SPC BAAMBA GYRO PRO SUCTION 4400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPC Manuales
  4. Aspiradoras
  5. BAAMBA GYRO PRO SUCTION 4400
  6. Manual de instrucciones

SPC BAAMBA GYRO PRO SUCTION 4400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BAAMBA
GYRO PRO SUCTION 4400
®
MANUAL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SPC BAAMBA GYRO PRO SUCTION 4400

Resumen de contenidos para SPC BAAMBA GYRO PRO SUCTION 4400

  • Página 1 BAAMBA GYRO PRO SUCTION 4400 ® MANUAL...

  • Página 2: Recomendaciones De Uso

    Gyro 4.0 limpia todo tipo de suelos en su totalidad y de forma ordenada mediante mando o aplicación SPC IoT. Controla tu robot con los principales asistentes de voz gracias a la Skill y Action de SPC IoT. RECOMENDACIONES DE USO Antes de usar el producto, ten en cuenta las siguientes medidas de seguridad: •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. Piezas y componentes 3.12 Modos de succión y de fregado 3.13 Designar zona de limpieza 1.1 Robot 3.14 Limpieza programada 1.2 Partes del robot 3.15 Indicadores luminosos 1.3 Base de carga 3.16 Configuración de red y actualización de 1.4 Tanque de agua firmware 1.5 Depósito de suciedad...

  • Página 4: Piezas Y Componentes

    1. PIEZAS Y COMPONENTES 1.1 ROBOT Botón principal Pulsación corta para salir a limpiar y parar la limpieza. Pulsación larga para entrar en modo sincronización. Indicador de conexión Parpadeando, el robot se encuentra en modo sincronización. Encendido, el robot se encuentra conectado a la red. INDICADORES LUMINOSOS SIGNIFICADO Luz verde parpadeando en el indicador...

  • Página 5: Partes Del Robot

    1.2 PARTES DEL ROBOT Sensor de choque Interruptor ON/OFF Conector de alimentación Botón para extraer el deposito Cepillo lateral Electrodos de carga Rueda omnidireccional Tapa de la batería Rueda motriz Tapa de cepillo central Cepillo central Depósito de suciedad Sensores anticaídas 1.3 BASE DE CARGA Indicador de carga Conector de cable de alimentación...

  • Página 6: Tanque De Agua

    1.4 TANQUE DE AGUA Mopa Zona de pegado de la mopa Depósito de aspiración durante el uso de la mopa Contactos de la electroválvula Tapa para llenado del tanque Hueco para llenado del tanque Tanque de agua 1.6 MANDO A DISTANCIA 1.5 DEPÓSITO DE SUCIEDAD On/Off Display...

  • Página 7: Instalación Del Producto

    2. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 2.1 PRIMER USO Conecta el cable de alimentación a la base de carga, respetando las distancias alrededor de la misma. El robot también se puede conectar directamente al cable de alimentación utilizando el puerto que tiene en el lateral. Enciende el robot desde el interruptor lateral.

  • Página 8: Instrucciones De Uso

    Si no se realiza ninguna acción durante 10 minutos, el robot se pondrá automáticamente en reposo; puedes volver a activar el robot pulsando el botón o con la aplicación SPC IoT. El robot no se pondrá en reposo si está sobre la base de carga.

  • Página 9: Rellenar El Tanque De Agua O Vaciar El Depósito Durante La Limpieza

    Para resetear la configuración de red, puedes pulsar el botón durante aproximadamente 5 segundos o hacerlo desde la aplicación SPC IoT (sigue los pasos de la guía rápida para conectar el robot a la aplicación), eliminando el dispositivo; ten en cuenta que no es compatible con redes de 5GHz.

  • Página 10: Mantenimiento

    4. MANTENIMIENTO 4.1 DEPÓSITO 1. Retira el depósito del robot. 2. Abre el depósito y vierte la 3. Retira el prefiltro, el filtro suciedad que ha recogido en una HEPA y el filtro de esponja. basura. 4. Limpia bajo el grifo el depósito, secando 5.

  • Página 11: Cepillo Central

    4.3 CEPILLO CENTRAL 2. Retira el cepillo central para limpiarlo con el cepillo; presta especial atención a los cojinetes, ya que pueden 1.Retira la tapa que sujeta el rodillo. acumular suciedad que impide su correcto movimiento. Utiliza el cepillo de limpieza incluido en la caja. 4.4 CEPILLO LATERAL Desmonta y limpia estos cepillos regularmente, ya que los cabellos tienden a enrollarse en la parte interior, haciendo que el motor que los mueve pueda quemarse si se acumula cierta cantidad.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    En caso contrario, causarás una descarga eléctrica. • Si el cable principal está dañado, contacta con SPC y espera a que un profesional lo reemplace para evitar daños. • El robot no podrá bajar escaleras; sus sensores anticaídas...

  • Página 13: Seguridad

    ATENCIÓN • El robot inteligente es solo para uso en interiores. • Recoge los cables y otros componentes del suelo, para que no se enreden con las ruedas o cepillos; retira también los objetos frágiles, como botellas o vasos de cristal para evitar accidentes y evita que agua, aceite u otros líquidos entren en el robot inteligente.

  • Página 14: Información Sobre La Batería

    B. El robot inteligente y sus componentes están fuera del período de garantía legal. C. El fallo del producto ha sido causado por el desmontaje realizado por un técnico no autorizado por SPC. D. No se presenta la factura de compra válida.

  • Página 15: Solucionador De Problemas Y Dudas Frecuentes

    Comprueba que la base de carga esta correctamente conectada a la red eléctrica. Movimientos extraños Apaga y vuelve a encender el robot desde el interruptor. Devuelve los parámetros por defecto desde la aplicación SPC IoT.
  • Página 16 Wi-Fi buena señal. El funcionamiento Wi-Fi no es correcto; reinicia la conexión Wi-Fi, comprueba que tienes la última versión de la aplicación SPC IoT y vuelve a sincronizar el robot. Fallo al reanudar limpieza Comprueba que está correctamente cargado y que nada obstruye o bloquea el movimiento de ruedas o cepillos.

  • Página 17: Especificaciones Técnicas

    SPC es una marca registrada de Smart Products Connection S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones que aquí...

  • Página 18: Recommendations For Use

    ® Cleaner with Smart Navigation Gyro 4.0 technology to sweep, vacuum, scrub and mop. Its brand-new Gyro 4.0 technology allows it to keep all types of floor thoroughly clean by using the SPC IoT application. Control the robot using the main voice commands thanks to SPC IoT Skill and Action.
  • Página 19 INDEX 1. Parts and components 3.12 Suction and scrubbing modes 3.13 Specify the area for cleaning 1.1 Robot 3.14 Programmed cleaning 1.2 Parts of the robot 3.15 Indicator lights 1.3 Charging base 3.16 Configuring the network and updating 1.4 Water tank the firmware 1.5 Dust box 1.6 Remote control...

  • Página 20: Parts And Components

    1. PARTS AND COMPONENTS 1.1 ROBOT Main button Short press to start and stop cleaning. Long press to enter synchronization mode. Connection indicator When flashing, the robot is in synchronization mode. When on, the robot is connected to the network. INDICATOR LIGHTS LIGHT MEANING...

  • Página 21: Parts Of The Robot

    1.2 PARTS OF THE ROBOT Bump sensor ON/OFF switch Power connector Button for removing the compartment Lateral brush Charging contacts All-direction wheel Battery cover Drive wheel Central brush cover Central brush Dust box Anti-fall sensors 1.3 CHARGING BASE Charge indicator Power cable connector Charging contacts...

  • Página 22: Water Tank

    1.4 WATER TANK Mop fastening area Suction tank for use with the mop Solenoid valve contacts Tank filling cover Tank filling space Water tank 1.6 REMOTE CONTROL 1.5 DUST BOX On/Off Display Pre-filter Smart cleaning HEPA filter Start or stop cleaning Sponge filter Charging base Direction arrows...

  • Página 23: Product Installation

    2. PRODUCT INSTALLATION 2.1 FIRST USE Connect the power cable to the charging base, respecting the recommended distances. The robot can also connect directly to the power cable through the socket in its side. Turn the robot on using the side switch. If it does not turn on, check that the battery is connected by removing the two screws on the rear cover.

  • Página 24: Instructions For Use

    Click on Auto in the SPC IoT application for automatic cleaning. Click on Back to charging base in the SPC IoT application to send the robot to the charging base. Press the button on the remote control to start automatic cleaning.

  • Página 25: Filling The Water Tank Or Emptying The Compartment When Cleaning

    3.12 SUCTION AND SCRUBBING MODES You can select 4 suction modes from the SPC IoT application, Normal, Eco, Low and Pro, with Eco selected by default. You can also modify the amount of water used when scrubbing, choosing from the 3 modes offered by the robot, Eco, Normal and Pro.

  • Página 26: Maintenance

    4. MAINTENANCE 4.1 DUST BOX 1. Remove the box from the robot. 2. Open the dust box and tip the 3. Remove the pre-filter, the dirt collected into the rubbish. HEPA filter and the sponge filter. 4. Rinse the compartment under the tap, drying it 5.

  • Página 27: Central Brush

    4.3 CENTRAL BRUSH 2. Remove the central brush to clean it with the brush; pay special attention to the bearings, because they can 1.Remove the cover that holds the roller. accumulate dirt that prevents them from moving freely. Use the cleaning brush included in the box. 4.4 LATERAL BRUSH Remove and clean these brushes regularly, because hairs tend to tangle inside, forcing the motors that turn them to overheat when a certain number are trapped.The warranty does not cover faults...

  • Página 28: Safety Instructions

    Do not touch the battery terminal or the smart cleaning robot with wet hands. This may cause an electrical shock. • If the main cable is damaged, contact SPC and wait for a professional to replace it to avoid damage. •...

  • Página 29: Important

    IMPORTANT • The smart robot is only intended for indoor use. • Pick up the cables and other components from the floor to ensure they do not get tangled in the wheels or brushes, remove any fragile objects as well, such as glass bottles or glasses to prevent accidents and ensure that the robot is not splashed with water, oil or other liquids.

  • Página 30: Information About The Battery

    B. The smart robot and its components are outside the legal warranty period. C. The product defect was caused by dismantling by a technician without SPC authorization. D. The product is not accompanied by a valid receipt.

  • Página 31: Troubleshooting And Frequently Asked Questions

    Check that the charging base is correctly connected to the mains energy supply. Unusual movements Turn the robot off and on again using the switch. Return to the default parameters using the SPC IoT application.
  • Página 32 Wi-Fi network signal. The Wi-Fi function is not working properly; restart the Wi-Fi connection, check that you have the latest version of the SPC IoT application installed and resynchronize the robot. Fault when starting cleaning Check that it is properly loaded and that nothing obstructs or blocks the movement of wheels or brushes.

  • Página 33: Technical Specifications

    SPC is a registered trademark of Smart Products Connection S.A. NOTE: SPC reserves the right to change the information in this guide at any time, which has been prepared with the utmost care, although all the information and recommendations included do not...

  • Página 34: Recomendações De Utilização

    Gyro 4.0 limpa todo o tipo de pavimentos na sua totalidade e de forma ordenada através de comando ou aplicação SPC IoT. Controle o seu robot com os principais assistentes de voz graças às Skill e Action da SPC IoT. RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO Antes de utilizar o produto, tenha em atenção as seguintes precauções de segurança:...
  • Página 35 ÍNDICE 1. Peças e componentes 3.12 Modos de aspiração e de esfrega 3.13 Designar zona de limpeza 1.1 Robot 3.14 Limpeza programada 1.2 Partes do robot 3.15 Indicadores luminosos 1.3 Base de carregamento 3.16 Configuração de rede e atualização de 1.4 Tanque de água firmware 1.5 Depósito de sujidade...

  • Página 36: Peças E Componentes

    1. PEÇAS E COMPONENTES 1.1 ROBOT Botão principal Pulsação curta para começar a limpar e parar a limpeza. Pulsação longa para entrar em modo de sincronização. Indicador de ligação Quando está a piscar, o robot encontra-se em modo de sincronização. Quando ligado, o robot encontra-se ligado à...

  • Página 37: Partes Do Robot

    1.2 PARTES DO ROBOT Sensor de choque Interruptor LIGAR/DESLIGAR Conector de força Botão para retirar o depósito Escova lateral Elétrodos de carregamento Roda omnidirecional Tampa da bateria Roda motriz Tampa da escova central Escova central Depósito de sujidade Sensores anti-queda 1.3 BASE DE CARREGAMENTO Indicador de carga Conector do cabo de alimentação...

  • Página 38: Tanque De Água

    1.4 TANQUE DE ÁGUA Esfregona Zona de pega da esfregona Depósito de aspiração durante a utilização da esfregona Contactos da electroválvula Tampa para enchimento do Orifício para enchimento do depósito Depósito de água 1.6 COMANDO À DISTÂNCIA 1.5 DEPÓSITO DE SUJIDADE Ligar/Desligar Display Pré-filtro...

  • Página 39: Instalação Do Produto

    2. INSTALAÇÃO DO PRODUTO 2.1 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Ligar o cabo de alimentação à base de carregamento, respeitando as distâncias em redor da mesma. O robot também pode ser ligado diretamente ao cabo de alimentação utilizando a porta que tem no lado lateral. Ligar o robot a partir do interruptor lateral.

  • Página 40: Instruções De Utilização

    Caso não seja realizada nenhuma ação durante 10 minutos, o robot irá colocar-se automaticamente em repouso; poderá voltar a ativar o robot pressionando o botão ou com a aplicação SPC IoT. O robot não irá ficar em repouso se estiver na base de carregamento.

  • Página 41: Encher O Tanque De Água Ou Esvaziar O Depósito Durante A Limpeza

    Para reiniciar a configuração de rede, poderá pressionar o botão durante aproximadamente 5 segundos ou fazê-lo a partir da aplicação SPC IoT (siga os passos do guia rápido para ligar o robot à aplicação), eliminando o dispositivo; ter em consideração que não é compatível com redes de 5GHz.

  • Página 42: Manutenção

    4. MANUTENÇÃO 4.1 DEPÓSITO 1. Retire o depósito do robot. 2. Abra o depósito e retire a 3. Retire o pré-filtro, o filtro sujidade que recolheu para um HEPA e o filtro de esponja. caixote. 4. Limpar para a parte de baixo do depósito, secando 5.

  • Página 43: Escova Central

    4.3 ESCOVA CENTRAL 2. Retirar a escova central para a limpar com o pincel; prestar especial atenção aos rolamentos, uma vez que podem 1.Retirar a tampa que fixa a escova. acumular sujidade que impeça o seu correto movimento. Utilizar a escova de limpeza incluído na embalagem. 4.4 ESCOVA LATERAL Desmontar e limpar estas escovas regularmente, uma vez que os cabelos têm tendência a ficar enrolados na parte inferior, fazendo com que o motor que as move possa ficar queimado quando fica...

  • Página 44: Instruções De Segurança

    Caso contrário, poderá causar choque elétrico. • Se o cabo principal estiver danificado, por forma a evitar qualquer perigo, contate a SPC e aguarde a chegada de um profissional para o substituir. • O robot não pode descer degraus; os seus sensores anti-queda irão evitar possíveis...

  • Página 45: Segurança

    ATENÇÃO • O robot inteligente foi concebido exclusiva- mente para utilização em interiores. • Recolha os cabos e outros componentes do solo, para que não fiquem presos nas rodas ou nas escovas; retire também os objetos frágeis, como garrafas ou copos de vidro para evitar acidentes e evite que a água, óleo ou outros líquidos entrem no robot inteligente.

  • Página 46: Informações Sobre A Bateria

    C. A falha do produto foi provocada pela desmontagem por profissional não indicado ou autorizado pela SPC. D. Não é apresentada qualquer fatura de compra válida. E. O modelo no documento de garantia é inconsistente com o do produto a reparar ou foi alterado.

  • Página 47: Resolução De Problemas E Dúvidas Frequentes

    Verifique que a base de carregamento está corretamente ligada à rede elétrica. Movimentos estranhos Desligue e volte a ligar o robot a partir do interruptor. Defina os parâmetros padrão a partir da aplicação SPC IoT.
  • Página 48 O sinal Wi-Fi é demasiado fraco; colocar o robot num lugar com bom sinal. O funcionamento Wi-Fi não é correto; reinicie a ligação Wi-Fi, verifique que tem a última versão da aplicação SPC IoT e volte a sincronizar o robot. Falha no recomeço da limpeza Verifique se está...

  • Página 49: Especificações Técnicas

    SPC é uma marca registada da Smart Products Connection S.A. NOTA: A SPC reserva-se o direito de modificar a qualquer momento a informação deste guia, a qual foi elaborada com o maior cuidado, ainda que toda a informação e recomendações nele contid1a9s...
  • Página 52 à vos questions d’ordre technique, rendez-vous sur le site: support.spc.es DE · Weitere Informationen zur Handhabung dieses Geräts oder etwaige technische Fragen finden Sie unter: support.spc.es IT · Per consultare maggiori dettagli sul funzionamento dell’apparecchio o per qualsiasi domanda tecnica, visita: support.spc.es...

Tabla de contenido