KR
Petzl R2 및 ACCU 2 충전식 배터리용 급속 충전기.
배터리 충전하기
경고
충전식 배터리는 반드시 Petzl 급속 충전기를 사용하여
충전해야만 한다. 이 100-240 V-50/60 Hz 충전기는 적합한
어답터 플러그를 사용하여 전 세계에서 사용할 수 있다.
충전 시간
충전 시간은 약 4 시간이다.
충전 중에는 충전 표시등이 계속 적색으로 들어오며,
충전이 완료되면 녹색 불이 들어온다.
급속 충전기 사용시 주의사항
- 이 충전기로 오로지 R2 및 ACCU 2 충전식 배터리만
충전한다. 다른 종류의 배터리를 충전하면 배터리와 충전기
모두 손상을 입히거나 개인적으로 부상을 입을 수 있다.
- 연장 선과 함께 사용하지 않는다.
- 충전식 배터리의 커넥터는 충전 시 반드시 건조한
상태여야 한다.
- 만약 충전식 배터리에서 어떤 냄새 발생, 열 방사,
색이나 모양 변형, 전해질 누수 및 어떤 불규칙적인 형태가
보인다면 충전기와 배터리를 분리한다.
- 충전기를 비나 눈에 노출시키지 않는다. 감전 위험이
있다.
- 심한 충격이나 추락을 받은 적이 있는 충전기는 사용하지
않는다.
- 충전기가 손상을 입었더라도 (예: 전원 케이블),
분해하지 않는다. 특별한 도구가 필요하기 때문에 반드시
Petzl에서 수리되어져야 한다.
- 플러그가 손상되는 위험을 줄이기 위해, 충전기의
플러그를 뽑을 때, 케이블를 잡아 당기지 말고 플러그를
당긴다.
- 전기 쇼크의 위험을 피하기 위해, 보관이나 세척 전에는
충전기를 뽑아둔다.
고장
플러그의 부식을 확인한다. 만일 부식이 발견되면,
구부리지 않고 부드럽게 긁어내어 접촉 부분을 깨끗이
정리한다. 플러그가 제대로 연결되어 있는지 확인한다.
여전히 작동되지 않으면, (주) 안나푸르나에 연락한다.
추가 정보
A. 환경 보호
B. 변형/수리
Petzl 시설 외부에서 제품을 변형, 수리하는 것은 금지된다
(부품 교체 제외).
C. 문의사항/연락
Petzl 보증
이 충전기는 자재 또는 제조상의 결함에 대해 2년간
보증된다. 정상적인 마모와 찢어짐, 산화작용, 제품의
변형과 교체, 부적절한 보관, 허술한 관리, 사고나 부주의,
부적절하고 부정확한 사용으로 발생한 손상 등은 제외된다.
책임
Petzl은 제품 사용으로 인한 직, 간접적, 우발적인 어떤
다른 형태의 제품 손상 및 결과에 책임지지 않는다.
TECHNICAL NOTICE CHARGEUR RAPIDE
BG
Бързо зареждащо устройство за акумулаторна батерия Petzl R2 и ACCU 2.
Зареждане на батерията
Внимание
Зареждайте акумулаторната батерия само с бързо зареждащо устройство на
Petzl. Това зарядно устройство 100-240 V-50/60 Hz може да се използва в целия
свят посредством адаптер.
Време за зареждане
Времето за зареждане е около 4 часа.
По време на зареждане индикаторът свети в червена постоянна светлина,
когато зареждането е приключило, свети със зелена светлина.
Предпазни мерки при използване на бързо зареждащо устройство
- С това устройство зареждайте само акумулаторните батерии R2 и ACCU 2.
Опитите за зареждане на други батерии могат да причинят изгаряния и да
доведат до повреждане както на батерията, така и на зареждащото устройство.
- Не използвайте удължител.
- Контактите на акумулаторната батерия трябва да бъдат сухи по време на
зареждането.
- Не оставяйте акумулаторна батерия да се зарежда, ако усетите миризма, ако
се загрява, ако променя цвета и формата си, ако изпуска електролитна течност
или забележите каквото и да е аномалия.
- Не излагайте зареждащото устройство на дъжд или сняг, съществува риск от
електроиндукция.
- Не употребявайте зарядно устройство, което е претърпяло силен удар или
е падало.
- Ако зарядното устройство е повредено, например захранващия кабел, не го
демонтирайте. То трябва да бъде поправено само в сервизите на Petzl, тъй като
са необходими специални инструменти.
- При изключване на зареждащото устройство не дърпайте кабела, за да не
повредите щепсела.
- За да предотвратите електроиндукция, изключете от мрежата зареждащото
у-во, преди извършване на каквито и да било манипулации или почистване.
Повреда във функционирането
Проверете за корозия по контактните елементи. Ако са корозирали,
изстържете леко повърхността на контактите, без да ги деформирате.
Проверете дали контакторите са свързани правилно. Ако челната лампа
продължава да не работи, отнесете се до Petzl.
Допълнителна информация
A. Опазване на околната среда
B. Модификации/ремонти
Забранени са извън сервизите на Petzl, изключение само за резервни части.
C. Въпроси/контакти
Гаранция Petzl
Това зареждащо устройство е с гаранция две години относно дефекти
в материала или фабрични дефекти. Гаранцията не включва: нормално
износване, оксидация, модификации или поправки, лошо съхранение, лошо
поддържане, повреди, дължащи се на произшествия, небрежност, употреба на
продукта не по предназначение.
Отговорност
Petzl не носи отговорност за преки, косвени, случайни или от какъвто и да било
характер щети, настъпили в резултат от използването на този продукт.
TH
แท่ น ชาร์ จ เร็ ว สำ า หรั บ แบตเตอรี ่ แ บบนำ า กลั บ มาชาร์ จ ใหม่ ข อง Petzl R2 และ ACCU 2
วิ ธ ี ก ารชาร์ จ แบตเตอรี ่
คำ า เตื อ น
แบตเตอรี ่ ต ้ อ งชาร์ จ ด้ ว ยตั ว ชาร์ จ ไฟแบบเร่ ง ด่ ว นของ Petzl เท่ า นั ้ น ตั ว ชาร์ จ ติ ด ผนั ง 100-
240 V-50/60 Hz นี ้ ส ามารถใช้ ช าร์ จ ได้ ท ั ่ ว โลก ด้ ว ยตั ว ปลั ๊ ก ที ่ จ ั ด มาพร้ อ มในชุ ด ของมั น
ระยะเวลาการชาร์ จ
ระยะเวลาการชาร์ จ ประมาณ 4 ชั ่ ว โมง
ในขณะชาร์ จ ไฟ ตั ว บอกระดั บ การชาร์ จ จะแสดงแสงสี แ ดง และจะเปลี ่ ย นเป็ น แสงสี
เขี ย วเมื ่ อ การชาร์ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว
วิ ธ ี ก ารใช้ ต ั ว ชาร์ จ ไฟแบบเร่ ง ด่ ว น
- ให้ ช าร์ จ แบตเตอรี ่ แ บบนำ า กลั บ มาชาร์ จ ใหม่ ข อง Petzl R2 และ ACCU 2 ด้ ว ยตั ว
ชาร์ จ นี ้ เ ท่ า นั ้ น ในแบตเตอรี ่ ต ่ า งชนิ ด กั น อาจทำ า ให้ ผ ู ้ ใ ช้ ง านบาดเจ็ บ และเป็ น การทำ า ลาย
แบตเตอรี ่ แ ละแท่ น ชาร์ จ ได้
- ห้ า มใช้ ก ั บ สายต่ อ พ่ ว ง
- สายเชื ่ อ มต่ อ แบตเตอรี ่ แ บบนำ า กลั บ มาชาร์ จ ใหม่ ข องคุ ณ ต้ อ งแห้ ง สนิ ท เมื ่ อ อยู ่ ร ะหว่ า ง
การชาร์ จ
- อย่ า วางทิ ้ ง แบตเตอรี ่ บ นแท่ น ชาร์ จ ถ้ า แบตเตอรี ่ ม ี ก ลิ ่ น เหม็ น หรื อ ร้ อ นจั ด เปลี ่ ย นสี ห รื อ
รู ป ร่ า ง มี แ ก๊ ส รั ่ ว หรื อ แสดงถึ ง ความผิ ด ปกติ
- ห้ า มทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ท ่ า มกลางหิ ม ะตกหรื อ ฝน อาจเกิ ด อั น ตรายจากกระแสไฟฟ้ า
- ห้ า มใช้ แ ท่ น ชาร์ จ อี ก ถ้ า เคยผ่ า นการตกหล่ น ที ่ ร ุ น แรง
- ถ้ า แท่ น ชาร์ จ เกิ ด การเสี ย หาย (ที ่ ส ายไฟ เป็ น ต้ น ) ห้ า มทำ า การซ่ อ มบำ า รุ ง เพื ่ อ ใช้ ง านอี ก
จะต้ อ งทำ า การซ่ อ มแซมโดย Petzl หรื อ โดยอุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งมื อ เฉพาะที ่ ร ะบุ เ ท่ า นั ้ น
- เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งต่ อ การเสี ย หายของปลั ๊ ก เสี ย บ ให้ ด ึ ง ที ่ ต ั ว ปลั ๊ ก ห้ า มดึ ง ที ่ ส ายไฟเมื ่ อ
ไม่ ต ้ อ งการชาร์ จ ไฟอี ก
- เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการเกิ ด ไฟช็ อ ตให้ ถ อดปลั ๊ ก ไฟก่ อ นการทำ า การซ่ อ มแซมหรื อ ทำ า ความ
สะอาด
การทำ า งานผิ ด วิ ธ ี
ให้ ต รวจเช็ ค ที ่ ป ลั ๊ ก เพื ่ อ ดู ร ่ อ งรอยการกรั ด กร่ อ น ถ้ า มี ค ราบสนิ ม ให้ ท ำ า ความสะอาด
อย่ า งเบามื อ โดยไม่ ใ ห้ บ ิ ด งอ ตรวจสอบว่ า ปลั ๊ ก อยู ่ ใ นสภาพพร้ อ มใช้ ง าน ถ้ า ไฟฉายยั ง
ไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ ให้ ต ิ ด ต่ อ Petzl หรื อ ผู ้ แ ทนจำ า หน่ า ย
ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
A. การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
B. การเปลี ่ ย นแปลง/การซ่ อ มแซม
ห้ า มเปลี ่ ย นแปลงอุ ป กรณ์ ใ ดๆภายนอกโรงงานผลิ ต ของ Petzl เว้ น แต่ ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถ
เปลี ่ ย นได้
C. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
การรั บ ประกั น จาก Petzl
แบตเตอรี ่ ร ั บ ประกั น สองปี ต ่ อ ความบกพร่ อ งของวั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้ ใ นการผลิ ต หรื อ จากขั ้ น
ตอนการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น การชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ
ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี การปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ขดั ด แปลง การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี ความเสี ย หาย
จากอุ บ ั ต ิ เ หตุ ความประมาทเลิ น เล่ อ การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ ถ ู ก
ออกแบบไว้
ความรั บ ผิ ด ชอบ
Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จาก
ความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
E0101900A (190821)
5
