Tabla de contenido
БЕЗПРОВІДНИЙ ДЗВІНОК БАТЕРІЙНИЙ SATTINO ST-230
Характеристика:
• Ідеальний як дзвінок до дверей, внутрішне знаряддя, яке покликає, або особистий алярм,
• Придатний в дому, фірмі та для осіб, які вимагають піклування,
• Не вимагають дзвінкової інсталяції,
• Дзвінок та кнопка живлена батереями,
• Можливіть підключення живильника 6 V DC (рекомендовано електроживлення 2WZN 7,5 / 150),
• Кнопка зі візитівкою,
• Радіова трансмісія (частота 433,92MHz),
• Обсяг діяння*: 150 м на відкритій території, коли є така потреба можливіть вжиття ретрансмітера (RT-228) дл я
збільшення обсягу,
• Приємна „оксамитова" в дотику обшивка,
• Можливість установки індивідуального коду користувача (256 кодів до вибору),
• Можливість записання двох кнопок до одного дзвінка,
• Кнопка пристосована до праці в змінних атмосферичних обставинах (нп біля хвіртки),
• Можливість співпраці з кнопкою ST-400P,
• Вісім звуків до вибору нп брехання собаки, електронічний телефон, бім-бам та відомі мелодії – можливість
розпізнання місця поклику,
• Регуляція гучності (перемикач „cocho- голосно),
• Комплект не містить батерії, які живляють до дзвінка,
• Рівень звуку: макс 80 децибелі.
Технічні дані:
Радіопередавач – дзвінкова кнопка (ST-300P)
Живлення: 1 x батерея 3V (вид CR2032)
Трансмісія: радіова
Максимальна потужність передачі: ERP<20 mW
Частота: 433,92MHz
Час трансмісії т=2 секунди
Кодування: 256 кодів
Обсяг діяння*: 150 м на відвертій території
Клас охорони: ІІІ
Ступінь охорони: IP44
Темперетура праці: -20°C ÷ +35°C
Виміри [мм]: 85 x 26 x 32
* Наведений обсяг діяння стосується відвертої території, тобто ідеальних умов, без перешкод. Якщо поміж
приймальником а радіопередавачом знаходяться перешкоди, треба передбачити зменшення обсягу діяння
відповідно для: деревини та гіпсу від 5 до 20%, цегли від 20 до 40%, арматури з бетоном від 40 до 80%. Коли
маємо металеві перешкоди, не рекомендується вживання радіових систем зі огляду на значне обмеження обсягу
діяння. Негативний вплив на обсяг діяння мають також аерація та підземельні енергетичні проводи зі виликою
силою та радіопередавачі мережі GSM, які знаходяться близько знаряддя.
ІНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ
1. Загальний опис
Дзвінок можна використовувати як дзвінок до дверей, внутрішнє знаряддя, яке покликає, або особистий алярм. Не
вимагає дзвінокової інсталяції. Дзвінок та кнопка живлені батереями. Можна налаштувати гучність [після зняття
акумулятора корпус, є тихіше / голосніше (LO / HI)]. В перезазуванні та прийманні сигналу використовуєьбся частоту
433,92 MHz. Дзвінок „SATTINO" діє на відкритому просторі на відстані 150м. Один дзвінок може співпрацювати
з двома дистанційними управліннями, але одне дистанційне управління може співпрацювати з необмеженою
кількістю дзвінків. Ви можете вибрати один з 8 різних мелодій та звуків, завдяки чому коли ви вживаєте два
дистанційне управління можна визначити, де сигнал передається. Дзвінок може бути живлений зі живильника 6 V
постійного струму (рекомендуємо живильник вид 2WZN 7,5/150 виробництва ZAMEL. Двінок може співпрацювати
також з кнопкою ST-400P.
2. Введення пульту
Щоб ввести перший пульт до приймача слід:
- вкласти батарейки до дзвінка
- після того, як почуєте акустичний сигнал, натиснути і відпустити кнопку пульта – пульт введений до приймача
Для введення наступного пульта (макс. 4 пульти):
- натиснути і притримати кнопку програмування до моменту, коли почуєте акустичний сигнал
- відпустити кнопку програмування
- натиснути і відпустити кнопку пульту, що вводиться - пульт введений до приймача.
Трьохразовий акустичний сигнал після натиснення кнопки програмування означає заповнену пам'ять (введені 4
пульти).
Після виймання батарейок усі пульти будуть видалені.
3. Вибір мелодії та дзвінків
Вибір мелодій та звуків, натиснувши на кнопку "S" яка знаходится в баку батереї в пульті дистанційного управління.
Кожен раз, коли ви натискаєте на кнопку "S" буде змінити мелодію або звук. Можливість вибирати 8 мелодій і звуків.
4. Збільшування обсягу діяння
Якщо обсяг дяння виявиться недастаточна, користувач має можливість збільшення обсягу діяння за допомогою
вжиття Ретрансмітера вид RT-228 виробництва фірми "ZAMEL". Збільшує він обсяг о чергове 35 м. Число
ретрансмітерів, які співпрацюють зі собою можна збільшувати в міру потреби, так, щоб обняти обсягом діяння
об´єкт зі довільно виликим прозміром.
УВАГА! НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ В РАЗІ ЗАМІНИ БАТАРЕЇ НА БАТАРЕЮ НЕВІДПОВІДНОГО ТИПУ.
УТИЛІЗУВАТИ ВИКОРИСТАНУ БАТАРЕЮ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЙ.
Приймальник – батерійний дзвінок SATTINO
Живлення: 4 батереї 1,5 V AA або живильник 6 V DC
Побір струму: чергування - 0,47 mA, звук – 90 mA
Частота: 433,92 MHz
Звук: 8 звуків та мелодій на вибір
Регуляція гучності : перемикач cocho/голосно (LO/HI)
Рівень звуку: LO ~ 75 dB; HI ~ 80 dB
Клас охорони: ІІІ
Ступень охорони: IP20
Розір [мм]: 125 x 120 x 30
температурний обсяг праці: 0ºC ÷ +35ºC
Гучність: макс 80 dB
ΑΣΎΡΜΑΤΟ ΚΟΎΔΟΎΝΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ SATTINO ST-230
Χαρακτηριστικά:
• Ιδανικό ως κουδούνι για την πόρτα, εσωτερική συσκευή κλήσης ή προσωπικός συναγερμός,
• χρήσιμο για το σπίτι, την εργασία ή για άτομα που απαιτούν φροντίδα,
• δεν απαιτεί εγκατάσταση ήχου,
• κουδούνι και πλήκτρο τροφοδοσία με μπαταρία,
• δυνατότητα σύνδεσης μπαταρίας 6 V DC (συνιστούμε φορτιστή 2WZN 7,5/150),
• πλήκτρο με ονομασία,
• ραδιοφωνική μετάδοση (συχνότητα 433,92MHz),
• εμβέλεια λειτουργίας*: 150 m σε ανοιχτό χώρο, σε περίπτωση ανάγκης δυνατότητα εφαρμογής αναμεταδότη (RT-228) με
σκοπό την αύξηση εμβέλειας,
• ευχάριστη „μεταξένια" αφή του περιβλήματος,
• δυνατότητα ρύθμισης ξεχωριστού κωδικού του χρήστη (256 κωδικοί προς επιλογή),
• δυνατότητα ανάθεσης δύο πλήκτρων σε ένα κουδούνι,
• το πλήκτρο εφαρμόζεται στη λειτουργία υπό άστατες καιρικές συνθήκες (π χ πόρτα),
• Οχτώ ήχοι προς επιλογή, π χ γάβγισμα σκύλου, ηλεκτρονικό τηλέφωνο, μπιμ-μπαμ καθώς και δημοφιλείς μελωδίες –
δυνατότητα αναγνώρισης του μέρους κλήσης,
• ρύθμιση έντασης (διακόπτης „σιγά-δυνατά"),
• το σετ δεν περιλαμβάνει μπαταρίες τροφοδοσίας για το κουδούνι,
• επίπεδο ήχου: έως 80 dB.
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
Πομπός – πλήκτρο κουδουνιού (ST-300P)
Τροφοδοσία: 1 x μπαταρία 3V (τύπος CR2032)
Μετάδοση: ραδιοφωνική
Μέγιστη ισχύς μετάδοσης: ERP<20 mW
Συχνότητα: 433,92MHz
Χρόνος μετάδοσης: t = 2 δευτερόλεπτα
Κωδικοποίηση: 256 κωδικοί
Εμβέλεια λειτουργίας*: 150 m σε ανοιχτό χώρο
Κλάση προστασίας: ΙΙΙ
Βαθμός προστασίας: ΙΡ44
Θερμοκρασία λειτουργίας: -20°C ÷ +35°C
Διαστάσεις [mm]: 85 x 26 x 32
* Η παραπάνω εμβέλεια λειτουργίας αφορά ανοιχτό χώρο, δηλαδή ιδανικές συνθήκες, χωρίς εμπόδια. Αν μεταξύ του δέκτη
και του πομπού βρίσκονται εμπόδια, θα μειωθεί η εμβέλεια λειτουργίας αντίστοιχα για: ξύλο και γύψο κατά 5 έως 20%,
τούβλα από 20 έως 40%, οπλισμένο σκυρόδεμα από 40 έως 80%.Αν υπάρχουν μεταλλικά εμπόδια, δεν συνιστάται η
χρήση ραδιοφωνικών συστημάτων λόγω σημαντικού περιορισμού της εμβέλειας λειτουργίας. Αρνητική επίπτωση στην
εμβέλεια λειτουργίας έχουν επίσης οι εναέριες και υπόγειες ηλεκτρικές γραμμές μεγάλης ισχύος καθώς και οι πομποί του
δικτύου GSM που βρίσκονται κοντά στις συσκευές.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΎΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
1. Γενική περιγραφή
Το κουδούνι αυτό μπορεί να χρησιμοποιείται ως: κουδούνι πόρτας, εσωτερική συσκευή κλήσης ή προσωπικός
συναγερμός. Δεν απαιτείται εγκατάσταση κουδουνιού. Το κουδούνι και το πλήκτρο τροφοδοτούνται με μπαταρίες. Υπάρχει
δυνατότητα ρύθμισης έντασης [αφού αφαιρεθούν τα καλύμματα για μπαταρία, υπάρχει διακόπτης χαμηλά / δυνατά (LO/
HI)]. Στη μετάδοση και λήψη σήματος χρησιμοποιείται η συχνότητα 433,92 MHz. Το κουδούνι „SATTINO" λειτουργεί σε
ανοιχτό χώρο από απόσταση 150μ. Ένα κουδούνι μπορεί να συνδεθεί με δύο τηλεχειριστήρια, ενώ ένα τηλεχειριστήριο
μπορεί να συνδεθεί με απροσδιόριστη ποσότητα. Ο χρήστης έχει να επιλέξει 8 διαφορετικούς ήχους και μελωδίες, γι' αυτό
στην περίπτωση μεγαλύτερου αριθμού τηλεχειριστηρίων για ένα δέκτη, μπορεί να καταλάβει από πού μεταδίδεται το σήμα.
Το κουδούνι μπορεί να τροφοδοτείται από τον ενισχυτή σταθερού ρεύματος 6 V (συνιστούμε τον ενισχυτή τύπου 2WZN
7,5/150 που προσφέρει η „ZAMEL"). Το κουδούνι μπορεί επίσης να συνδεθεί με το πλήκτρο ST-400P.
2. Εγγραφή τηλεχειρισμού
Για να εγγράψετε τον τηλεχειριστή μέσα στο δέκτη πρέπει:
- να βάλετε τη μπαταρία μέσα στο κουδούνι
- αφού ακούσετε ένα χαρακτηριστικό ήχο πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί του τηλεχειριστή – ο τηλεχειριστής έχει
εγγραφτεί μέσα στο δέκτη.
Για να εγγάψετε έναν επόμενο τηλεχειριστή (μάξιμουμ 4 τηλεχειριστές):
- πατήστε και κρατήστε το κουμπί προγραμματισμού μέχρι να ακούσετε τον ήχο
- απελευθερώστε το κουμπί προγραμματισμού
- πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί του τηλεχειριστή – ο τηλεχειριστής έχει εγγραφτεί μέσα στο δέκτη
Τριπλός ήχος που ακούγεται μετά να έχετε πατήσει το κουμπί προγραμματισμού σημαίνει ότι η μνήμη είναι γεμάτη (όλοι
οι 4 τηλεχειριστές)
Όταν βγάζετε τη μπαταρία όλοι οι τηλεχειριστές είναι σβησμένοι στη μνήμη.
3. Επιλογή μελωδίας και ήχων
Η επιλογή μελωδιών και ήχων γίνεται με το πάτημα του πλήκτρου „S" που βρίσκεται στη θήκη μπαταρίας στο
τηλεχειριστήριο. Το κάθε πάτημα του πλήκτρου „S" δημιουργεί αλλαγή μελωδίας ή ήχου. Δυνατότητα επιλογής 8 μελωδιών
και ήχων.
4. Αύξηση εμβέλειας λειτουργίας
Αν η εμβέλεια λειτουργίας του κουδουνιού αποδειχθεί ανεπαρκής, ο χρήστης έχει τη δυνατότητα αύξησης της εμβέλειας
λειτουργίας με τη χρήση αναμεταδότη τύπου RT-228 της εταιρείας „Zamel". Αυξάνει την εμβέλεια λειτουργίας κατά ακόμα
35m. Ο αριθμός των αναμεταδοτών που συνεργάζονται με το κουδούνι μπορεί να αυξηθεί ανάλογα με τις ανάγκες, έτσι
ώστε να καλυφθεί μια εγκατάσταση μεγάλων διαστάσεων.
Προειδοποίηση! Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από λάθος τύπο.
Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.
Δέκτης – κουδούνι μπαταρίας SATTINO
Τροφοδοσία : 4 μπαταρίες 1,5 V AA ή φορτιστής 6 V DC
Λήψη ρεύματος: αναμονή – 0,47 mA, ήχος -90 mA
Συχνότητα: 433,92MHz
Ήχος: επιλογή ανάμεσα σε 8 ήχους και μελωδίες
Ρύθμιση έντασης: διακόπτης σιγά/δυνατά (LO/HI)
Επίπεδο ήχου: LO ~ 75 dB; HI ~ 80 dB
Τάξη ασφαλείας III
Βαθμός προστασίας: IP20
Διαστάσεις [mm]: 125 x 120 x 30
Εμβέλεια εργασίας σε θερμοκρασίες: 0ºC ÷ +35ºC
Ενταση: μέγιστο 80 dB
Tabla de contenido
