Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Символы
На бетономешалке
Перед вводом
в эксплуатацию прочтите
инструкцию по эксплуатации!
Внимание! Опасность:
машина работает!
Перед открыванием крышки
кожуха вытаскивайте вилку из
розетки!
Устройство оснащено защит-
ной изоляцией!
Бетономешалку разрешается
эксплуатировать только при полно-
стью закрытой коробки привода.
Внимание!
Степень защиты сохраняется только в
том случае если, при ремонте использо-
вался оригинальный изоляционный мате-
риал и интервал изоляции остался без
изменения.
В инструкции по эксплуатации
Опасность!
!
При несоблюдении возможно травмирова-
ние обслуживающего персонала.
Внимание!
При несоблюдении не исключен матери-
альный ущерб.
Указание:
Информация, касающаяся устройства, и
рекомендации по правильному использова-
нию.
Использование по назначению
Бетономешалка предназначена для частного
пользования в доме и саду. Бетономешалку
можно использовать только в соответствии с
указаниями, приведенными в данной инструк-
ции.
−
Бетономешалки рассчитаны на изготов-
ление бетона и строительного раствора.
RUS 2
Übersetzung der Original-Gebrauchsanleitung: Руководство по использованию
Запрещается использовать
бетономешалку в следующих
случаях
−
Перемешивать в бетономешалке горючие,
взрывоопасные и опасные для здоровья
материалы не разрешается.
−
Бетономешалку нельзя использовать в
пищевой промышленности.
−
Эксплуатация бетономешалки в помеще-
ниях со взрывоопасной атмосферой за-
прещена.
Распаковка/монтаж
Указание:
бетономешалки версии TOP 1650 K и TOP
1650 G частично смонтированы. Этапы
монтажа, не релевантные для данных
типов, следует игнорировать.
Внимание опасность!
!
Бетономешалкой можно начинать пользоваться
только после того, как будет полностью закон-
чен монтаж всех ее деталей.
1.
Проверить содержимое упаковки по списку
упаковки. При обнаружении нехватки той или
иной детали просьба связаться с продавцом.
2.
Бетономешалку следует вынимать из короб-
ки двум людям.
Указание:
На рисунке А изображен необходимый для
монтажа бетономешалки инструмент.
Монтаж колесной опоры и опорной ноги
рисунки 1 - 3
1.
Насадить колеса на колесную ось
2.
Правильно установить с помощью прилагае-
мой трубки стопорное кольцо
3.
Привинтите и укрепите колесную опору и
опорную ногу к корпусу бетономешалки:
−
Болты с шестигранной
головкой
−
шайбы
−
шестигранная контргайка
4.
Полностью затяните шестигранную контргай-
ку.
Монтаж приводного ремня и
распорных колец
рис. 4 - 6
Указание:
распорные кольца следует устанавливать
только для версий 1650 K и 1650 G
1.
Переместить распорное кольцо (4-2) на
опорную втулку станины.
2.
Повернуть
нижнюю
зубчатым ободом наверх.
Бетономешалка
M10 x 80 (4x)
(4x)
M10 (4x)
половину
барабана
Tabla de contenido
