•
Abrir los cierres de la parte posterior del juguete para
acceder a la caja de sonido.
•
Sacarla para acceder a los interruptores.
•
Poner el interruptor en la posición de ENCENDIDO
•
Ajustar el interruptor de volumen a volumen bajo
o volumen alto
.
•
Volver a colocar la caja de sonido en el interior del
juguete y cerrar.
•
Al apretar la barriguita del caballito de mar, se ven luces
y se escucha música.
Atención: si no puede ver las luces, abra los cierres
y ajuste la caja de sonido hasta alinear la luz con la
barriguita del caballito.
•
Cuando el niño termine de jugar, apagar el juguete.
Para ello, se deben abrir los cierres y deslizar el botón
de encendido hasta la posición
•
Åbn velcrobåndet bag på legetøjet, så du har adgang
til lydenheden.
•
Træk lydenheden ud af legetøjet, så du har adgang
til knapperne.
•
Stil afbryderknappen på tændt
•
Stil lydstyrkeknappen på lav styrke
•
Put lydenheden tilbage i legetøjet, og luk velcrobåndet.
•
Tryk søhesten på maven for at se lys og høre musik.
Tip: Hvis lysene ikke lyser, skal du åbne velcrobåndet og
justere lydenheden, så lyset følger trykkene på maven.
•
Åbn velcrobåndet, og stil afbryderknappen på slukket
når barnet er færdig med at lege med legetøjet.
•
Abra as tiras aderentes na parte de trás do brinquedo
para ter acesso à caixa de som.
•
Puxe a caixa de som para fora, para aceder aos interruptores.
•
Ligue o interruptor de ligação
•
Ajuste o interruptor de volume para "volume baixo"
ou "volume alto"
.
•
Coloque a caixa de som novamente dentro do brinquedo
e feche as tiras aderentes.
•
Pressione a barriga do cavalo-marinho para activar as
luzes e a música.
Atenção: Se o brinquedo não emitir luz, abra as tiras
aderentes e ajuste a caixa de som para alinhar a luz com
a barriga do cavalo-marinho.
•
Quando a brincadeira terminar, abra as tiras aderentes
e desligue o brinquedo
•
Avaamalla lelun takana olevat kiinnikkeet voit vetää
äänirasian ulos,
•
jolloin pääset käsiksi kytkimiin.
•
Kytke virta työntämällä kytkin
•
Valitse äänenvoimakkuuden säätimestä hiljaiset
voimakkaat
äänet.
•
Sovita äänirasia takaisin lelun sisään ja sulje kiinnikkeet.
•
Kun painat merihevosen mahaa, valot syttyvät ja
musiikki soi.
para apagarlo.
.
eller høj styrke
.
.
-asentoon.
Vihje: Jos valot eivät näy, avaa kiinnikkeet ja säädä
äänirasiaa siten että valot näkyvät kohdallaan
merihevosen mahassa.
.
•
Kun lapsi lakkaa leikkimästä lelulla, avaa kiinnikkeet ja
katkaise virta työntämällä virtakytkin
•
Åpne festene på baksiden av leken for å fi nne lydboksen.
•
Dra lydboksen ut av leken for å fi nne bryterne.
•
Skyv bryteren til på-stilling
•
Juster volumbryteren til lavt volum
volum
.
•
Skyv lydboksen tilbake inn i leken, og lukk festene.
•
Når du klemmer på magen til sjøhesten, lyser den
og spiller musikk.
Tips: Hvis du ikke ser lysene, kan du åpne festene og
justere lydboksen for å legge lampen under sjøhestmagen.
•
Når du er ferdig med å leke, åpner du festene og skyver
på/av-bryteren av
•
Öppna fästena på baksidan av leksaken för att komma
åt ljudboxen.
•
Dra ut ljudboxen ur leksaken för att komma åt brytarna.
•
För strömbrytaren till läget på
.
•
Skjut volymkontrollen till låg volym
volym
.
•
Sätt tillbaka ljudboxen i leksaken och stäng fästena.
•
Tryck på sjöhästens mage för ljus och musik.
Tips: Om ljuset inte tänds öppnar du fästena och justerar
,
ljudboxen för att justera ljuset efter sjöhästens mage.
•
Öppna fästena och sätt strömbrytaren i läget av
har lekt färdigt.
•
Ανοίξτε τους συνδέσμους που βρίσκονται πίσω μέρος του παιχνιδιού
για να βρείτε το κουτί ήχου.
•
Τραβήξτε το κουτί ήχου προς τα έξω για να δείτε τους διακόπτες.
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο ανοιχτό
•
Προσαρμόστε την ένταση του ήχου στο χαμηλό
υψηλό
.
•
Προσαρμόστε το κουτί ήχου ξανά στο παιχνίδι και κλείστε τους
συνδέσμους.
•
Πιέστε την κοιλιά του ιππόκαμπου για φώτα και μουσική.
Συμβουλή: Εάν τα φώτα δεν ανάβουν, ανοίξτε τους
συνδέσμους και προσαρμόστε το κουτί ήχου, έτσι ώστε να
ευθυγραμμιστεί το φωτάκι με την κοιλιά του ιππόκαμπου.
•
Όταν τελειώσετε το παιχνίδι ανοίξτε τους συνδέσμους και σύρετε το
διακόπτη λειτουργίας στο κλειστό .
tai
13
-asentoon.
.
eller høyt
.
.
eller hög
ή στο
när du
.
