Enlaces rápidos
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Wedge Notebook Combination Lock
Wedge Notebookschloss mit Zahlenkombination
00
054120
Operating Instructions
GB
Bedienungsanleitung
D
F
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
E
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
I
PL
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
H
RO
Manual de utilizare
Návod k použití
CZ
SK
Návod na použitie
Manual de instruções
P
S
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
RUS
BG
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
GR
TR
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
FIN
Manuales relacionados para Hama 00054120
Resumen de contenidos para Hama 00054120
- Página 1 054120 Wedge Notebook Combination Lock Wedge Notebookschloss mit Zahlenkombination Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Hama GmbH & Co KG Gebruiksaanwijzing 86652 Monheim / Germany Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de utilizare Service & Support Návod k použití...
-
Página 2: Reset Button
7. Haftungsausschluss Warning 3. Sicherheitshinweise Reset button Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung warranty for damage resulting from improper installation/ oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer... - Página 3 F Mode d‘emploi E Instrucciones de uso Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et Remarque Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e Aviso consignes suivantes.
- Página 4 N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l‘uso Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies Waarschuwing Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti Attenzione volledig door te lezen.
- Página 5 7. Wy czenie odpowiedzialno ci Hivatkozás szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési Fabrycznie szyfr cyfrowy ustawiony jest na „0000”.
-
Página 6: M Manual De Utilizare
íselná kombinace je z výroby nastavena na „0000“. Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo •... - Página 7 A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade • Pri platnej kombinácii (z výroby „0000” alebo individuálne Está configurada de fábrica a combinação numérica „0000”.
- Página 8 • Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla • garantianspråk. 7. Garantifriskrivning Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti 4. Ställa in sifferkombinationen Hama GmbH & Co KG för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på...
- Página 9 „Wedge” • • • • • USB. • • • ‘ • • • • • • • Hama GmbH & Co KG & „0000”. „0000”. • • „0000” „0000” Reset 90° 90° • • • Reset 90° • 90°...
- Página 10 T Kullanma k lavuzu L Käyttöohje Bir Hama ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz! Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen. Biraz zaman ay r n ve önce a a da verilen talimatlar ve bilgileri Uyar Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä...