atornillar todos los taladros.
− La capacidad portante de la unión y del elemento
constructivo debe quedar asegurada.
Risico op letsel!
− Ieder boorgaat met een schroef vastzetten.
− Zorg voor voldoende draagkracht van de verbinding en de
muur of het plafond.
Pericolo di lesioni!
− Inserire una vite in ogni foro e avvitare.
− Verifi care il limite di carico dell'assemblaggio e della
struttura dell'edifi cio.
¡Peligro de lesiones!
− Atornillar todos los taladros.
− La capacidad portante de la unión y del elemento
constructivo debe quedar asegurada.
MA 26.1.1 + 2