SUEZ Sievers M500 Guía Rápida De Arranque página 22

Advertencias
Español
Este símbolo en el instrumento indica que el Este símbolo en el instrumento indica que el
usuario debe consultar el manual para conocer las usuario debe consultar el manual para conocer las
instrucciones de funcionamiento. instrucciones de funcionamiento.
El Sistema iOS y los puertos de viales contienen dos El Sistema iOS y los puertos de viales contienen dos
agujas fi losas diseñadas para perforar los septa de agujas fi losas diseñadas para perforar los septa de
los viales con las muestras. NO ponga los dedos o los viales con las muestras. NO ponga los dedos o
materiales inadecuados dentro del Sistema iOS o el materiales inadecuados dentro del Sistema iOS o el
puerto de viales. puerto de viales.
El agua en el Sistema iOS puede estar caliente. Antes El agua en el Sistema iOS puede estar caliente. Antes
de introducir un vial en el Sistema iOS después de de introducir un vial en el Sistema iOS después de
hacer funcionar el instrumento en modo en línea, hacer funcionar el instrumento en modo en línea,
deslice la puerta para abrirla y espere 30 segundos deslice la puerta para abrirla y espere 30 segundos
para que la muestra drene totalmente. Insertar un para que la muestra drene totalmente. Insertar un
vial antes de drenar puede que el agua posiblemente vial antes de drenar puede que el agua posiblemente
caliente se expulse y salpique hacia arriba del caliente se expulse y salpique hacia arriba del
Sistema IOS. Sistema IOS.
Este símbolo indica el terminal de protección a tierra Este símbolo indica el terminal de protección a tierra
(masa) para el Analizador. (masa) para el Analizador.
Este símbolo indica que para cumplir con la Directriz Este símbolo indica que para cumplir con la Directriz
de la Unión Europea 2012/19/EU relacionada con el de la Unión Europea 2012/19/EU relacionada con el
desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE),
el Analizador deberá desecharse por separado de los el Analizador deberá desecharse por separado de los
residuos comunes. residuos comunes.
Para evitar posibles descargas eléctricas, antes de abrir el Para evitar posibles descargas eléctricas, antes de abrir el
analizador, detener todo análisis en marcha y apagar el sistema analizador, detener todo análisis en marcha y apagar el sistema
operativo. Pulsar el botón OFF en el Firmware del analizador, operativo. Pulsar el botón OFF en el Firmware del analizador,
luego apagar el interruptor de corriente y desconectar el luego apagar el interruptor de corriente y desconectar el
instrumento del suministro de energía. Toda operación que instrumento del suministro de energía. Toda operación que
necesite el acceso al interior del analizador sin que se desconecte necesite el acceso al interior del analizador sin que se desconecte
la corriente eléctrica, incluyéndose la instalación de los elementos la corriente eléctrica, incluyéndose la instalación de los elementos
de mantenimiento, podría provocar lesiones. de mantenimiento, podría provocar lesiones.
Para proteger contra la exposición accidental a la radiación de Para proteger contra la exposición accidental a la radiación de
rayos ultravioletas, no ponga a funcionar la lámpara UV fuera de rayos ultravioletas, no ponga a funcionar la lámpara UV fuera de
su carcasa de protección. La carcasa de la lámpara UV puede su carcasa de protección. La carcasa de la lámpara UV puede
estar caliente. Téngase mucha precaución siempre que se toque estar caliente. Téngase mucha precaución siempre que se toque
dicha carcasa. dicha carcasa.
Advertencia de grupo de riesgo 3: Rayos UV emitidos por este Advertencia de grupo de riesgo 3: Rayos UV emitidos por este
producto. Evitar la exposición de ojos y piel cuando el producto no producto. Evitar la exposición de ojos y piel cuando el producto no
esté protegido. esté protegido.
La ventana de cristal en el reactor de rayos UV indica el La ventana de cristal en el reactor de rayos UV indica el
funcionamiento correcto de la lámpara y no debe mirarse muy de funcionamiento correcto de la lámpara y no debe mirarse muy de
cerca (a más de 15 cm [6 pg]) o durante un tiempo excesivo (más cerca (a más de 15 cm [6 pg]) o durante un tiempo excesivo (más
de un minuto). Se recomienda el uso de protección ocular. de un minuto). Se recomienda el uso de protección ocular.
Si este instrumento se utiliza de una manera que no sea la Si este instrumento se utiliza de una manera que no sea la
especifi cada por SUEZ, es posible que se vea disminuida la especifi cada por SUEZ, es posible que se vea disminuida la
protección de seguridad provista por el instrumento. protección de seguridad provista por el instrumento.
Para impedir que se produzcan lesiones y para garantizar Para impedir que se produzcan lesiones y para garantizar
resultados de análisis exactos, se debe asegurar que la puerta resultados de análisis exactos, se debe asegurar que la puerta
del analizador esté cerrada y trabada durante el funcionamiento del analizador esté cerrada y trabada durante el funcionamiento
normal del instrumento. normal del instrumento.
Para garantizar el funcionamiento seguro del instrumento, la Para garantizar el funcionamiento seguro del instrumento, la
descarga a tierra del suministro de CA debe estar perfectamente descarga a tierra del suministro de CA debe estar perfectamente
conectada al gabinete. conectada al gabinete.
Siempre detener el análisis antes de apagar el analizador. Siempre detener el análisis antes de apagar el analizador.
Este es un producto con seguridad de Clase I. Se debe instalar Este es un producto con seguridad de Clase I. Se debe instalar
a un suministro de alimentación con descarga a tierra. Para a un suministro de alimentación con descarga a tierra. Para
evitar daños al analizador y la posibilidad de sufrir lesiones, evitar daños al analizador y la posibilidad de sufrir lesiones,
asegurarse de que el instrumento esté conectado a una línea de asegurarse de que el instrumento esté conectado a una línea de
alimentación de la tensión correcta. alimentación de la tensión correcta.
Este es un producto de Clase A. En un entorno residencial, Este es un producto de Clase A. En un entorno residencial,
este producto puede que cause interferencia electromagnética. este producto puede que cause interferencia electromagnética.
Tome las medidas adecuadas para corregir la interferencia. Tome las medidas adecuadas para corregir la interferencia.
Consulte las MSDS que acompañan a cada estándar para Consulte las MSDS que acompañan a cada estándar para
identifi car las técnicas correctas de desecho. identifi car las técnicas correctas de desecho.
Para prevenir una posible descarga eléctrica, no tocar nada Para prevenir una posible descarga eléctrica, no tocar nada
dentro del analizador mientras se observa la bomba de muestras dentro del analizador mientras se observa la bomba de muestras
durante una inspección visual. durante una inspección visual.
© 2020 SUEZ. All Rights Reserved.
Advertencias
Tener un cuidado excesivo para impedir que se mojen los Tener un cuidado excesivo para impedir que se mojen los
componentes eléctricos cuando se realice este procedimiento. componentes eléctricos cuando se realice este procedimiento.
La lámpara UV contiene mercurio y puede considerarse La lámpara UV contiene mercurio y puede considerarse
material peligroso en su área local. Desechar la lámpara UV de material peligroso en su área local. Desechar la lámpara UV de
conformidad con la normativa del gobierno federal, estatal o local. conformidad con la normativa del gobierno federal, estatal o local.
Si la lámpara UV se rompe o deteriora, los restos de la misma Si la lámpara UV se rompe o deteriora, los restos de la misma
deben manejarse de conformidad con el procedimiento de deben manejarse de conformidad con el procedimiento de
manejo de residuos tóxicos de su compañía y desecharse manejo de residuos tóxicos de su compañía y desecharse
conforme a la normativa del gobierno federal, estatal o local. conforme a la normativa del gobierno federal, estatal o local.
La Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos La Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(WEEE por sus siglas en inglés) 2012/19/EU aplica a las baterías (WEEE por sus siglas en inglés) 2012/19/EU aplica a las baterías
y requiere su retiro y recolección por separado. Una vez que y requiere su retiro y recolección por separado. Una vez que
se retiran, las baterías usadas se someten para su tratamiento se retiran, las baterías usadas se someten para su tratamiento
a la Directiva relativa a baterías 2006/66/CE y sus enmiendas. a la Directiva relativa a baterías 2006/66/CE y sus enmiendas.
Desechar las baterías usadas conforme a las instrucciones del Desechar las baterías usadas conforme a las instrucciones del
fabricante y los requisitos locales relacionados con el desecho y fabricante y los requisitos locales relacionados con el desecho y
la recolección. la recolección.
El funcionamiento del Analizador sin el fi ltro en línea en el El funcionamiento del Analizador sin el fi ltro en línea en el
conducto de entrada de muestra dañará el Analizador y anulará conducto de entrada de muestra dañará el Analizador y anulará
la garantía. Para evitar los daños al Analizador, instale el fi ltro y la garantía. Para evitar los daños al Analizador, instale el fi ltro y
reemplace el elemento fi ltrante según sea necesario. reemplace el elemento fi ltrante según sea necesario.
Asegúrese de que el reservorio de agua DI (pizeta) esté lleno, en Asegúrese de que el reservorio de agua DI (pizeta) esté lleno, en
especial cuando se analizan muestras con TOC elevado o altas especial cuando se analizan muestras con TOC elevado o altas
concentraciones de sal. Después de analizar muestras con TOC concentraciones de sal. Después de analizar muestras con TOC
elevado o alto contenido de sal, siempre enjuague el Analizador elevado o alto contenido de sal, siempre enjuague el Analizador
haciendo correr agua DI de bajo TOC por el ciclo de muestra. haciendo correr agua DI de bajo TOC por el ciclo de muestra.
Consultar el manual de operación y mantenimiento del analizador Consultar el manual de operación y mantenimiento del analizador
para obtener las instrucciones acerca del llenado del depósito de para obtener las instrucciones acerca del llenado del depósito de
agua DI. agua DI.
Para prevenir daños a la bomba de agua DI, asegúrese de que Para prevenir daños a la bomba de agua DI, asegúrese de que
el reservorio de agua DI (pizeta) esté lleno antes de encender el el reservorio de agua DI (pizeta) esté lleno antes de encender el
Analizador. Analizador.
Para evitar lecturas falsas de TOC y posible daño en el Para evitar lecturas falsas de TOC y posible daño en el
analizador, cerciorarse siempre de que la entrada de muestras analizador, cerciorarse siempre de que la entrada de muestras
esté abierta y el depósito de agua DI esté lleno antes de esté abierta y el depósito de agua DI esté lleno antes de
encender el analizador. encender el analizador.
Siempre cerrar la puerta del sistema iOS cuando no se estén Siempre cerrar la puerta del sistema iOS cuando no se estén
tomando muestras de un vial. tomando muestras de un vial.
Para proteger el analizador contra posibles daños, siempre Para proteger el analizador contra posibles daños, siempre
vaciar el agua del mismo antes de despacharlo. vaciar el agua del mismo antes de despacharlo.
Cuando se limpie el Analizador, siempre ponga el líquido Cuando se limpie el Analizador, siempre ponga el líquido
directamente en el paño y no pulverice líquidos directamente directamente en el paño y no pulverice líquidos directamente
sobre el Analizador. sobre el Analizador.
No utilice agua ni limpiadores sobre la pantalla táctil, puesto que No utilice agua ni limpiadores sobre la pantalla táctil, puesto que
el agua puede deteriorar o decolorar el polarizador. Consulte con el agua puede deteriorar o decolorar el polarizador. Consulte con
la sección siguiente para conocer las recomendaciones sobre la la sección siguiente para conocer las recomendaciones sobre la
limpieza de la pantalla táctil. limpieza de la pantalla táctil.
Seque toda condensación de inmediato. Seque toda condensación de inmediato.
Cuando se haga funcionar el analizador en modo En línea sin Cuando se haga funcionar el analizador en modo En línea sin
que haya caudal de muestras y con el sensor de fl ujo apagado se que haya caudal de muestras y con el sensor de fl ujo apagado se
pueden obtener mediciones erróneas. pueden obtener mediciones erróneas.
Los estándares para el Analizador de TOC Sievers M500 En Los estándares para el Analizador de TOC Sievers M500 En
línea son acidifi cados. Si se preparan estándares propios y línea son acidifi cados. Si se preparan estándares propios y
se utilizan viales de cristal, asegurarse de acidifi car dichos se utilizan viales de cristal, asegurarse de acidifi car dichos
estándares a un pH de 3, de lo contrario los protocolos de estándares a un pH de 3, de lo contrario los protocolos de
sistema producirán resultados defi cientes. sistema producirán resultados defi cientes.
Garantizar el centrado del tubo de respiradero dentro de las Garantizar el centrado del tubo de respiradero dentro de las
conexiones de tuberías para evitar pellizcos debajo de ese tubo e conexiones de tuberías para evitar pellizcos debajo de ese tubo e
impedir el fl ujo de la muestra. impedir el fl ujo de la muestra.
Para impedir que se produzcan lesiones y para garantizar Para impedir que se produzcan lesiones y para garantizar
resultados de análisis exactos, se debe asegurar que la puerta resultados de análisis exactos, se debe asegurar que la puerta
del analizador esté cerrada y trabada durante el funcionamiento del analizador esté cerrada y trabada durante el funcionamiento
normal del instrumento. normal del instrumento.
21
Sievers ® is a trademark of SUEZ and may be registered in one or more countries.
Español
DQS 78000-01 MUL Rev. A