Tabla de contenido
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Подготовка |
Przygotowanie
| Hazırlık |
1
Прочно установить
Ustawić stabilnie
Sağlam duracak şekilde yerleştiriniz
Instalaţi pe o suprafaţă stabilă
Поставете стабилно
Вакуумирование |
Pakowanie próżniowe
2
2.
1.
1.
Разомкнуть, открыть крышкуn
Odblokować pokrywę, otworzyć
Kapağın kilidini açınız, açınız
Deblocaţi și deschideţi partea superioară
Деблокирайте капака, отворете
После использования |
Po użyciu
| Kullandıktan sonra |
3
2.
1.
1.
Разомкнуть, открыть крышкуn
Odblokować pokrywę, otworzyć
Kapağın kilidini açınız, açınız
Deblocaţi și deschideţi partea superioară
Деблокирайте капака, отворете
62
Modul de utilizare
| Използване
Preparare
| Подготовка
I
Подключить вилку
Включение
Wsadzić do gniazdka
Włączyć
Fişi prize takınız
Açmak
Conectarea la priză
Porniţi aparatul
Включване
Включете
| Vakumlama |
Vidare
| Вакуумиране
Правильно положить пакет
Сильно прижать крышку
Woreczek wsadzić prawidłowo
Pokrywę zamknąć mocno
Poşeti doğru şekilde yerleştiriniz
Kapağı iyice bastırarak kapatınız
Introduceţi pachetul în mod corect
Apăsaţi ferm partea superioară
Поставете правилно торбичка
Притиснете силно капака
După folosire
| След употреба
Вынуть пакет
Выключение
Wyjąć woreczek
Wyłączyć
Poşeti çıkartınız
Kapatılması
Scoateţi pachetul
Opriţi mixarea
Извадете торбичката
Изключване
Укладка товара
Włożyć produkt
Malzemeyi doldurunuz
Introduceţi alimentele
Поставете продукт
Запуск
Uruchomić
Başlat
Pornire
Стартиране
O
Выньте вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Deconectaţi / Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
5 cm
3 cm
Пакет нельзя заполнять до краев.
Nie napełniać woreczka po brzegi.
Poşeti kenarına kadar doldurmayınız.
Nu umpleţi pachetul până la margine.
Не пълнете торбичката до ръба.
или
lub
veya
sau
или
Дать прибору остыть
Odczekać aż urządzenie się ochłodzi
Cihazın soğumasını bekleyiniz
Aparatul se lasa sa se raceasca
Оставете уреда да се охлади
Останавливается автоматически или кнопкой...
Zatrzymuje automatycznie lub za pomocą...
Kendiliğinden veya şu tuşla durmaktadır...
Se oprește automat, sau cu...
Спира автоматично, или с...
Намотайте провод
Nawinąć przewó
Kabloyu sarınız
A înfăşura cablul
Навива cе
63
Tabla de contenido
