Tabla de contenido
Fejlfinding
Problem
Mulig årsag
Lyset i knappen blinker,
Du har lige tilberedt varm,
men apparatet virker
opskummet mælk eller varm
ikke.
mælk og derefter trykket på
knappen til mælk eller varm
med det samme, opskummet
mælk igen med det samme
uden at lade apparatet køle
ned.
Mælkens temperatur er for
høj.
Apparatet opskummer
Låget er ikke sat ordentligt
ikke mælken.
på apparatet.
Du har ikke fastgjort
opskumningsspolen på
spoleholderen.
Du har brugt en type
mælk, der ikke egner sig til
opskumning.
Indersiden af mælkekanden
er tilsnavset af mælkerester,
hvilket forhindrer
spoleholderen i at rotere.
Der kommer mælk ud
Du har kommet for meget
under låget.
mælk i mælkekanden.
Mælken er ikke
Dette er normalt.
brændende varm.
Al mælken er ikke blevet
Dette er normalt.
opskummet.
Råd og vejledning
Skyl mælkekanden, låget og opskumningsspolen med varmt vand og aftør alle delene, før
du bruger apparatet første gang. Du har lige tilberedt varm, opskummet mælk eller varm
mælk og derefter trykket på knappen til mælk eller varm med det samme, opskummet
mælk igen med det samme uden at lade apparatet køle ned.
Du kan også opvarme mælk uden at skumme det. I så fald behøver du ikke at bruge
opskumningsspolen. Tryk kortvarigt på knappen for at tilberede varm mælk eller
mælkeskum. Tryk og hold knappen nede i 3 sekunder for at skumme kold mælk.
Kom aldrig basisenheden og mælkekanden i vand eller anden væske. Kom heller aldrig
disse dele i opvaskemaskinen. Brug aldrig skarpe genstande, skuresvampe eller skrappe
rengøringsmidler, som f.eks. benzin, acetone eller lignende, til rengøring af apparatet.
For alle spørgsmål vedrørende mælkeskummeren kan du gå til www.philips.com/support
eller kontakte det lokale Consumer Care Center.
Løsning
Du har lige tilberedt varm,
opskummet mælk eller varm
mælk og derefter trykket på
knappen til mælk eller varm
med det samme, opskummet
mælk igen med det samme
uden at lade apparatet køle
ned. Så længe mælkekanden
stadig er varm, sørger tem-
pe ra tur be græns nings funk-
tio nen for, at apparatet ikke
kan betjenes. Du kan skylle
indersiden af mælkekanden
med koldt vand for at få den
til at køle ned hurtigere.
Udskift varm mælk med kold
mælk, eller lad apparatet
køle af.
Sæt låget ordentligt på.
Fastgør opskumningsspolen
på spoleholderen.
Mange faktorer kan have
indflydelse på kvaliteten
af mælkeskummet (f.eks.
proteinindhold). Hvis mælken
ikke opskummes, som du
ønsker det, kan du prøve en
anden type eller mærke af
mælk. Letmælk med kø le-
sk ab stem pe ra tur giver det
bedste opskumningsresulta t.
Rengør spoleholderen og
indersiden af mælkekanden.
Fyld aldrig mere i
mælkekanden end til MAX-
markeringen.
Mælken opvarmes til ca.
74°C for at sikre det bedste
skum og den bedste smag.
Mælkeproteinerne begynder
at blive nedbrudt og brænde,
hvis mælken varmes for
meget.
Apparatet opskummer
ikke al mælken. Apparatet
opskummer ikke al mælken.
Mælken blandes nemt med
kaffe eller andre drikke, og
mælkeskummet bliver på
toppen som en lækker finish.
DEUTSCH
Einführung
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung
von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/
welcome registrieren.
Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch
und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Gefahr
-
Tauchen Sie die Gerätebasis und das Milchkännchen nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Reinigen Sie sie auch nicht in der Spülmaschine.
Warnhinweis
-
Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem
Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
-
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät
selbst defekt oder beschädigt sind.
-
Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem
Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich
qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt werden.
-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt wurden
oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren
verstanden haben. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern durchgeführt
werden, außer sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das
Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
-
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
-
Verwenden Sie dieses Gerät nur für den angegebenen Zweck, um potenzielle Gefahren
und Verletzungen zu vermeiden.
-
Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
-
Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen, auf der das
Gerät steht.
-
Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen,
und bevor Sie es zusammensetzen, auseinandernehmen oder reinigen.
-
Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder feuchtes Tuch mit den Anschlüssen am
Aufheizsockel und auf der Unterseite des Milchkännchens in Berührung kommt.
Achtung
-
Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile, die von Drittherstellern stammen bzw.
nicht von Philips empfohlen werden. Falls Sie derartiges Zubehör benutzen, erlischt
die Garantie.
-
Entfernen Sie die Aufschäumspule nicht, da dies Schäden verursachen kann.
-
Verwenden Sie das Gerät nur zum Erhitzen oder Aufschäumen von Milch. Verwenden
Sie es nicht für andere Zutaten.
-
Füllen Sie den Milchaufschäumer nicht über die MAX-Markierung hinaus. Wenn Sie
zu viel Milch in den Milchaufschäumer füllen, kann heiße Milch unter dem Deckel
austreten und zu Verbrühungen führen.
-
Der Boden des Kännchens ist heiß, wenn Sie Milch direkt nach dem Aufheizen oder
Aufschäumen ausgießen.
-
Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist, um zu verhindern, dass heiße
Milch unter dem Deckel austritt.
-
Gründliches Reinigen des Milchaufschäumers ist für eine zuverlässige Leistung und
guten Milchschaum äußerst wichtig.
-
Wenden Sie sich zur Prüfung bzw. Reparatur des Geräts immer an ein Philips Service-Center.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da andernfalls die Garantie erlischt.
-
Stellen Sie den Aufheizsockel und das Milchkännchen immer auf eine trockene, ebene
und stabile Unterlage.
-
Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen. Lassen Sie auch das Netzkabel nicht mit
heißen Oberflächen in Berührung kommen.
-
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
-
Vergewissern Sie sich, dass sich der Milchaufschäumer ausgeschaltet ist, bevor Sie das
Milchkännchen vom Aufheizsockel nehmen.
-
Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit einem Transformator betrieben werden.
-
Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder
aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton. Verwenden Sie einfach ein weiches,
mit Wasser angefeuchtetes Tuch.
-
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt. Sie ist nicht
für den Gebrauch in Personalküchen, Büros, landwirtschaftlichen Betrieben oder
anderen gewerblichen Umgebungen vorgesehen. Ebenso ist es nicht für die Nutzung
durch Kunden in Hotels, Motels, Unterkünften mit Frühstücksangebot oder anderen
Unterkünften bestimmt.
Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition
gegenüber elektromagnetischen Feldern.
Bestellen von Zubehör
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-
accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das
Philips Consumer Care Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der
internationalen Garantieschrift.
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter
www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.
Recycling
-
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden kann (2012/19/EU).
1
Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden.
Tabla de contenido
