USE OF EXTENSION CORDS
Because of potential safety hazards under
certain conditions, we strongly recommend
against the use of an extension cord.
However, if you must use an extension cord, it
is absolutely necessary that it be a UL-listed (in
the United States) or a CSA-listed (in Canada),
CORDONS PROLONGATEURS
Nous vous recommandons fortement de ne pas
utíliser de cordons prolongateurs à cause des
risques potentiels qu'ils présentent dans
certaines conditions.
Toutefois si vous décidez d'utiliser tout de
même un cordon prolongateur, il est
8
3-wire grounding type appliance extension
cord having a grounding type plug and outlet
and that the electrical rating of the cord be 15
amperes (minimum) and 120 volts.
absolument nécessaire qu'il s'agisse d'un
cordon à 3 fils avec mise à la terre pour
appareils électroménagers homologué UL
(aux États-Unis) ou homologué CSA (au
Canada), pourvu d'une fiche et d'une prise
mises à la terre de 15 ampères (minimum)
et de 120 volts.