Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(UVWH 6FKULWWH PLW GHP *;9
/$8767b5.(
/$8767b5.(
VERRINGERN
(5+g+(1
1. 'UFNHQ 6LH ]XU 5HJHOXQJ GHU /DXWVWlUNH GLH 7DVWHQ /$8767b5.(
(5+g+(1 /$8767b5.( 9(55,1*(51
2. Durch das Drücken der HOME Softtaste gelangen Sie immer zum vorein-
gestellten "Home"-Bildschirm zurück. Durch drücken und 2 Sek. halten der
Home Softtaste wird ein Bildschirmfoto (Scrennshot) erstellt.
3. Durch drücken der MENÜ Taste erfolgt der Zugang zu den Einstellungen,
ferner können Widget´s bearbeitet werden sowie Treads verwaltet werden.
Oder halten Sie die Menütaste 2 Sek, gedrückt um direkt in die Manage-
mentebene der Apps zu wechseln.
4. 'XUFK GUFNHQ GHU =85h&. 7DVWH JHODQJHQ 6LH ]XP YRUDQJHJDQJHQJHQ
Menüpunkt zurück.
KONFIGURATION DES TELEFONS:
.RQ¿JXULHUHQ 6LH GDV *;9 EHU HLQHQ :HEEURZVHU
1. Stellen Sie sicher, das Telefon richtig eingeschaltet und mit dem Internet
ver bunden ist.
2. :HFKVHOQ DXI (LQVWHOOXQJHQ
hEHU
abzulesen.
3. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihrem PC-Browser ein (siehe
Abbildung auf der nächsten Seite).
4. 6WDQGDUG%HQXW]HUQDPH XQG .HQQZRUW IU GHQ $GPLQLVWUDWRU ODXWHQ
³DGPLQ´ XQG ³DGPLQ´ 6WDQGDUG%HQXW]HUQDPH XQG .HQQZRUW IU GHQ
Benutzer lauten "user" und "123".
~ 29 ~
MITTEILUNGWAR-
TEANZEIGE
=85h&.
HOME MENÜ
1HW]ZHUNVWDWXV XP GLH ,3 $GUHVVH
hEHU GLH :HEVFKQLWWVWHOOH
.RQWR .RQWR DXVZlKOHQ XP
GDV .RQWR ]X NRQ¿JXULHUHQ XQG DQVFKOLH‰HQG ]X UHJLVWULHUHQ ]%
.RQWRQDPHQ 6LS6HUYHU 6,3%HQXW]HU,' $XWKHQWL¿]LHUXQJV,' XQG
$XWKHQWL¿]LHUXQJV3DVVZRUW
.RQ¿JXULHUHQ GHV *;9 PLW GHP 7RXFKVFUHHQ
1. Achten Sie darauf, dass das Telefon ordnungsgemäß eingeschaltet und
die Ruhezustandsanzeige sichtbar ist.
2. :HFKVHOQ ]X (LQVWHOOXQJHQ
(UZHLWHUWH (LQVWHOOXQJHQ
JHQ :lKOHQ 6LH GDV JHZQVFKWH .RQWR ]XU .RQ¿JXUDWLRQ YRQ .RQWRQDPH
SIP-Server, SIP-Benutzer-ID, SIP Auth-ID, SIP Auth-Passwort, sowie zur
anschließenden Registration. Nach erfolgreicher Registration wird der
Wähl-Bildschirm wie unten abgebildet sein.
3. )ROJHQ 6LH GHQ 0HQRSWLRQHQ ]XU .RQ¿JXUDWLRQ ZHLWHUHU (LQVWHOOXQJHQ
=% XP HLQH VWDWLVFKH ,3$GUHVVH ]X NRQ¿JXULHUHQ hEHU GDV /&' 0HQ
(LQVWHOOXQJHQ
1HW]ZHUN
(WKHUQHW (LQVWHOOXQJHQ
4. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internettelefonie-Provider für zusätzliche Ein-
VWHOOXQJHQ GLH IU GLH .RQ¿JXULHUXQJ ,KUHV 7HOHIRQV Q|WLJ VHLQ N|QQWHQ
Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von:
http://www.grandstream.com/support
~ 30 ~
.RQWRHLQVWHOOXQ-
Tabla de contenido
