Instruções De Segurança - Black and Decker BDBBC2C Manual Del Usuario

PORTUGUÊS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
UTILIZAÇÃO
O aparelho Black & Decker "Car to Car Simple
Start" foi concebido para carregar baterias sem
corrente eléctrica entre veículos.
Nota:
Esta unidade não irá iniciar uma bateria completamente
esgotada.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Advertência! Ao utilizar aparelhos, deve cumprir
sempre medidas de segurança básicas, incluindo
as seguintes, de modo a reduzir os riscos de
incêndio, choque eléctrico e danos pessoais.
• Leia cuidadosamente o manual completo antes de
utilizar este aparelho.
• A utilização prevista para este aparelho está
descrita no manual. A utilização de qualquer
acessório ou a realização de qualquer operação
com este aparelho que não se inclua no presente
manual de instruções poderá representar um risco
de ferimentos pessoais.
• Conserve este manual para referência futura.
Utilizar o seu aparelho
Tenha sempre cuidado quando utiliza este
aparelho.
• Esta ferramenta não deve ser utilizada por jovens
ou pessoas doentes sem supervisão.
• Este aparelho não deve ser utilizado como um
brinquedo.
• Utilize apenas num local seco. Não deixe que o
aparelho fique molhado.
• Não mergulhe o aparelho em água.
• Não abra a estrutura do produto. Exceto para
o fusível tomada vcc, não existem peças para
manipulação pelo utilizador no interior.
• Não utilize o equipamento em áreas com risco de
explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases
ou poeiras inflamáveis.
• Para reduzir o risco de danos nas fichas e cabos,
nunca puxe o cabo para remover a ficha de uma
tomada.
Após a utilização
• Quando não for utilizado, o aparelho deve ser
guardado num local seco e com boa ventilação,
longe do alcance das crianças.
• As crianças não devem ter acesso aos aparelhos
armazenados.
BDBBC2C_Manual_041012.indd 26-27
• Quando o aparelho for guardado ou transportado
num veículo, deverá ser colocado na bagageira
ou fixo de forma a evitar o movimento devido a
alterações súbitas na velocidade ou direcção.
• Este aparelho deve ser protegido da luz solar
directa, do calor e da humidade.
Inspecção e reparações
• Antes da utilização, verifique o aparelho quanto a
peças danificadas ou avariadas. Verifique se há
peças partidas, ou outro tipo de condições que
possam afectar o seu funcionamento.
• Não utilize o aparelho se alguma das peças se
encontrar danificada ou avariada.
• Mande reparar ou substituir quaisquer peças
danificadas ou avariadas por um agente de
reparação autorizado.
• Nunca tente retirar ou substituir quaisquer peças
que não as especificadas neste manual.
Os seguintes símbolos estão marcados
no aparelho:
Indicador LED de alimentação.
Indicador LED de reforço de carga.
Instruções de segurança específicas
para carregadores de bateria
• Antes de utilizar o aparelho, leias estas
instruções.
• Se o cabo de alimentação for danificado, terá de
ser substituído pelo fabricante ou por um centro
de assistência autorizado Black & Decker para
evitar acidentes.
• Substitua os cabos defeituosos imediatamente.
• Não exponha o carregador de bateria à água.
• Não abra o carregador de bateria.
• Não desmonte o carregador de bateria.
PILHAS
Advertência! Nunca tente carregar uma bateria
congelada.
Advertência! Não use esta unidade em uma
embarcação. Não é qualificado para aplicações
marítimas.
• A utilização de um acessório não recomendado
ou vendido pela Black & Decker pode causar
choque eléctrico, incêndio ou lesões pessoais.
26
PORTUGUÊS
• Os veículos podem ter sistemas eléctricos e
electrónicos (p. ex. sistema de gestão do motor,
telemóvel) que podem ser danificados se forem
submetidos a tensões de arranque elevadas e
a picos de tensão. Antes de ligar o aparelho ao
veículo, leia o manual de utilização do veículo
para confirmar se é possível recorrer a um
dispositivo externo de auxílio ao arranque.
• Siga as presentes instruções, bem como as
publicadas pelo fabricante da bateria, fabricante
do veículo ou fabricante de qualquer equipamento
que pretenda utilizar com esta unidade. Consulte
as etiquetas de aviso destes produtos e do
veículo.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado como
substituto de uma bateria de automóvel. Não
tente usar um veículo que não tenha uma bateria
instalada.
• Este aparelho é projetado para ser usado
somente em veículos com sistema de bateria
de 12 volts DC. Não ligue para um de 6 volts
ou 24 volts sistema de bateria. Não utilize o
aparelho para carregar baterias de célula seca
normalmente utilizadas nos electrodomésticos.
Estas baterias podem explodir e causar
ferimentos e danos materiais.
Advertência! Durante o carregamento as baterias
de ácido chumbo podem libertar gás explosivo e
em condições extremas pode ocorrer uma fuga
da bateria. Quando realizar um procedimento de
arranque ou carregamento certifique se de que
existe uma boa ventilação da área.
FUNÇÕES
1. Indicador LED de alimentação
2. Indicador LED de reforço de carga
3. Armazenamento da ficha
4. Armazenamento do cabo
5. Fichas acessórias de 12 Vcc
6. Compartimento
UTILIZAÇÃO
Advertência! Certifique-se de que o veículo
funcionando está em neutro/ ponto morto, com o
travão de estacionamento engatado.
1.º Passo
• Ligue a ficha acessória de 12 Vcc preta a uma
tomada de 12 V do veículo em funcionamento
e certifique-se de que as luzes verde LED de
alimentação.
Notas:
Alguns veículos exigem que a chave de ignição ser
girado para a posição de acessório para ativar a saída
de acessório de 12 Vcc.
Se o Indicador LED de alimentação não acender, o
preto plugue de 12 Vcc acessório não está conectado
corretamente à tomada do carro funcionamento de
acessórios de 12 Vcc. Gire o plugue novamente para
garantir um bom contato.
Se o Indicador LED de alimentação luzes vermelho
sólido, a bateria do carro funcionamento está em uma
condição de falha, como a voltagem da bateria baixa,
tensão de bateria de alta ou superaquecido.
2.º Passo
Advertência! Certifique-se de que o veículo morto
está em neutro/ponto morto, com o travão de
estacionamento engatado.
Desenrole completamente o armazenamento do
cabo e ligue a ficha acessória de 12 Vcc laranja
à tomada de 12 V do veículo com a bateria "em
baixo" e certifique-se de que as luzes verdes
indicador LED de reforço de carga.
Notas:
Alguns veículos exigem que a chave de ignição ser
girado para a posição de acessório para ativar a saída
de acessório de 12 Vcc.
Se o Indicador LED de reforço de carga não acende, o
laranja plugue de 12 Vcc acessório não está conectado
corretamente à tomada de 12 Vcc acessório do carro
morto. Gire o plugue novamente para garantir um bom
contato.
Se o Indicador LED de reforço de carga luzes vermelho
sólida, a bateria do carro é morto em uma condição de
falha.
3.º Passo
• Quando o veículo com a bateria "em baixo"
estiver suficientemente carregado para colocá-lo
em funcionamento, as cores de ambos os LEDs,
"Power" (Corrente) e "Boosting" (Em carga), irão
mudar para a cor verde (aprox. 20 minutos).
• Remova a ficha acessória de 12 Vcc laranja do
veículo com a bateria "em baixo" e tente colocá-lo
em funcionamento em cargas de 3-5 segundos.
Nota:
O compartimento e as fichas acessórias de 12 Vcc irão
aquecer durante o processo de carga. Isto é normal.
4.º Passo
• Se o veículo não iniciar após a primeira tentativa;
recarga por mais 10-20 minutos.
• Repita o passo 3.
• Se a segunda tentativa não ligar o carro, por
favor pare de uso e chamar o centro de serviço. A
bateria pode ser danificada.
5.º Passo
Remova a ficha acessória de 12 Vcc preta do
carro em funcionamento e enrole o cabo à
volta do armazenamento do cabo e encaixe as
fichas acessórias de 12 Vcc nas aberturas de
armazenamento da ficha.
27
4/10/2012 4:29:19 PM