Q Návod na použitie
akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.
Pre ítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte
tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie.
1. Vysvetlenie varovných symbolov a pokynov
Upozornenie
Používa sa na ozna enie bezpe nostných pokynov alebo na
upozornenie na zvláštne nebezpe enstvá a riziká.
Poznámka
Používa sa na ozna enie dodato ných informácií alebo
dôležitých pokynov.
2. Obsah balenia
• „Wedge" zámok na notebook
• tento návod na obsluhu
3. Bezpe nostné pokyny
Upozornenie
Kábel zámku na notebook umiestnite tak, aby nevzniklo
nebezpe enstvo potknutia a neboli zablokované únikové
cesty !
• Výrobok nepatrí do rúk de om, rovnako ako všetky elektrické
prístroje.
• Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok
na záruku.
4. Nastavenie íselnej kombinácie
Poznámka
Výrobcom je nastavená íselná kombinácia „0000".
• Pri platnej kombinácii (z výroby „0000" alebo individuálne
uložený kód) stla te skrutkova om tla idlo Reset nadol a
oto te ho o 90° doprava.
• Pomocou ozubených koliesok nastavte novú individuálnu
kombináciu.
• Teraz oto te tla idlo Reset o 90° do ava, aby ste ho vrátili do
východiskovej polohy.
13
Upozornenie
Dbajte na to, aby sa kábel po uvo není vrátil spä do svojej
pôvodnej polohy.
Poznámka
• Výslovne odporú ame, aby ste si zapísali zmenenú
kombináciu a uschovali si ju na bezpe nom mieste.
• Nepreberáme ru enie za následné náklady v dôsledku
straty/zabudnutia íselnej kombinácie.
5. Pripojenie a zatvorenie zámku notebooku
• Pripevnite kábel stabilný objekt, napr. nohu stola, skri u.
• Posu te uvo ovacie tla idlo na zámku nadol a držte tla idlo
v tejto polohe.
• Zasu te zámok do blokovacieho slotu zariadenia, ktoré chcete
zaisti .
• Pustite uvo ovacie tla idlo.
• Teraz prestavte íselnú kombináciu.
Poznámka
Tento zámok notebooku je ur ený na použitie na USB
zdierkach pod a špecifikácie USB. V prípade zvláštnej polohy
USB zdierky môže by funkcia obmedzená.
6. Otvorenie zámku notebooku
• Nastavte správnu íselnú kombináciu.
• Posu te uvo ovacie tla idlo na zámku nadol a držte tla idlo
v tejto polohe.
• Vytiahnite zámok s blokovacieho slotu.
7. Vylú enie záruky
Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za
škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo
neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania
návodu na používanie a/alebo bezpe nostných pokynov.
O Manual de instruções
Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!
Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações
e informações. Guarde, depois, estas informações num local
seguro para consultas futuras.
1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas
Aviso
É utilizado para identificar informações de segurança ou
chamar a atenção para perigos e riscos especiais.
Nota
É utilizado para identificar informações adicionais ou notas
importantes.
2. Conteúdo da embalagem
• Cadeado para Notebook "Wedge"
• Estas instruções de utilização
3. Indicações de segurança
Aviso
Passe o cabo do cadeado para portátil de forma a que
ninguém tropece nele ou não bloqueie zonas de saída de
emergência!
• Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal
como qualquer aparelho eléctrico!
• Não efectue modi cações no aparelho. Perda dos direitos
de garantia.
4. Ajuste da combinação numérica
Nota
Está configurada de fábrica a combinação numérica „0000".
• Depois de ter introduzido o código certo ("0000" de fábrica
ou um código individual guardado), prima o botão Reset com
uma chave de parafusos e rode-o 90° para a direita.
• Agindo sobre os botões rotativos de seleção dos números,
introduza o seu código individual novo.
• Isto feito, volte a premir e a rodar o botão Reset 90° para a
esquerda, para o repor na posição inicial.
Aviso
Assegure-se de que o cabo salte de volta para a sua posição
original depois de soltá-lo.
Nota
• Recomendamos que anote a nova combinação e a guarde
num local seguro.
• Não assumimos qualquer responsabilidade por custos
resultantes da perda/esquecimento da combinação
numérica.
5. Ligar e fechar o cadeado para portátil
• Fixe o cabo a um objecto xo, por ex., pé da mesa ou armário.
• Faça deslizar o botão de bloqueio do cadeado para baixo e
mantenha-o nessa posição.
• Introduza o cadeado na ranhura de bloqueio do dispositivo
que quer proteger.
• Solte o botão de bloqueio.
• Rode os botões rotativos de seleção dos números de modo a
ocultar o seu código.
Nota
Este cadeado para portátil destina-se a ser utilizado em
portas USB em conformidade com a especificação USB. No
caso de formatos especiais da porta USB, a função pode
ficar limitada.
6. Abrir o cadeado do portátil
• Ajuste a combinação numérica correcta.
• Faça deslizar o botão de bloqueio do cadeado para baixo e
mantenha-o nessa posição.
• Retire o cadeado da ranhura de bloqueio.
7. Exclusão de garantia
A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade
ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem
ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do
das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.
14
