Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Ο 'Απλός εκκινητής αυτοκινήτου από αυτοκίνητο'
της Black & Decker σχεδιάστηκε για την ενίσχυση
μιας εξασθενημένης μπαταρίας ενός οχήματος-
αποδέκτη από ένα όχημα-δότη.
Σημείωση:
Η συσκευή αυτή δεν μπορεί να εκκινήσει εντελώς
άδειες μπαταρίες.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που
θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις
ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω,
για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού προσώπων και
υλικών ζημιών.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε
προσεχτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.
• Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό
το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων
ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση
εργασιών με τη συσκευή που δεν συνιστώνται
σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο
τραυματισμού.
• Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική
αναφορά.
Χρησιμοποίηση της συσκευής
Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από
νεαρά ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν
παιχνίδι.
• Να χρησιμοποιείται σε χώρους χωρίς υγρασία.
Φροντίστε να μην βραχεί η συσκευή.
• Μη βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό.
• Μην ανοίγετε το περίβλημα του σώματος της
συσκευής. Εκτός από την ασφάλεια βύσμα DC,
δεν υπάρχουν εξαρτήματα στο εσωτερικό του.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον
όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία
εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.
• Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε
από το καλώδιο αλλά από το ίδιο το φις. Έτσι θα
αποφύγετε τον κίνδυνο φθοράς του φις και του
καλωδίου.
BDBBC2C_Manual_041012.indd 42-43
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Μετά τη χρήση
• Όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να
φυλάσσεται σε στεγνό μέρος, με καλό αερισμό
και μακριά από παιδιά.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε
αποθηκευμένες συσκευές.
• Όταν η συσκευή φυλάσσεται ή μεταφέρεται με
ένα όχημα, πρέπει να τοποθετείται στο χώρο
αποσκευών ή να στερεώνεται ώστε να μη
μετακινείται σε περίπτωση απότομων μεταβολών
της ταχύτητας ή της κατεύθυνσης του οχήματος.
• Η συσκευή θα πρέπει να προστατεύεται από το
απευθείας ηλιακό φως, τη ζέστη και την υγρασία.
Επιθεώρηση και επισκευές
• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για
τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά τμήματα.
Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα
και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα
μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο
εξάρτημά της παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα.
• Έχετε οποιαδήποτε βλάβη ή ελαττωματικά
εξαρτήματα επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί
από τον κατασκευαστή.
• Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να
αντικαταστήσετε εξαρτήματα, άλλα από αυτά που
προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Τα ακόλουθα σύμβολα αναγράφονται
στη συσκευή:
Ενδεικτικό LED λειτουργίας.
Ενδεικτικό LED ενίσχυσης.
Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για φορτιστές
μπαταριών
• Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν τη χρήση.
• Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά,
η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον
κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο
της Black & Decker, ώστε να μην αποτελέσει
κίνδυνο.
• Αν κάποιο καλώδιο φθαρεί, αντικαταστήστε το
αμέσως.
• Μην εκθέτετε το φορτιστή μπαταριών σε νερό.
• Μην ανοίγετε το φορτιστή μπαταριών.
• Μην επεμβαίνετε στο φορτιστή μπαταριών.
42
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ
Προειδοποίηση! Ποτέ μην επιχειρήσετε να
φορτίσετε μια μπαταρία που έχει παγώσει.
Προειδοποίηση! Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη
μονάδα σε ένα σκάφος. Δεν έχει τα προσόντα για
ναυτικές εφαρμογές.
• Η χρήση κάποιου εξαρτήματος που δε συστήνεται
ή δεν πωλείται από την Black & Decker μπορεί
να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.
• Πολλά οχήματα έχουν ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά
συστήματα (π.χ. σύστημα διαχείρισης κινητήρα,
κινητό τηλέφωνο), τα οποία μπορεί να πάθουν
βλάβη εάν υποβληθούν σε υψηλές τάσεις
εκκίνησης και αιχμές τάσης. Προτού συνδέσετε
τη συσκευή στο όχημα, διαβάστε το εγχειρίδιο
κατόχου του οχήματος για να επιβεβαιώσετε ότι
επιτρέπονται οι εξωτερικές συσκευές εκκίνησης.
• Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες, όπως και τις
οδηγίες του κατασκευαστή της μπαταρίας,
του κατασκευαστή του οχήματος και του
κατασκευαστή κάθε εξοπλισμού που σκοπεύετε
να χρησιμοποιήσετε με αυτή τη συσκευή. Λάβετε
υπόψη σας τις προειδοποιητικές ετικέτες αυτών
των προϊόντων και του οχήματος.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση
ως υποκατάστατο των μπαταριών οχημάτων.
Μην επιχειρήσετε να οδηγήσετε ένα όχημα χωρίς
εγκατεστημένη μπαταρία.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να
χρησιμοποιείται μόνο σε οχήματα με ένα
σύστημα 12 volt DC μπαταρία. Μην συνδεθείτε
με ένα 6 volt ή 24 volt σύστημα μπαταρίας.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη
φόρτιση μπαταριών ξηρού τύπου, οι οποίες
χρησιμοποιούνται ευρέως σε οικιακές συσκευές.
Υπάρχει κίνδυνος αυτές οι μπαταρίες να
εκραγούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς σε
ανθρώπους ή και υλικές ζημιές.
Προειδοποίηση! Κατά τη φόρτιση των μπαταριών
μολύβδου μπορεί να απελευθερωθούν εκρηκτικά
αέρια, ενώ σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να
προκύψει διαρροή. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος
αερίζεται καλά κατά τη διάρκεια των διαδικασιών
εκκίνησης και φόρτισης με τη συσκευή.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
1. Ενδεικτικό LED λειτουργίας
2. Ενδεικτικό LED ενίσχυσης
3. Αποθήκευση φις
4. Αποθήκευση καλωδίου
5. Φις 12 Vdc
6. Περίβλημα
ΧΡΗΣΗ
Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι οι του
λειτουργικές -αυτοκινήτου είναι στο ουδέτερος και
το χειρόφρενο δεμένο.
Βήμα 1
Συνδέστε το μαύρο φις 12 Vdc στην υποδοχή
αναπτήρα 12 V του οχήματος και βεβαιωθείτε ότι
ανάβει το ενδεικτικό LED λειτουργίας κόκκινος.
Σημείωση:
Μερικά οχήματα που απαιτούν το κλειδί
να μετατραπούν στο εξάρτημα θέση να
ενεργοποιήσετε τα 12 volt Outlet Αξεσουάρ DC.
Αν η Ένδειξη LED δεν ανάβει, το Μαύρο 12 Volt
Plug Αξεσουάρ DC δεν έχει συνδεθεί σωστά
με 12 Volt Outlet τη λειτουργία-αυτοκινήτου
Αξεσουάρ DC. Περιστρέψτε το βύσμα και πάλι
για να εξασφαλιστεί καλή επαφή.
Εάν η ενδεικτική λυχνία LED φώτα Δείκτης
σταθερά κόκκινη, η μπαταρία της λειτουργίας του
αυτοκινήτου βρίσκεται σε κατάσταση βλάβης,
όπως η χαμηλή τάση της μπαταρίας, υψηλής
τάσης της μπαταρίας ή να υπερθερμανθεί.
Βήμα 2
Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι οι των νεκρών
αυτοκίνητο είναι στο ουδέτερος και το χειρόφρενο
δεμένο.
Ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο από την αποθήκευση
καλωδίου και συνδέστε το πορτοκαλί φις 12 Vdc
στην υποδοχή αναπτήρα 12 V του οχήματος
που δε λειτουργεί και βεβαιωθείτε ότι ανάβει
το ενδεικτικό LED ενίσχυσης αλλαγές στο
αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα, αναφέροντας
την διαδικασία φόρτισης έχει αρχίσει.
Σημείωση:
Μερικά οχήματα που απαιτούν το κλειδί
να μετατραπούν στο εξάρτημα θέση να
ενεργοποιήσετε τα 12 volt Outlet Αξεσουάρ DC.
Αν το Ενίσχυση Ένδειξη LED δεν ανάβει, το
Orange 12 Volt Plug Αξεσουάρ DC δεν έχει
συνδεθεί σωστά στην έξοδο 12 Volt DC των
νεκρών αυτοκίνητο. Περιστρέψτε το βύσμα και
πάλι για να εξασφαλιστεί καλή επαφή.
Αν το Ενίσχυση ενδεικτικές λυχνίες LED σταθερά
κόκκινη, η μπαταρία των νεκρών αυτοκίνητο είναι
σε κατάσταση σφάλματος.
Βήμα 3
• Όταν το αυτοκίνητο που δε λειτουργεί έχει
ενισχυθεί επαρκώς ώστε να ξεκινήσει ο
κινητήρας, τόσο το ενδεικτικό LED λειτουργίας
όσο και το LED ενίσχυσης αλλάζουν χρώμα σε
πράσινο (περίπου 20 λεπτά).
• Αφαιρέστε το πορτοκαλί φις 12 Vdc από το
αυτοκίνητο που δε λειτουργεί και προσπαθήστε
να ξεκινήσετε το όχημα με προσπάθειες 3-5
δευτερολέπτων κάθε φορά.
43
4/10/2012 4:29:22 PM
Tabla de contenido
