Tabla de contenido
БЕЗЖИЧЕН ЗВЪНЕЦ SATTINO ЗАХРАНВАН С БАТЕРИИ ST-230
Характеристични качества:
• Идеално средство като звънец на вратата, вътрешно повиквателно устройство или персонална аларма,
• Полезен в дома, фирмата или за хората, изискващи грижи и наблюдение,
• не изисква инсталация за звънци,
• звънецът и бутонът се захранват с батерии,
• Възможност за включване на адаптер 6 V DC (препоръчва се зарядно устройство 2WZN 7,5/150),
• Бутон с табелка,
• Радио-трансмисия (честота 433,92MHz),
• Обсег на действие*: 150 м върху открит терен, в случай на нужда възможност за използване на препредавател
(RT-228) с цел увеличаване на обсега,
• приятен, „кадифен" при допир корпус,
• Възможност за настройка на индивидуален код на потребителя (256 кода),
• възможност за работа на два бутона с един звънец,
• Бутонът е пригоден за работа в променливи атмосферни условия (напр върху градинската порта),
• възможност за съвместна работа с бутон ST-400P,
• Осем звука по избор, напр лай на куче, електронен телефон, бим-бам и популярни мелодии – възможност за
разпознаване на мястото на повикване,
• Регулиране на силата на звука (превключвателят „тихо-силно"),
• Комплектът не съдържа захранващи батерии за звънеца,
• Сила на звука: около 80 dB.
Технически данни:
Предавател – бутон за звънец (ST-300P)
Захранване: 1х батерия 3V (от тип CR2032)
Трансмисия: радиотрансмисия
Максимална мощност на предаване: ERP<20 mW
Честота: 433,92MHz
Време на трансмисия: t = 2 секунди
Кодиране: 256 кода
Обхват на действие*: 150 м в открит терен
Клас на защита: III
Ниво на защита: IP44
Температура при работа: -20°C ÷ +35°C
Размери [мм]: 85 x 26 x 32
* Подаденият обхват на действие се отнася за открит терен, т е при идеални условия, без препятствия. Ако между предавателя
и приемателя се намират препятствия, трябва да се предвиди намаляване на обхвата на действие съответно за: дърво и гипс
с 5 до 20%, тухли от 20% до 40%, усилен бетон от 40% до 80%. При метални препятствия, поради значителното ограничаване
на обхвата на действие използването на радиосистеми не се препоръчва. Негативно влияние върху обхвата на действие имат
също подземните и въздушни електрически линии с голяма мощност и предавателите на мрежа GSM, разположени близо до
съоръженията.
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ
1. Общо описание
Този звънец може да бъде използван като звънец на вратата, вътрешно повиквателно устройство или персонална
аларма. Не изисква инсталация за звънци. Звънецът и бутонът се захранват с батерии. Има възможност за регулиране
на силата на звука [след снемането на капака на батериите, има достъп до превключвател по-тихо/по-силно (LO/HI)].
При предаването и приемането на сигнала се използва честотата 433,92 MHz. Звънец „SATTINO" действа в открито
пространство на разстояние 150 м. Един звънец може да работи съвместно с две дистанционни управления, но едно
дистанционно управление може да работи съвместно с произволен брой звънци. Потребителят има възможност за избор
на 8 различни звукови сигнали и мелодии, благодарение на което, чрез използването на две дистанционни управления
може да определи откъде идва сигнала. Звънецът може да бъде захранен с адаптер 6 V постоянен ток (препоръчваме
адаптер тип 2WZN 7,5/150 предлаган от „ZAMEL"). Звънецът може да работи съвместно също с бутон ST-400P.
2. Регистриране на дистанционното управление
За да регистрирате първото дистанционно управление, трябва:
- поставете батериите в звънеца
- след като чуете звуков сигнал, натиснете и освободете бутона на дистанционното управление – дистанционното
управление вече е регистрирано в приемника
За да регистрирате друго дистанционно управление (максимално 4 дистанционни управления), трябва:
- натиснете и задръжте бутона за програмиране, докато чуете звуков сигнал
- освободете бутона за програмиране
- натиснете и освободете бутона на дистанционното управление, което регистрирате – дистанционното управление
вече е регустрирано в приемника.
Трикратен звуков сигнал след натискане на бутона за програмиране информира за пълна памет (регистрирани са 4
дистанционни управления). След изваждане на батериите всички дистанционни управления се изтриват от паметта.
3. Избор на мелодия и звук
Изборът на мелодиите и звуковите сигнали се извършва чрез натискане на бутон „S", който се намира в гнездото
на батериите в дистанционното управление. Всяко натискане на бутон „S" е последвано от смяна на мелодията или
звуковия сигнал. Възможност за избор на 8 мелодии и звукови сигнали.
4. Увеличаване обсега на действие
Ако обсегът на действие на звънеца се окаже недостатъчен, потребителят има възможност да увеличи обсега на
действие чрез използването на Препредавател тип RT-228 от офертата на фирма „Zamel". Той увеличава обсега на
действие с още 35 м. Броят на препредавателите, работещи съвместно със звънеца, може да се увеличи според
нуждите, така че обсегът на действие да покрие обект с произволно големи размери.
ВНИМАНИЕ! СЪЩЕСТВУВА РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ ПРИ ЗАМЯНА НА БАТЕРИЯТА С НЕПОДХОДЯЩ
ТИП БАТЕРИЯ. УПОТРЕБЕНИТЕ БАТЕРИИ ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯТ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯТА.
Приемник – звънец на батерии SATTINO
Захранване: 4 батерии 1,5 V тип AA
или зарядно устройство 6 V DC
Разход на електроенергия: наблюдение – 0,47 mA, звук – 90 mA
Честота 433,92 MHz
Звук: 8 звукови сигнала и мелодии по избор
Регулиране на силата на звука превключвателят „тихо-силно"
(LO/HI)
Сила на звука: LO ~ 75 dB; HI ~ 80 dB
Защитен клас: ІІІ
Ниво на защита: IP20
Размери [mm]: 125 x 120 x 30
Oбхват на температурата на работа: 0ºC ÷ +35ºC
Cила на звука: max 80 dB
БЕСПРОВОДНОЙ ЗВОНОК SATTINO С ПИТАНИЕМ ОТ БАТАРЕЕК ST-230
Характерные черты:
• идеально подходит в качестве дверного звонка, внутреннего призывающего устройства
или индивидуальной сигнализации,
• подходит для использования в доме, на фирме или для людей, требующих опеки,
• не требует установки системы звонка,
• звонок и кнопка питаются от батарейки,
• возможность подключения блока питания 6 V DC (рекомендуем блок питания 2WZN 7,5/150),
• кнопка с визитной карточкой,
• радио трансмиссия (частота 433,92 МГц),
• радиус действия*: 150м на открытой территории; при необходимости – возможность применения
ретрансмиттера (RT-228) для увеличения радиуса действия,
• приятный на ощупь бархатистый корпус,
• возможность настройки индивидуального кода пользователя (256 кодовых комбинаций),
• возможность приписать две кнопки одному звонку,
• кнопка адаптирована к работе в переменчивых атмосферных условиях (например, возле калитки),
• возможность взаимодействия с кнопкой ST-400P,
• восемь мелодий на выбор, например, лай собаки, электронный телефон, бим-бам и популярные мелодии -
возможность распознавания места вызова,
• регулировка громкости (переключатель „тихо-громко"),
• в комплекте отсутствуют батарейки питания для звонка,
• уровень звука: макс 80 дБ.
Технические данные:
Датчик - беспроводной выключатель (ST-300P)
Питание: батарейкa 3 V тип CR2032
Трансмиссия: радио
Максимальная мощность передачи: ERP<20 мW
Частота: 433,92 MHz
Время трансмиссии: t = 2 секунды
Кодировка: 256 кодов
Радиус действия*: 150 м на открытом пространстве
Категория защиты: III
Степень защиты: IP44
Температурный диапозон работы: -20°C ÷ +35°C
Размеры [мм]: 85 x 26 x 32
* Указанный радиус действия касается открытого пространства, то есть идеальных условий, без преград. Если
между приемным устройством и передатчиком имеется преграда, следует предусмотреть уменьшение радиуса
действия соответственно для: дерева и гипса: на 5 - 20%, кирпича: на 20 - 40%, армированного бетона: на 40 -
80%. В случае с металлическими преградами не рекомендуется использование радио-систем из-за значительного
ограничения радиуса действия. Отрицательное влияние на радиус действия оказывают также наземные и
подземные энергетические линии большой мощности, а также передатчики сети GSM, расположенные вблизи
оборудования.
ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА
1. Общее описание
Данный звонок может применяться в качестве дверного звонка, внутреннего призывающего устройства или
как индивидуальная сигнализация. Не требует установки системы звонка. Звонок и кнопка звонка питаются
от батареек. Существует возможность регулировки громкости [при снятии крышки на батарейке доступен
переключатель тише громче (LO/HI)]. При передаче и приеме сигнала используется частота 433,92 МГц. Звонок
„SATTINO" действует на открытой территории на расстоянии 150 м. Один звонок может взаимодействовать с двумя
пультами, а один пульт может взаимодействовать с любым количеством звонков. Пользователь имеет на выбор 8
различных звуковых комбинаций и мелодий, благодаря чему при использовании двух пультов можно установить,
откуда исходит сигнал. Звонок может питаться от блока питания 6 V постоянного тока (рекомендуем блок питания
тип 2WZN 7,5/150, предлагаемый фирмой „ZAMEL"). Звонок может взаимодействовать также с кнопкой ST-400P.
2. Ввод пульта
Для ввода первого пульта в приемное устройство, следует:
- вложить батарейку в звонок
- после того, как вы услышите акустический сигнал, следует нажать и отпустить кнопку пульта – пульт введен в
приемное устройство.
Для ввода следующего пульта (макс. 4 пульта):
- нажать и придержать кнопку программирования, пока вы не услышите акустический сигнал
- отпустить кнопку программирования
- нажать и отпустить кнопку вписываемого пульта – пульт введен в приемное устройство.
Трехкратный звуковой сигнал после нажатия кнопки программирования обозначает полную память (введено 4
пульта).
После выемки батарейки все пульты будут отменены.
3. Выбор мелодий и звуков
Выбор мелодии и звуков происходит посредством нажатия кнопки „S", находящейся в секции для батарейки в
пульте. Каждое нажатие кнопки „S" вызывает смену мелодии или звука. Возможность выбора 8 мелодий и звуков.
4. Увеличение радиуса действия
Если радиус действия звонка окажется недостаточным, пользователь имеет возможность увеличить радиус
действия посредством использования. Ретрансмиттера тип RT-228 из предложения фирмы „ZAMEL". Он
увеличивает радиус действия на следующие 35 м. Количество ретрансмиттеров, взаимодействующих со звонком,
можно увеличивать по мере необходимости так, чтобы охватить радиусом действия объект любых крупных
размеров.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА В СЛУЧАЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ НА БАТАРЕЮ
НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТИПА. УТИЛИЗРОВАТЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ
Приёмник - беспроводной звонок SATTINO с питанием
от батареек
Питание: 4 x батарейки 1, 5 V тип AA или блок питания
6 V DC
Потребление тока:- ждущий режим – 0,47mA; - звук –
90mA
Частота: 433,92 МГц
Звук: 8 звуковых комбинаций и мелодий на выбор
Регулировка громкости: переключатель тише/громче
(LO/HI)
Уровень звука: LO ~75 дБ; HI ~80 дБ
Класс защиты: III
Степень защиты: IP20
Размеры [мм]: 125 x 120 x 30
Температурный рабочий диапазон: 0ºC ÷ +35ºC
Громкость: макс 80 дБ
С ИНСТРУКЦИЯМИ.
Tabla de contenido
