Bortskaffelse - flamco Clean Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

DAN
1. Anvendelse
Flamco Clean kan anvendes i varme- og kølesystemer (med glykol-baserede tilsætninger på maks
50%).
Flamco Clean (10 bar, 16 bar DN50 - 65) er i overensstemmelse med Trykudstyrsdirektivet (PED)
2014/68/EU.
En overensstemmelseserklæring kan rekvireres fra Flamco.
Kan også fi ndes her www.fl amcogroup.com --> support --> certifi kater.
2. Sikkerhed
Min. og maks. systemtemperatur –10 °C til se mærkat.
Min. systemtryk ved Flamco Clean monteringssted 0,2 bar.
Se typepladen for maximale tilladte arbejdstryk.
Maks. gennemstrømningshastighed i Flamco Clean 1,5 m/s.
3. Montering og installering
Produktet må ikke installeres over et nedhængt loft eller i nærheden af elektronisk udstyr!
Installér Flamco Clean på et tørt og frostfrit sted med nem adgang for vedligeholdelse.
Installér Flamco Clean direkte før kedel på returledningen, helst før cirkulationspumpe (fi g. 1).
Installation skal udføres af faguddannet personale.
Overhold lokale regulativer og retningslinier.
Skyl installationen grundigt igennem inden montering af Flamco Clean.
Flamco Clean skal monteres vertikalt (fi g. 2).
Det anbefales at montere afspæringsventiler før og efter Flamco Clean for sikring af bedst mulig
aftapning (fi g. 3).
4. Vedligeholdelse og servicering
Udfør jævnligt visuel kontrol af Flamco Clean. Smuds der samles i bunden af
Flamco Clean kan aftappes via dræningshanen (fi g. 3). Gennem skyld kun når
systemet er trykløst og har kølet ned. På typer DN 50 - 600 kan genstridigt snavs løsnes ved at
dreje hanen med uret (fi g. 3). Udfør kun vedligeholdelsesarbejder når systemet er trykfrit og afkølet.
Tømmeventilen må ikke bruges til på eller efter fylding af systemet (fi g. 4).

5. Bortskaffelse

Fjern tryk fra systemet og fjern Flamco Clean fra systemet.
Overhold lokale regulativer ved afskaffelse af Flamco Clean.
10
Monterings- og driftsvejledning
SWE Instruktioner för installation och drift
1. Användning
Flamco Clean kan användas i värme- och kylsystem (med tillbehör baserat på glykol, max. 50%).
Flamco Clean (10 bar, 16 bar DN50 - 65) överensstämmelse med tryckkärls direktivet 2014/68/EU.
En försäkran om överensstämmelse fi nns tillgänglig från Flamco på begäran.
Eller se www.fl amcogroup.com --> Support --> Certifi kat.
2. Säkerhet
Min. och max. systemtemperatur, –10 °C till läs mer på etiketten.
Min. systemtryck på platsen vid Flamco Clean, 0,2 bar.
Se etiketten avseende maximalt arbetstryck.
Max. hastighet genom Flamco Clean, 1,5 m/s.
3. Inbyggnad och installering
Installera inte produkten ovanför ett innertak eller i närheten av elektronisk utrustning!
Installera Flamco Clean på en torr och frostbeständig plats, som är lättåtkomlig vid underhåll.
Installera Flamco Clean direkt framför värmepannan på returledningen, helst före
cirkulationspumpen (fi g. 1).
Låt endast en kvalifi cerad person utföra installationen.
Ta hänsyn till lokala regler och riktlinjer.
Spola ur installationen väl innan Flamco Clean sätts in.
Montera enbart Flamco Clean vertikalt (fi g. 2).
Vid behov för optimalt avlopp hjälper de rekommenderade ventilerna före och efter isättning av
Flamco Clean (fi g. 3).
4. Underhåll och service
Utför regelbundet okulärbesiktning av Flamco Clean. Avfall som ansamlas på botten av
Flamco Clean kan ledas bort med hjälp av avloppskranen (fi g. 3). Tappa endast av när systemet är
avluftat och nedkylt. På modellerna DN 50 - 600 kan ingrodd smuts tas bort genom att vrida
kranen medurs (fi g. 3). Underhåll får endast utföras när systemet är trycklöst och avkylt. Använd
aldrig avtappningsventilen för att fylla på systemet (fi g. 4).
5. Demontering
Släpp ur trycket ur systemet och avlägsna Flamco Clean från systemet.
Ta hänsyn till de lokala reglerna vid förfl yttning av Flamco Clean.
11