Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symboles
Sur la machine
Veuillez lire la notice d'utilisation
avant la mise en service.
Attention ! Danger !
Machine en marche !
Avant d'ouvrir le couvercle du
boîtier, débrancher la fiche mâle
de la prise secteur !
La machine comporte une
double isolation électrique.
Ne faire fonctionner la béton-
nière que lorsque le revêtement
de la machine est complètement
fermé.
Attention !
Seul l'utilisation d'isolants originaux en
cas de réparation et le maintien des
distances d'isolation assurent que la
classe de protection soit maintenue.
Dans cette notice
Danger !
!
Le non respect du texte accompagnant
ce symbole engendre un risque de
dommages corporels.
Attention !
Le non respect du texte accompagnant
ce symbole engendre un risque de
dégâts matériels.
Remarque :
Informations sur le produit et conseils
d'utilisation.
Utilisation conforme
La bétonnière est destinée à un usage privé pour
la maison et le jardin. Les bétonnières ne pour-
ront être utilisées que conformément aux indica-
tions figurant dans la présente notice d'utilisa-
tion.
La bétonnière est uniquement prévue pour les
utilisations suivantes :
–
pour confectionner du béton et du mortier.
F 2
Utilisation non-conforme
–
Le mélange de matières inflammables,
explosives et dangereuses pour la santé est
interdit.
–
L'utilisation de cette bétonnière dans le
domaine agro-alimentaire est interdite.
–
L'utilisation de cette bétonnière dans une
atmosphère à risque d'explosion est inter-
dite.
Déballage / Montage
!
1. Vérifier le contenu de l'emballage en le
comparant avec la liste de pièces. Si des
pièces manquent ou sont défectueuses, in-
former votre revendeur.
2. A deux personnes, sortez la bétonnière du
carton.
Montage de la béquille sur roues et du
pied d'appui Figures 1 à 3
1. Monter les roues sur l'essieu.
2. Monter le circlip en position correcte à l'aide
du tuyau fourni.
3. Visser la béquille et le pied d'appui au châs-
sis et bloquer les vis.
−
−
−
4. Serrer les écrous hexagonaux à fond.
Montage du pignon d'entraînement et
des bagues d'espacement
Figures 4 à 6
1. Pousser la bague d'espacement (4-2) sur le
coussinet du cadre.
2. Tourner la moitié inférieure du tambour avec
la couronne dentée vers le haut.
Übersetzung der Original-Gebrauchsanleitung: Mode d' emploi
Remarque :
Les bétonnières de type TOP 1650 K et
TOP 1650 G sont montées en partie.
Ignorer les étapes de montage n'étant
pas valables pour ces types.
Danger !
N'utiliser la bétonnière qu'après le mon-
tage complet de toutes ses pièces.
Remarque :
L'outillage nécessaire au montage est
présenté dans la fig. A.
Vis hexagonale M 10 x 80 (4 x)
Rondelle (4 x)
Ecrou hexagonal de sécurité M 10 (4 x)
Remarque :
Les bagues d'espacement ne doivent
être montées que pour les types 1650 K
et 1650 G.
Bétonnière
Tabla de contenido
