Tabla de contenido
Ochrona środowiska
Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt podlega selektywnej
zbiórce zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE i informuje, że sprzęt po okresie użytkowania,
nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik
ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w
tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty
sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną
zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo
domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku
surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się
postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko
naturalne.
Rozwiązywanie problemów
W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć podczas
korzystania z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do
rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się
lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Rozwiązywanie problemów
Problem
Prawdopodobna
przyczyna
Wskaźnik na
Właśnie przygotowano
przycisku miga,
gorące spienione mleko
ale urządzenie
i naciśnięto ponownie
nie działa.
przycisk przygotowywania
gorącego mleka lub gorącego
spienionego mleka bez
odczekania na schłodzenie
urządzenia.
Temperatura mleka jest za
wysoka.
Urządzenie nie
Pokrywka jest nieprawidłowo
spienia mleka.
założona na urządzeniu.
Spirala do spieniania nie
została przymocowana do
uchwytu spirali.
Użyto rodzaju mleka, które
nie nadaje się do spieniania.
Wnętrze dzbanka na mleko
zawiera pozostałości
mleka, które uniemożliwiają
obracanie się uchwytu spirali.
Mleko wycieka
Nalano zbyt dużo mleka do
spod pokrywki.
dzbanka na mleko.
Mleko nie jest
Jest to zjawisko normalne.
bardzo gorące.
Część mleka nie
Jest to zjawisko normalne.
została spieniona.
Wskazówki i instrukcje
Przed pierwszym użyciem urządzenia wypłucz gorącą wodą dzbanek na mleko, pokrywkę
i spiralę do spieniania, a następnie wysusz wszystkie części. Jeśli chcesz ponownie
przygotować gorące spienione mleko lub gorące mleko, dzbanek na mleko musi ostygnąć
(przez kilka minut) przed ponownym użyciem.
Można również podgrzać mleko bez spieniania go. W takim przypadku nie trzeba używać
spirali do spieniania. Aby przygotować gorące mleko lub
pianę mleka, naciśnij krótko przycisk. Aby spienić zimne mleko, naciśnij i przytrzymaj
przycisk przez 3 sekundy.
Rozwiązanie
Jeśli chcesz ponownie przygotować
gorące spienione mleko lub
gorące mleko, dzbanek na mleko
musi ostygnąć (przez kilka minut)
przed ponownym użyciem. Jeśli
dzbanek na mleko jest wciąż gorący,
ogranicznik temperatury nie pozwoli
na włączenie urządzenia. Aby
dzbanek schłodził się szybciej, jego
wnętrze można przepłukać zimną
wodą.
Użyj zimnego mleka lub poczekaj, aż
urządzenie ostygnie.
Załóż poprawnie pokrywkę.
Przymocuj spiralę do spieniania do
uchwytu spirali.
Na jakość spienionego mleka może
wpływać wiele czynników (na
przykład zawartość białka). Jeśli
mleko nie pieni się w pożądany
sposób, sugerujemy użycie
mleka innej marki. Aby uzyskać
najlepsze wyniki spieniania, użyj
schłodzonego, półtłustego mleka
krowiego.
Wyczyść uchwyt spirali i wnętrze
dzbanka na mleko.
Nie napełniaj dzbanka na mleko
powyżej wskaźnika MAX.
Mleko podgrzewane jest do około
74°C dla optymalnej piany i smaku.
Jeśli mleko zostanie przegrzane,
nastąpi rozpad białek i przypalenie.
Urządzenie nie spienia całego mleka.
Urządzenie zapewnia optymalne
proporcje mleka do piany. Mleko
łatwo miesza się z kawą lub innymi
napojami, a pyszna mleczna piana
utrzymuje się na wierzchu.
Nie zanurzaj podstawy ani dzbanka na mleko w wodzie ani w innym płynie. Nie myj ich w
zmywarce. Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj ostrych przedmiotów, szorstkich
czyścików, płynnych środków ściernych ani żrących płynów, takich jak benzyna lub aceton.
W przypadku pytań dotyczących spieniania mleka odwiedź stronę www.philips.com/
support lub skontaktuj się z Centrum obsługi klienta w swoim kraju.
PORTUGUÊS
Introdução
Introdução
Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade da
assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Informações de segurança importantes
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e
guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
-
Não mergulhe a base nem o recipiente do leite em água ou noutro líquido. Não os lave
na máquina de lavar a loiça.
Aviso
-
Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem elétrica local
antes de o ligar.
-
Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem
danificados.
-
Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro
de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se
evitarem situações de perigo.
-
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e
por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento, caso tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido
dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se forem alertadas para
os perigos envolvidos. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças,
a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o
aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.
-
As crianças não devem brincar com o aparelho.
-
Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, para evitar possíveis lesões
ou danos.
-
Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra.
-
Não deixe que o fio de alimentação fique pendurado na extremidade da mesa ou
bancada de trabalho onde o aparelho está colocado.
-
Desligue sempre o aparelho da tomada elétrica se o deixar sem supervisão e antes de
o montar, desmontar ou limpar.
-
Não permita que água ou um pano húmido entrem em contacto com os conectores na
base e no lado inferior do recipiente do leite.
Cuidado
-
Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips
não tenha recomendado especificamente. Se utilizar tais acessórios ou peças, a
garantia torna-se inválida.
-
Não retire o suporte da espiral do eixo, pois isto pode provocar danos.
-
Utilize o aparelho apenas para aquecer leite ou preparar espuma de leite. Não o utilize
para preparar qualquer outro ingrediente.
-
Não exceda o nível máximo indicado no acessório para espuma de leite. Se encher
demasiado o acessório para espuma de leite, pode transbordar leite quente por baixo
da tampa e provocar queimaduras.
-
A parte de baixo do jarro fica quente se derramar leite imediatamente depois de
aquecer ou fazer espuma.
-
Não mova o aparelho enquanto este está a funcionar, para evitar que leite quente
transborde por baixo da tampa.
-
A limpeza correta do acessório para espuma de leite é muito importante para obter um
desempenho fiável e bons resultados na preparação de espuma de leite.
-
Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado pela Philips para
verificação ou reparação. Não tente reparar o aparelho sozinho; caso contrário, a
garantia perde a validade.
-
Coloque sempre a base e o recipiente do leite sobre uma superfície seca, plana e
estável.
-
Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e evite que o fio entre em
contacto com superfícies quentes.
-
Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.
-
Assegure-se de que o acessório para espuma de leite está desligado antes de retirar
o recipiente do leite da base.
-
Não utilize a máquina com um transformador, porque isso poderá dar origem a
situações de perigo.
-
Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais
como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho. Utilize apenas um pano macio
humedecido com água.
-
Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica normal. Não se destina a
ambientes como copas de pessoal em lojas, escritórios, quintas e outros ambientes
de trabalho. Também não é adequado para a utilização por clientes em hotéis, motéis,
estalagens e outros ambientes residenciais.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à
exposição a campos electromagnéticos.
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.philips.com/parts-and-
accessories ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de
Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da
garantia internacional).
Tabla de contenido
