Trisa 7723.70 Manual Del Usuario página 22

Haltbarkeitstabelle | Tableau de conservation
Table showing use-by dates
Speisen bei Zimmertemperatur
Aliments à température ambiante
Cibi a temperatura ambientale
Food stored by room temperature
Alimentos a temperatura ambiente
Vakuumiert
Mise sous vide
Sottovuoto
Vacuumed
Con vacío
Brot
Pain
6 – 8
Pane
Bread
Pan
Kekse
Biscuits
12
Biscotti
Cookies
Galletas
Teigwaren / Reis
Pâtes / Riz
13
Pasta / Riso
Pasta / Rice
Pastas / Arroz
Mehl
Farine
15
Farina
Flower
Harina
Gemahlener Kaffee
Café moulu
16
Caffè macinato
Grinded coffee
Café molido
Gefriergetrocknete Produkte
Produits lyophilisés
17
Prodotti liofilizzati
Freeze-dried products
Productos liofilizados
42
| Tabella di conservabilità |
| Tabla de caducidad
Nicht vakuumiert
Sans mise sous vide
Non sottovuoto
Not vacuumed
Sin vacío
1 – 2
4 – 6
5 – 6
4 – 5
2 – 3
1 – 2
Haltbarkeitstabelle |
Table showing use-by dates
Tiefgekühlte Speisen
Aliments surgelés
Cibi surgelati
Deep frozen food
Alimentos congelados
Tage Fleisch
Jours Viande
Giorni Carne
Days Meat
Días Carne
Monate Schweinefleisch
Mois Viande de porc
Mesi Carne di maiale
Month Pork
Meses Carne de cerdo
Monate Fisch
Mois Poisson
Mesi Pesce
Month Fish
Meses Pescado
Monate Gemüse
Mois Légumes
Verdura
Mesi
Month Vegetable
Meses Verduras
Monate
Mois
Mesi
Month
Meses
Monate
Mois
Mesi
Month
Meses
Tableau de conservation | Tabella di conservabilità |
| Tabla de caducidad
~ –18 °C
Vakuumiert Nicht vakuumiert
Mise sous vide Sans mise sous vide
Sottovuoto Non sottovuoto
Vacuumed Not vacuumed
Con vacío Sin vacío
8 – 9 3 – 4
5 – 6
3 – 4
8 – 9 2 – 3
8 – 9 3 – 4
Monate
Mois
Mesi
Month
Meses
Monate
Mois
Mesi
Month
Meses
Monate
Mois
Mesi
Month
Meses
Monate
Mois
Mesi
Month
Meses
43