Haltbarkeitstabelle | Tableau De Conservation; Table Showing Use-By Dates; Tabla De Caducidad; Tabella Di Conservabilità - Trisa 7723.70 Manual Del Usuario

Haltbarkeitstabelle | Tableau de conservation

Table showing use-by dates

Gekühlte Speisen ~ 5 °C
Aliments réfrigérés
Cibi raffreddati
Refrigerated food
Alimentos refrigerados
Vakuumiert
Mise sous vide
Sottovuoto
Vacuumed
Con vacío
Rindfleisch
Viande de boeuf
8 – 9
Carne
Beef
Carne de vacuno
Geflügel
Volaille
6 – 9
Pollame
Poultry meat
Aves
Ganzer Fisch
Poisson entier
4 – 5
Pesce intero
Whole fish
Pescado entero
Wild
Gibier
5 – 7
Selvaggina
Game
Carne de caza
Schweinegeschnetzeltes
Emincé de porc
20 – 25
Carne di maiale sminuzzata
Minced meat
Carne de cerdo desmenuzada
Hart- und Halbhartkäse
Fromage dur ou mi-dur
25 – 60
Formaggio a pasta dura
Hard cheese
Queso curado y semicurado
40
| Tabella di conservabilità |

| Tabla de caducidad

Nicht vakuumiert
Sans mise sous vide
Non sottovuoto
Not vacuumed
Sin vacío
3 – 4
2 – 3
1 – 3
2 – 3
4 – 6
15 – 20
Haltbarkeitstabelle |
Table showing use-by dates
Gekühlte Speisen
Aliments réfrigérés
Cibi raffreddati
Refrigerated food
Alimentos refrigerados
Tage Gemüse
Jours Légumes
Giorni Verdura
Days Vegetable
Días Verduras
Tage Früchte
Jours Fruits
Giorni Frutta
Days Fruit
Días Frutas
Tage Suppen, Purées, Risotto
Jours Potages, purées, risotto
Giorni Zuppe, purè, risotto
Days Soups, purées, rice
Días Sopas, purés, risotto
Tage Gerolltes und gebratenes Fleisch
Jours Rôti roulé
Carne rotolata o arrostita
Giorni
Days Rolled and roasted meat
Días Carne rellena y asada
Tage Nachspeisen mit Früchten / Rahm
Jours Dessert aux fruits ou à la crème
Giorni Dessert di frutta o panna
Days Dessert with fruit and cream
Días Postres con frutas / nata
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tableau de conservation | Tabella di conservabilità |
| Tabla de caducidad
~ 5 °C
Vakuumiert Nicht vakuumiert
Mise sous vide Sans mise sous vide
Sottovuoto Non sottovuoto
Vacuumed Not vacuumed
Con vacío Sin vacío
7 – 10 1 – 3
14 – 20
5 – 7
8 – 10 2 – 3
8 – 10 2 – 3
8 – 10 2 – 3
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
41