Kyosho DBX Readyset Manual De Instrucciones página 29

Die Justierung der Stoßdämpfer / Réglage des amortisseurs / Ajuste de los amortiguadores
ダンパーユニットの取外し /
Detaching shock units /
Demontage der Daempfer / Retirer les amortisseurs. / Para desmontar el amortiguador.
フロント
< >
< Front >
< Vorne >
< Avant >
< Delantero >
リヤ
< >
< Rear >
< Hinten >
< Arrière >
< Trasero >
ダンパーユニット
Shock Unit
Daempfer
Amortisseur
Amortiguador
メンテナンス、分解図は30ページをご覧ください。 /
Refer to P.30 for maintenance and Exploded View diagram. / Siehe Seite 30 für Wartungsarbeiten und Explosionszeichnung. /
Se référer à la page 30 pour les vues éclatées et l'entretien de la voiture. / Consulte la P.30 Mantenimiento y Despiece.
ダンパーユニットの調整 /
All manuals and user guides at all-guides.com
3x12mm
3x10mm(TP)
Shock Adjustment
3 x 10mm TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP
ダンパーユニット
Shock Unit
Daempfer
Amortisseur
Amortiguador
スプリングアジャスターを回すことにより、
86
車高を調節できます。
The chassis height can be adjusted by turning the
spring adjuster
Die Chassishoehe kann durch das Drehen der
Federhuelse justiert werden.
La hauteur de la garde au sol peut être ajuster
avec les bagues de réglages des amortisseurs.
La altura del chasis puede ser modificada girando
el ajutador de muelle
車高が高くなる。
Increase chassis height.
Chassishoehe erhoehen.
Augment la hauteur.
Incrementa la altura.
ビス
3 x 12mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x12mm
Tornillo 3x12mm
2
2
86
.
86 .
車高が低くなる。
Reduce chassis height.
Chassishoehe verringern.
Réduit la hauteur.
Reduce la altura.
86
29