P Instrukcja obs ugi
Dzi kujemy za zakup naszego produktu!
Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie przeczyta instrukcj
obs ugi. Instrukcj nale y przechowa , gdy mo e by jeszcze
potrzebna.
1. Obja nienie symboli ostrzegawczych i wskazówek
Ostrze enie
Stosuje si do oznaczenia wskazówek bezpiecze stwa lub
zwrócenia uwagi na szczególne zagro enia i ryzyka.
Wskazówki
Stosuje si do oznaczenia dodatkowych informacji lub
wa nych wskazówek.
2. Zawarto opakowania
• Zabezpieczenie do notebooka „Wedge"
• niniejsza instrukcja obs ugi
3. Wskazówki bezpiecze stwa
Ostrze enie
Kabel zamka szyfrowego do notebooka poprowadzi tak, aby
nie stanowi on ryzyka potkni cia si ani nie zagradza dróg
ewakuacyjnych!
• Trzyma urz dzenie, jak wszystkie urz dzenia elektryczne, z
dala od dzieci!
• Nie mody kowa urz dzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich
roszcze z tytu u gwarancji.
4. Ustawianie szyfru cyfrowego
Wskazówki
Fabrycznie szyfr cyfrowy ustawiony jest na „0000".
• Je li kombinacja jest prawid owa (ustawienie fabryczne
„0000" lub indywidualnie ustawiony kod), wcisn przycisk
resetowania rubokr tem i obróci go o 90° w prawo.
• Za pomoc pier cieni z numerami ustawi now indywidualn
kombinacj .
• Teraz obróci przycisk resetowania z powrotem o 90° w lewo,
aby przywróci go do pierwotnej pozycji.
9
Ostrze enie
Nale y zwróci uwag na to, by po wypuszczeniu z d oni
kabel wróci do swojej pierwotnej pozycji.
Wskazówki
• Pilnie zalecamy zanotowanie zmienionej kombinacji cyfr i
przechowywanie w bezpiecznym miejscu.
• Nie odpowiadamy za koszty dodatkowe spowodowane
utrat / zapomnieniem szyfru cyfrowego.
5. Pod czanie i zamykanie zamka szyfrowego do
notebooka
• Przymocowa kabel do stabilnego przedmiotu, np. nogi sto u,
szafy.
• Przesun przycisk zwalniaj cy na zabezpieczeniu w dó i
przytrzyma go w tej pozycji.
• W o y zabezpieczenie do gniazda blokuj cego
zabezpieczanego urz dzenia.
• Zwolni przycisk zwalniaj cy.
• Teraz zmieni kombinacj cyfr.
Wskazówki
Ten zamek do notebooka jest przeznaczony do pod czania
do portów USB wg specyfikacji USB. W przypadku specjalnej
wersji wykonania portu USB funkcja mo e by ograniczona.
6. Otwieranie zamka szyfrowego do notebooka
• Ustawi prawid owy szyfr cyfrowy.
• Przesun przycisk zwalniaj cy na zabezpieczeniu w dó i
przytrzyma go w tej pozycji.
• Wyci gn zabezpieczenie z gniazda blokuj cego.
7. Wy czenie odpowiedzialno ci
Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada
za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, monta u oraz
nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania
instrukcji obs ugi i/lub wskazówek bezpiecze stwa.
H Használati útmutató
Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!
Kérjük, hogy felszerelés el tt szánjon rá id t és olvassa el végig
az alábbi útmutatót. A kés bbiekben tartsa biztonságos helyen
ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja.
1. Figyelmeztet szimbólumok és el írások
ismertetése
Figyelmeztetés
Feladata a biztonsági el írások megjelölése, vagy a figyelem
felhívása különleges veszélyekre és kockázatokra.
Hivatkozás
A jelet kiegészít információk vagy fontos el írások jelzésére
használjuk.
2. A csomag tartalma
• „Wedge" notebook zár
• ez a kezelési útmutató
3. Biztonsági el írások
Figyelmeztetés
Úgy helyezze el a notebook-zár kábelét, hogy az ne okozzon
botlásveszélyt és ne akadályozza a menekülési útvonalat!
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem
gyermekek kezébe való!
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben
minden garanciaigény megsz nik.
4. A számkombinációk beállítása
Hivatkozás
A számkombináció gyári beállítása „0000".
• Az érvényes kombináció mellett (gyártói „0000" vagy
egyénileg tárolt kód) nyomja le a Reset-gombot egy
csavarhúzóval, és fordítsa el 90°-kal jobbra.
• Állítson be egy egyéni kombinációt a fogaskerekek
segítségével.
• A kiindulási helyzetbe állításhoz fordítsa vissza a Reset-
gombot 90°-kal balra.
Figyelmeztetés
Ügyeljen arra, hogy a kiadás után a kábelt az eredeti helyére
helyezze vissza.
Hivatkozás
• Kifejezetten ajánljuk a módosított kombináció feljegyzését
és biztonságos helyen tárolását.
• Nem vállalunk felel sséget a számkombináció elvesztése/
elfelejtése miatti következménykárokért.
5. A notebook-zár csatlakoztatása és zárása
• Rögzítse a kábelt egy rögzített tárgyon, pl. asztallábon,
szekrényen.
• Csúsztassa lefelé a záron lév kioldó gombot, és tartsa ebben
a helyzetben lenyomva.
• Csatlakoztassa a zárat a biztosítandó eszköz zárnyílásába.
• Engedje el a kioldó gombot.
• Most állítsa be a számkombinációt.
Hivatkozás
Ezt a notebook-zárat az USB-specifikációknak megfelel
USB-aljzatokhoz való használatra terveztük. Az USB-aljzat
speciálisabb verziói esetén a funkciók korlátozottak lehetnek.
6. A notebook-zár nyitása
• Állítsa be a helyes számkombinációt.
• Csúsztassa lefelé a záron lév kioldó gombot, és tartsa ebben
a helyzetben lenyomva.
• Húzza ki a zárat a zárnyílásból.
7. Szavatosság kizárása
A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy
szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l,
szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési
útmutató és/vagy a biztonsági el írások be nem tartásából
ered károkért.
10
