IKEA STYRBAR Manual De Instrucciones

STYRBAR
1
English 日本語
Different materials require different types of 壁の材質により使用できるネジの種類が異なります。
fittings. Always choose screws and plugs that are 壁の材質に合ったネジやネジ固定具を使用してくだ
specially suited to the material. さい。
Español Bahasa Indonesia
Diferentes materiales requieren diferentes clases Bahan material yang berbeda memerlukan
de herrajes. Recuerda que los tornillos y tacos que kelengkapan yang berbeda. Selalu memilih sekrup
elijas se deben adaptar al material en el que irán dan baut yang sesuai dengan bahan material
sujetos. pilihan anda.
Portugues Bahasa Malaysia
Os diferentes tipos de materiais requerem Bahan yang berlainan memerlukan jenis pelengkap
diferentes tipos de fixações. Escolha sempre yang berlainan. Sentiasa pilih skru dan palam yang
parafusos e buchas especialmente apropriados paling sesuai dengan bahan.
para cada material.
‫المواد المختلفة تتطل ّ ب أنواع مختلفة من ال ت ّركيبات. إختار‬
中文
不同的安装面材质须采用不同的固定安装螺钉。务必选 .‫البراغي والمقابس التي تناسب خاصية المادة‬
择适用的安装螺钉和螺栓。
ไทย
繁中 วั ส ดุ พ ิ ้ น ผนั ง และเพดานมี ห ลายแบบแตกต่ า งกั น จึ ง จ� า เป็ น ต้ อ งใช้
不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配件，請選用適 สกรู ห รื อ อุ ป กรณ์ ย ึ ด ต่ า งชนิ ด กั น ควรเลื อ กใช้ ส กรู แ ละพุ ก ชนิ ด ที ่
合牆壁材質的螺絲和配件。 เหมาะกั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ ค ุ ณ ต้ อ งการติ ด ตั ้ ง โคมไฟ
한국어 Tiếng Việt
고정할 곳의 소재에 따라 다른 종류의 고정장치를 사용해야 Các chất liệu bề mặt khác nhau cần các loại phụ
합니다. 반드시 소재에 적합한 나사와 칼브럭을 사용하세요. kiện lắp ráp khác nhau. Hãy chọn ốc vít và tắc kê
phù hợp với chất liệu.
2 3
> 10 s
max 5 cm
(max 2")
5
‫عربي‬
2
2
> 10 s
max 5 cm
(max 2")
6
1x
1x
1x
3
4
7
4
8