M Manual de utilizare
V mul umim c a i optat pentru un produs Hama.
Pentru început v rug m s v l sa i pu in timp i s citi i
complet urm toarele instruc iuni i indica ii. V rug m s
p stra i manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare
ulterioar în caz de nevoie.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare i indica ie
Avertizare
Se folose te pentru marcarea instruc iunilor de siguran
sau pentru a atrage aten ia in cazul pericolelor i riscurilor
deosebite.
Instruc iune
Se folose te pentru marcarea informa iilor suplimentare sau
a instruc iunilor importante.
2. Con inutul pachetului
• Închiz toare pentru notebook-uri „Wedge"
• Acest manual de utilizare
3. Instruc iuni de siguran
Avertizare
Poza i cablul lac tului astfel încât s nu v împiedica i de el
i s nu bloca i ie irile de urgen !
• Nu l sa i acest produs, la îndemâna copiilor!!
• Nu executa i modi c ri la aparat. În acest fel pierde i orice
drept la garan ie.
4. Setarea combina iei de cifre
Instruc iune
Din fabric este setat combina ia de cifre „0000".
• În cazul în care combina ia este valid (setarea din fabric
„0000" sau codul memorat individual), ap sa i butonul de
resetare în jos cu o urubelni
i roti i-l cu 90° spre dreapta.
• Utiliza i ro ile numerice pentru a seta noua combina ie
individual .
• Acum roti i butonul de resetare înapoi cu 90° spre stânga
pentru a-l readuce în pozi ia ini ial .
11
Avertizare
Dup l sarea liber a cablului acesta trebuie s revin în
pozi ia ini ial .
Instruc iune
• Recomand m în mod expres notarea combina iei
modificate i p strarea ei într-un loc sigur.
• Nu ne asum m r spunderea pentru cheltuieli
suplimentare ivite din pierderea/uitarea combina iei de
cifre.
5. Conectarea i închiderea lac tului de notebook
• Fixa i cablul la un obiect x, de ex. picior de mas , dulap.
• Glisa i în jos butonul de deblocare de pe încuietoare i
men ine i butonul în aceast pozi ie.
• Introduce i dispozitivul de blocare în fanta de blocare a
dispozitivului care urmeaz s
e securizat.
• Elibera i butonul de deblocare.
• Acum ajusta i combina ia de numere.
Instruc iune
Acest lac t pentru notebook este prev zut pentru utilizare
la racorduri USB conform specifica ie USB. La forme de
construc ii speciale ale racordului USB func ia poate fi
limitat .
6. Deschide i lac tul pentru Notebook
• Seta i combina ia corect de cifre.
• Glisa i în jos butonul de deblocare de pe încuietoare i
men ine i butonul în aceast pozi ie.
• Scoate i dispozitivul de blocare din fanta de blocare.
7. Excludere de garan ie
Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau
garan ie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau
folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea
instruc iunilor de folosire sau/ i a instruc iunilor de siguran .
C Návod k použití
D kujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.
P e t te si, prosím, všechny následující pokyny a informace.
Uchovejte tento text pro p ípadné budoucí použití.
1. Vysv tlení výstražných symbol a pokyn
Upozorn ní
Používá se pro ozna ení bezpe nostních pokyn nebo pro
zam ení pozornosti na zvláštní nebezpe í a rizika.
Poznámka
Používá se pro ozna ení dodate ných informací nebo
d ležitých upozorn ní.
2. Obsah balení
• „Wedge" zámek notebooku
• Tento návod k obsluze
3. Bezpe nostní pokyny
Upozorn ní
Kabel zámku notebooku pokládejte tak, aby nehrozilo
nebezpe í zakopnutí nebo blokování únikových cest!
• Výrobek nepat í do rukou d tem, stejn jako i všechny
elektrické p ístroje.
• Výrobek žádným zp sobem neupravujte, ztratíte tím nárok
na záruku.
4. Nastavení íselné kombinace
Poznámka
íselná kombinace je z výroby nastavena na „0000".
• P i platné kombinaci (z výroby „0000" nebo individuální
uložený kód) stiskn te pomocí šroubováku kno ík Reset
sm rem dol a otá ejte jím o 90° doprava.
• S pomocí numerických kole ek nastavte svou novou
individuální kombinaci.
• Nyní oto te kno ík Reset o 90° doleva, ímž jej uvedete do
výchozí polohy.
Upozorn ní
Dbejte na to, aby se kabel po uvoln ní odpružil do své
p vodní polohy.
Poznámka
• Výslovn doporu ujeme pozna ení zm n né kombinace a
její uložení na bezpe ném míst .
• Nep ebíráme odpov dnost za následné náklady spojené
se ztrátou/zapomenutím íselné kombinace.
5. P ipojení a uzav ení zámku notebooku
• Kabel upevn te na pevn stojícím objektu nap . noze stolu,
sk íni.
• Posu te uvol ovací tla ítko na zámku dol a držte jej v této
poloze.
• Zasu te zámek do uzamykacího slotu za ízení, které chcete
zabezpe it.
• Uvol ovací tla ítko pus te.
• Nyní p enastavte íselnou kombinaci.
Poznámka
Tento zámek na notebook je koncipován pro použití do
zdí ek USB podle specifikace USB. Speciální konstrukce USB
zdí ky m že omezit funkci za ízení.
6. Otev ení zámku notebooku
• Nastavte správnou íselnou kombinaci.
• Posu te uvol ovací tla ítko na zámku dol a držte jej v této
poloze.
• Vytáhn te zámek z uzamykacího slotu.
7. Vylou ení záruky
Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo
záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo
neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k
použití a/nebo bezpe nostních pokyn .
12
