Technical Specifications; Ce Declaration Of Conformity - Makita HG 5010 Manual De Instrucciones

Thank you
for deciding to choose a Makita drying, shrink-fitting, stripping paint
heat gun. This tool can be used etc. All Makita tools are manufac-
for completing a wide range of tured to the highest standards and
jobs safely and reliably, such as undergo a strict process of quality
soldering, welding PVC, shaping, control.

Technical specifications

HG 6020
HG 6300
Mains voltage 230 – 240 V, 50 Hz 230 – 240 V, 50 Hz
Output 2000 W 2000 W
Stage 1 2 3 1
Airflow (l/min) 150 300 500 150
Temperature (°C) 50 50 – 630 50
continuous in continuous in
Temperature 10 °C steps by 9 steps by
setting pushbutton controls thumbwheel
Temperature
display LCD display
Protection class II
(without earth terminal)
Overheating protection yes thermal cut-out
only
Tool elements
Soft stand for stable,
1 Stainless steel outlet 4
non-slip stationary work
2 Air intake with lattice guard to
keep out foreign matter 5 Heavy-duty rubber-sheathed
cord
3 Detachable guard sleeve
(for poorly accessible places) 6 Air flow switch
(2-stage/3-stage)
CE
Declaration of Conformity
This product complies with Low Voltage Directive 06/95/EC, EMC Directive 04/108/EC as well as
RoHS Directive 02/95/EC.
Used in the proper manner
(please read the information on
p. 8), this heat gun will give you
lasting satisfaction.
HG 5011
HG 6010
230 – 240 V, 50 Hz 230 – 240 V, 50 Hz
1800 W 1600 W
2 3 1 2 3 1 2
300 500 200 300 500 240 450
50 – 600 50 400 600 300 500
– –
–
– –
II II II
yes yes
Subject to technical modifications
7
Thumbwheel for setting
temperature
8 Pushbutton for setting
temperature
9 Temperature monitor LCD
10 Soft grip handle for com-
fortable operation
- 4 -
Features - Getting started
Please note: The distance from the object you are working on depends on material and intended method
of working. Always try out the airflow and temperature on a test piece first! Using the attachable accessory
nozzles (see accessories page on the cover) the flow of hot air can be controlled with maximum precision.
Take care when changing hot nozzles! When using the heat gun in the self-resting position, make sure
it is standing on a stable, non-slip and clean surface.
HG 5010 / HG 5011
The tool is switched ON and OFF at the two-stage switch (6) on the back of the grip handle (HG 5011) or on
the front of the grip handle (HG 5010). Airflow and temperature can be adjusted to 2 settings. Stage 1 reaches
300 °C at an airflow of 240 l/min, stage 2 reaches 500 °C at 450 l/min.
HG 6010
HG 5010
The tool is switched ON and OFF at the three-stage switch (6) on the back of the grip handle. Airflow
and temperature can be adjusted to 3 settings. Stage 1 is a cold-air stage at 50 °C with an airflow rate of
230 – 240 V, 50 Hz 200 l/min. Stage 2 reaches 400 °C at an airflow of 300 l/min, stage 3 delivers 600 °C at 500 l/min. The
guard sleeve (3) detaches at a bayonet catch.
1400 W
1 2
HG 6020
The tool is switched ON and OFF at the two-stage switch (6) on the back of the grip handle. In addition to
240 450
three-stage speed/airflow control (stage 1 is a cold-air stage at 50 °C ), temperature can be continuously
adjusted over a range of 50 °C – 600 °C at the thumbwheel (7). The numbers (1 to 9) on the thumbwheel
300 500
serve as a guide only. Whereas "1" means 50 °C, the maximum temperature of 600 °C is attained at "9". Airflow
can be adjusted to the three stages of 150/300/500 l/min. The guard sleeve (3) detaches at a bayonet catch.
–
Temperature
Dial Setting
–
1
2
II
3
4
thermal cut-out
5
only
6
7
8
9
HG 6300
The tool is switched ON and OFF at the three-stage switch (6) on the back of the grip handle. In addition to
three-stage speed/airflow control, temperature can be continuously adjusted over a range of 50 °C to 630 °C
by the pushbuttons (8). The target temperature can be increased in 10 °C steps by pressing the "+" side of
the temperature pushbutton (8) or reduced by pressing the "-" side of the temperature pushbutton (8).
Pressing the button briefly increases or reduces the target temperature by one 10 °C step. Keeping the button
pressed will continue to increase or reduce the temperature in steps of 10 °C until the button is released or the
minimum or maximum temperature is set.
Blower stage 1 delivers a temperature of 50 °C. The tool will take a short while to cool to 50 °C after switching
down to blower stage 1 when it has been operating at high temperatures on blower stage 2 or 3. While the
tool is cooling down, the LCD display (9) shows the actual temperature at the nozzle outlet. After switching off,
the tool stays in the last setting. The guard sleeve (3) detaches at a bayonet catch.
Temperature Temperature
Range °F Range °C
100 – 160 °F 38 – 71 °C
200 – 300 °F 93 –149 °C
375 – 475 °F 191 – 246 °C
475 – 575 °F 246 – 302 °C
600 –700 °F 316 – 371 °C welding ABS, PBT, PC; lap welding plastic sheeting
725 –825 °F 385 – 441 °C
850 – 950 °F 454 – 510 °C stripping paint, loosening nuts/screws
975 –1075°F 524 – 579 °C
1025 –1125°F 552 – 607 °C
- 5 -
Sample
Applications
cleaning surfaces
activating adhesives
shaping/removing flooring materials
welding PE, LDPE, PP, thawing pipes
de-soldering circuit boards
de-soldering copper pipes
soldering