Informações Importantes; Advertências De Segurança; Manuais De Consulta - Anest Iwata ICON-M233N Manual De Instrucciones De Uso

iCon-M233N Unidade
Multi Spray|
Prezado Cliente,
Agradecemos pela preferência que nos deu e temos o prazer de contar consigo entre os nossos clientes.
Esperamos que a utilização deste equipamento satisfaça você e o seu pessoal.
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
IMPORTANTE
Este manual é uma parte integrante da instalação e tem que ser lido atentamente antes
de efetuar qualquer operação que inclui a ativação, o ajuste, a manutenção, bem como
a sua manipulação. O presente manual tem que ser guardado em um lugar seguro para
qualquer eventual futura consulta. Assegurar-se de respeitar sempre as advertências e as
precauções contidas neste manual de instruções. No caso contrário, poderia verificar-se a
expulsão da tinta de alta pressão com conseqüentes danos físicos causados pelos solven-
tes orgânicos.
As unidades ICON ANEST IWATA Airless e Multi Spray estão em conformidade com as
normas ATEX 2014/34/EU;
• Nível de proteçãoe: II 2G T6
• Grupo do equipamento: II
• Categoria: Gás 2G (Adequadas para uso em áreas 1 e 2)
• Área: Gás 1
• Temperatura superficial máxima: classe de temperatura T6.
RESPEITAR SEMPRE AS ADVERTÊNCIAS E AS PRECAUÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTÊNCIAS NÍVEL DE PERIGO
ADVERTÊNCIAS SITUAÇÃO POTENCIALMENTE
PERIGOSA
CUIDADO
2. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
RISCOS DE INCÊNDIOS E EXPLOSÕES
ADVERTÊNCIAS
A PRESENÇA DE CHAMAS LIVRES E A PRODUÇÃO DE FAÍSCAS É SEVERAMENTE
PROIBIDA. As tintas podem ser muito inflamáveis e provocar graves incêndios.
Evitar qualquer ação que poderia provocar incêndios, como fumar, fazer faíscas ou utilizar
equipamentos elétricos não adequados.
LIGAR CORRETAMENTE AO FIO DE TERRA A UNIDADE ATRAVÉS DO CABO DE TERRA
INCLUÍDO: 1.6 m - terminal do cabo ø 6.5. Resistência elétrica: >1MΩ. Controlar este valor
periodicamente. Assegurar-se de que a bomba, a pistola, o objeto a ser pintado e os recipien-
tes das tintas ou dos solventes sejam corretamente ligados ao fio de terra. Uma ligação não
adequada ou insuficiente ao fio de terra poderia causar incêndios ou explosões provocados
por faíscas produzidas pela eletricidade estática.
NUNCA UTILIZAR SOLVENTES HIDROCARBONETOS HALOGENADOS, que poderiam causar
danos e derretimento das peças de alumínio provocados por reações químicas. OS SOLVENTES
INCOMPATÍVEIS SÃO OS SEGUINTES: Cloreto de Metileno, Diclorometano, 1.2-Dicloroetano,
Tetracloreto de Carbono, Tricloroetileno, 1.1.1-Tricloroetano.ASSEGURAR-SE DE QUE
TODOS OS MATERIAIS E OS SOLVENTES SEJAM COMPATÍVEIS COM TODAS AS PEÇAS DA
INSTALAÇÃO. A empresa poderá fornecer-lhe uma lista dos materiais utilizados no produto.
RISCOS DE USO IMPRÓPRIO
ADVERTÊNCIAS
NUNCA APONTAR A PISTOLA PARA O CORPO UMANO OU DE ANIMAIS. NUNCA PUXAR
O GATILHO DA PISTOLA, QUANDO AS PARTES DO CORPO OU OS DEDOS ESTIVEREM
PERTO DO BICO. Ao contrário, poderiam verificar-se riscos de lesões físicas para os olhos
e para a pele ou lesões no corpo. Se ocorrer qualquer distúrbio físico durante as fases de
trabalho, consultar imediatamente um médico.
NUNCA ULTRAPASSAR A MÁXIMA PRESSÃO OU A MÁXIMA TEMPERATURA DE
UTILIZAÇÃO. A utilização a uma pressão superior ao limite máximo poderia causar a explosão
da bomba com conseqüente grave perigo.
ASSEGURAR-SE DE DESCARREGAR SEMPRE A PRESSÃO DO AR E DO MATERIAL ANTES DAS
OPERAÇÕES DE LIMPEZA, DESMONTAGEM OU MANUTENÇÃO. Ao contrário, a pressão resídua
poderia provocar lesões no corpo, causadas por operações não corretas ou por dispersão dos líquidos
usados para a limpeza. Para descarregar a pressão, fechar antes a alimentação do ar da bomba.
104
iCon-A233N Unidade
Airless
CONSEQUÊNCIAS
RISCOS GRAVES PARA A SAÚDE E A VIDA
RISCOS MODERADOS
iCon-M233N Unidade
Multi Spray|
ADVERTÊNCIAS RISCOS PARA A SAÚDE E A PROTEÇÃO DO CORPO
UTILIZAR SEMPRE A INSTALAÇÃO NA CABINE DE PINTURA COM UMA CORRETA VEN-
TILAÇÃO. Uma ventilação não adequada poderia provocar uma intoxicação por solventes or-
gânicos ou causar incêndios. Se ocorrer qualquer distúrbio físico durante as fases de trabalho,
consultar imediatamente um médico.
VESTIR SEMPRE ROUPA DE PROTEÇÃO (óculos de proteção, máscara, luvas).
Ao contrário, os produtos para a limpeza poderiam provocar inflamação aos olhos e à pele. Caso
houvesse também o risco mais leve de dano físico para os olhos ou a pele, consultar imediatamente
um médico.
O nível de ruído da pistola ANEST IWATA não ultrapassa o valor de pressão acústica ponde-
rada (A) de 85 dB (A), relativa ao risco de exposição diária ao ruído. Em todo o caso, é sempre
recomendada a utilização de proteções individuais para o ouvido, dado que as condições de
utilização e a influência de outros ruídos presentes na área de trabalho poderiam aumentar
o seu valor médio permitido.
ASSEGURAR-SE DE BLOQUEAR A BOMBA, REDUZIR A PRESSÃO DO AR E DO FLUIDO A
"0 bares" E ACIONAR O BLOQUEIO DE SEGURANÇA DA PISTOLA ANTES DA MONTAGEM OU
DA DESMONTAGEM DO BICO.
Para as paradas de emergência, quando a distância entre a pistola e a instalação de bombe-
amento é muito ampla, recomenda-se uma válvula de esferas para fechar o envio da tinta
na entrada da pistola.
NUNCA TENTAR PARAR OS VAZAMENTOS DE TINTA MANUALMENTE. Em caso de vazamen-
tos, parar imediatamente a bomba e reduzir a pressão da mesma a 0 bares. A tinta de alta pressão
poderia causar graves feridas no corpo. Se ocorrer qualquer distúrbio físico durante as fases de
trabalho, consultar imediatamente um médico.
A utilização constante da pistola de pintura que prevê uma pressão manual prolongada no
gatilho da pistola, poderia provocar a síndrome do túnel do carpo. EM CASO DE FADIGA
NAS MÃOS, INTERROMPER AS OPERAÇÕES DE PINTURA PARA UMA BREVE PAUSA.
ADVERTÊNCIAS OUTRAS PRECAUÇÕES
NUNCA ALTERAR A INSTALAÇÃO.
Ao contrário, poderiam ocorrer maus funcionamentos ou em casos extremos, explosões.
NUNCA ENTRAR NAS ÁREAS DE TRABALHO DOS EQUIPAMENTOS EM FUNÇÃO (ROBÔS,
RECIPROCADORES, ETC. ) ATÉ ESTAS NÃO TIVEREM SIDO DESATIVADAS. O contato com
estes equipamentos em movimento poderia provocar graves lesões.
NUNCA UTILIZAR A INSTALAÇÃO PARA PARA PULVERIZAR ALIMENTOS OU PRODUTOS
QUÍMICOS. Ao contrário, as substâncias corrosivas contidas nos próprios produtos poderiam provo-
car a corrosão das passagens do material, implicando graves riscos para a saúde e danos na instalação.
EM CASO DE MAUS FUNCIONAMENTOS, INTERROMPER IMEDIATAMENTE AS OPERAÇÕES
DE PINTURA PARA PROCURAR A AVARIA. Não utilizar novamente o equipamento até o pro-
blema não for resolvido.
NUNCA UTILIZAR OUTROS COMPONENTES OU PEÇAS DE REPOSIÇÃO QUE NÃO SEJAM
ORIGINAIS DA ANEST IWATA.
ADVERTÊNCIAS RISCO DE EXPLOSÃO DA TUBULAÇÃO DA TINTA
NÃO USAR TUBULAÇÕES DO FLUIDO RACHADAS, DANIFICADAS, DOBRADAS OU
ESMAGADAS. A tinta de alta pressão emitida através de um furo pequeno poderia perfurar
uma chapa de ferro e provocar danos sérios.
NÃO DOBRAR AS TUBULAÇÕES DO MATERIAL COM UM RAIO INFERIOR AO PERMITIDO.
Contatar o vendedor ou diretamente a nossa empresa para conhecer o raio de curvatura mais
adequado. Não apoiar objetos pesados nas tubulações para evitar danificá-las. Ao contrário, as
mesmas poderiam explodir provocando danos sérios.

3. MANUAIS de CONSULTA

Código manual Modelo
040057A0 ICON-M233N/ ICON-A233N
W5MSGS MSGS-200 EVO
MJ T080-00 ALG-7 TE WB
iCon-A233N Unidade
Airless
Descrição
Bomba ICON
Pistola Multi Spray
Pistola Airless
105