1. Manuales
  2. Marcas
  3. SUEZ Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Sievers M500
  6. Manual de instrucciones

SUEZ Sievers M500 Manual De Instrucciones

Analizador de carbono orgánico total
Ocultar thumbs Ver también para Sievers M500:

Enlaces rápidos

Sievers M500
Paquete de calificación - Volumen de IQ/OQ
Protocolos del usuario: Guías de calificación de
instalación (IQ) y calificación de operación (OQ)
1.00 Firmware / 1.00 Software o posterior
DVL 78100-01 ES REV A
loading

Manuales relacionados para SUEZ Sievers M500

Resumen de contenidos para SUEZ Sievers M500

  • Página 1 Sievers M500 Paquete de calificación - Volumen de IQ/OQ Protocolos del usuario: Guías de calificación de instalación (IQ) y calificación de operación (OQ) 1.00 Firmware / 1.00 Software o posterior DVL 78100-01 ES REV A...
  • Página 2 ©2020 Impreso en EE.UU. 6060 Spine Road Boulder, CO 80301 USA www.sieversinstruments.com Si necesita soporte técnico, póngase en contacto con Soporte Técnico o con su proveedor de servicios local. En América del Norte puede ponerse en contacto con Soporte Técnico en el teléfono +1 888 245 2595.

  • Página 3: Paquete De Calificación De Instalación Yoperación Para El Analizador De Toc Sievers Serie M500

    SUEZ en idioma inglés. Esta traducción se proporciona para conveniencia de los usuarios. Si bien se ha tenido gran cuidado en asegurar que la traducción sea correcta, SUEZ no garantiza su exactitud. Si tiene un glosario o notas relacionadas con nuestras preferencias, dichas solicitudes se aplican a todas las traducciones que procesamos.

  • Página 4: Confidencialidad

    SUEZ. ONTRATO DE LICENCIA Se trata de un acuerdo legal entre usted (el usuario) y SUEZ. Este contrato le otorga al usuario ciertos derechos limitados para utilizar la información y los documentos del Paquete de Soporte de Validación. El usuario no se transforma en el dueño y SUEZ retiene la propiedad de toda la información y los documentos.

  • Página 5: Limitaciones De Uso

    El usuario NO puede: • Utilizar este documento para validar cualquier otro instrumento, independientemente de si es un Analizador SUEZ o no. • Hacer fotocopias o modificaciones de versiones en papel o electrónicas de la documentación, excepto lo que se describe en la sección Contrato de Licencia.

  • Página 6: Esta Página De Dejó En Blanco Intencionalmente

    VSP Volume I I Q/ OQ P rot oc ols STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 4 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Protocolo de adecuabilidad del sistema ........75 ..81 ARTE OJAS DE TRABAJO Y LISTAS DE COMPROBACIÓN TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 5 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 8 STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 6 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 9: Introducción A La Validación

    • Paquete de calificación de instalación y operación (IQ y OQ) • Paquete de calificación de desempeño (PQ) TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 7 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 10 Pr ot ocol os I Q/ OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 8 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 11: Calificación De La Instalación Y Operación

    ......... Guías de calificación de instalación (IQ) y calificación de operación (OQ) TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 9 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 12 Pr ot ocol os I Q/ OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 10 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 13: Parte I: Protocolos

    (OPCIONAL) DataGuard para el protocolo de verificación del analizador IQ/OQ DataGuard para la lista de comprobación de verificación del analizador TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 11 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 14 Hoja de trabajo de verificación de la resistencia Protocolo de adecuabilidad del sistema IQ/OQ Hoja de trabajo para la adecuabilidad del sistema TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 12 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 15 Hoja de trabajo del LOD/LOQ del TOC en línea (OPCIONAL) Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 13 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 16 Pr ot ocol os I Q/ OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 14 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 17: Protocolo Y Lista De Comprobación De La Instalación Del Analizador

    TOC Serie M500. 3.0 M ATERIALES NOTA: Utilice sólo los estándares Sievers adquiridos en SUEZ. Antes de llevar a cabo el procedimiento, junte todo material o equipo que sea necesario para la instalación. 3.1 Analizador de TOC Sievers Serie M500 3.2 Kit de accesorios para el Analizador de TOC Sievers Serie M500...
  • Página 18 5.9.1 (Opcional) Habilitada la protección por contraseña. 5.9.2 (Opcional) Habilitada la opción DataGuard®. Performed by: Date: Reviewed by: Date: Verified by: Date: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 16 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 19: Protocolo De Verificación De Instalación Del Firmware

    Este protocolo se basa en la configuración del instrumento por defecto. Deje esos ajustes por defecto sin configurar ninguno nuevo. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 17 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 20: Realizar Una Verificación De La Instalación Del Firmware

    Iniciar sesión (Login) para entrar al analizador con el ID Usuario y la contraseña. 5.3 Pulse el icono de Información. Debe aparecer la siguiente pantalla de Información de sistema. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 18 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 21: Pantalla Protocolos De Sistema

    Icono Nombre de la pantalla Captura de pantalla PANTALLA PROTOCOLOS DE SISTEMA PANTALLA CONFIGURACIÓN PANTALLA DATOS TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 19 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 22: Pantalla Seguridad

    Adecuabilidad del SDBS con conductividad* • Linealidad de la conductividad de la muestra* • LOD/LOQ de TOC en línea TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 20 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 23: Instalación De La Opción Dataguard (Opcional)

    Lista de comprobación de verificación de la opción DataGuard. Escriba Sí, No o NA en la columna de la extrema derecha. También, iniciale y feche la terminación de cada renglón. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 21 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 24 5.3 Si el analizador está tomando mediciones, pulse Detener análisis (Stop Analysis). 5.4 En la pantalla DataGuard, seleccione el menú Lista de usuarios (User List). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 22 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 25 User ID) Intente un ID usuario diferente” (Please try a different User ID) 5.13 Pulse Aceptar para salir del mensaje. 5.14 Pulse Cancelar para volver la lista de usuarios. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 23 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 26 5.22 En la pantalla Protocolos de sistema, seleccione el menú Calibración. El botón Iniciar (Start) no debe aparecer disponible (en gris). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 24 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 27: Preparaciones Para La Calibración

    La siguiente pantalla muestra el tipo de archivo, el nombre y las opciones de vía para el archivo de exportación de los ajustes de sistema. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 25 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 28 Configuración del instrumento (Instrument Settings) > menú Configuración de sistema (System Setup) y seleccione Preferencias de exportación (Export Preferences). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 26 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 29: Copia De Seguridad De La Base De Datos Y Los Ajustes

    Para red, pulse Credenciales de Red (Network Credentials) para especificar la vía de red, el nombre de usuario y la contraseña, luego pulse Aceptar. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 27 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 30 Pr ot ocol os I Q/ OQ Seleccione una vía o cree una carpeta nueva y pulse Guardar (Save). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 28 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 31 (Available Backups to Restore). Para recuperar el archivo de resguardo, selecciónelo de la lista y pulse Recuperar copia de seguridad (Restore Backup). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 29 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 32: Drenar/Enjuagar El Sistema Super Ios

    1.3 Cuando se termine el drenaje, pulse Cerrar para continuar. Aparece el cuadro de diálogo Enjuagar el Super iOS (Rinse Super iOS). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 30 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 33: Escoja Una De Las Opciones De Enjuague

    1. Cuando se solicita introducir un set de viales (cartucho)... TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 31 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 34: Deshabilitar Los Procesos Después De La Calibración

    A los fines de la validación, asegúrese de DESMARCAR (deshabilitar) esas casillas antes de ejecutar el protocolo. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 32 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 35: Protocolo De Calibración En Un Solo Punto De Toc

    3.3.2 Un vial — Blanco de Rw (agua reactivo) 3.3.3 Un vial — TOC 1,5 ppm 3.4 (Opcional cuando se utiliza el sistema Super iOS) SUEZ recomienda el set de lavado para enjuagar antes, después o antes y después de ejecutar el protocolo.
  • Página 36 (descritas en “Drenaje y enjuague del sistema Super iOS”, en la página 30). 5.8.1 Aparece el cuadro de diálogo Introducir... (Please insert...). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 34 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 37: Si Se Utiliza El Sistema Ios Convencional

    Vial listo (Vial ready) > Continuar. El analizador empieza el análisis del vial. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 35 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 38: Cuando Se Termina El Vial Con Agua Reactivo, Aparece Un Cuadro De Diálogo Introducir El Vial Con 1,5 Ppm De Toc

    Point Calibration:) Protocolo completo (Protocol Complete) con el menú Resumen (Summary) activo y múltiples menús disponibles para revisar, como se detalla abajo: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 36 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 39: Haga Algo De Lo Siguiente

    5.13 Para imprimir o exportar los resultados, pulse el botón correspondiente. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 37 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 40: Esta Página De Dejó En Blanco Intencionalmente

    VSP Volume I Pr ot ocol os I Q/ OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 38 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 41: Protocolo De Calibración Multipunto De Toc

    3.4.2 Un vial — TOC 1 ppm 3.4.3 Un vial — TOC 500 ppb 3.5 (Opcional cuando se utiliza el sistema Super iOS) SUEZ recomienda el set de lavado para enjuagar antes, después o antes y después de ejecutar el protocolo.

  • Página 42: Definiciones

    5.8 Si utiliza un sistema Super iOS, siga las instrucciones para las opciones de drenaje y enjuague (descritas en “Drenaje y enjuague del sistema Super iOS”, en la página 30). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 40 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 43 After...), siga las instrucciones en pantalla para el enjuague. 5.8.6 Vaya al paso 5.10. 5.9 Si se utiliza el sistema iOS convencional: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 41 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 44 5.9.8 Cuando termina el análisis del vial con 1,5 ppm de TOC, aparece el cuadro de diálogo Introducir agua reactivo... (Please insert Rw Blank...). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 42 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 45: Retire El Vial Con 1,5 Ppm De Toc, Luego Introduzca El Vial Con Agua

    5.9.14 Cuando se termina el análisis del vial, retírelo del sistema iOS y pulse Vial retirado (Vial removed) > Continuar. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 43 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 46 5.11 Al consultar el menú Resumen, registre los datos de los resultados en la Hoja de trabajo de la calibración multipunto de TOC. 5.12 Haga algo de lo siguiente: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 44 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 47 5.13 Para imprimir o exportar los resultados, pulse el botón correspondiente. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 45 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 48 VSP Volume I Pr ot ocol os I Q/ OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 46 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 49: Protocolo De Calibración De Un Solo Punto Para La Conductividad De La Muestra

    3.3 Calibración de conductividad con KCI 100 µS/cm KCl 3.3.1 Un vial — Cond. 100 µS/cm 3.4 (Opcional cuando se utiliza el sistema Super iOS) SUEZ recomienda el set de lavado para enjuagar antes, después o antes y después de ejecutar el protocolo.
  • Página 50 Super iOS”, en la página 31, para obtener más información. • Puerto 2 = Cond. 100 µS/cm TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 48 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 51 After...), siga las instrucciones en pantalla para el enjuague. 5.8.8 Vaya al paso 5.10. 5.9 Si se utiliza el sistema iOS convencional: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 49 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 52 5.9.5 Aparece el cuadro de diálogo Introducir vial de 100 µS/cm (Please insert the 100 µS/cm vial...). TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 50 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 53 (Sample Conductivity Single Point Calibration:) Protocolo completo (Protocol Complete) con el menú Resumen (Summary) activo y otro menú disponible para revisar: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 51 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 54 5.13 Para imprimir o exportar los resultados, pulse el botón correspondiente. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 52 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 55: Protocolo De Calibración Multipunto Para La Conductividad De La Muestra

    3.3.2 Un vial — Cond. 146,9 µS/cm 3.3.3 Un vial — Cond. 718 µS/cm 3.3.4 (Opcional cuando se utiliza el sistema Super iOS) SUEZ recomienda el set de lavado para enjuagar antes, después o antes y después de ejecutar el protocolo.
  • Página 56 (Vial Set ready) > Continuar. Consulte “Uso de viales individuales en el sistema Super iOS”, en la página 31, para obtener más información. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 54 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 57: Seleccione El Algoritmo De Compensación De La Temperatura De La Lista

    (Please specify the Conductivity Standard...) NOTA: El valor del estándar de conductividad lo define el usuario dentro de una escala determinada. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 55 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 58 After...), siga las instrucciones en pantalla para el enjuague. 5.8.10 Vaya al paso 5.10. 5.9 Si se utiliza el sistema iOS convencional: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 56 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 59 Value) o pulse dentro del campo para usar el teclado numérico e introducir un valor nuevo; pulse Aceptar. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 57 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 60: Introduzca El Vial De Cond. 100 Μs/Cm En El Sistema Ios Y Pulse Vial

    5.9.8 Introduzca el vial de Cond. 100 µS/cm en el sistema iOS y pulse Vial listo (Vial ready) > Continuar. El analizador empieza el análisis del vial. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 58 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 61 (Protocol Complete) con el menú Resumen (Summary) activo y múltiples menús disponibles para revisar, como se detalla abajo: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 59 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 62 5.13 Para imprimir o exportar los resultados, pulse el botón correspondiente. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 60 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 63: Protocolo De Verificación De Exactitud Y Precisión

    3.3.1 Un vial — Blanco de Rw (agua reactivo) 3.3.2 Un vial — TOC 500 ppb 3.4 (Opcional cuando se utiliza el sistema Super iOS) SUEZ recomienda el set de lavado para enjuagar antes, después o antes y después de ejecutar el protocolo.
  • Página 64 Super iOS”, en la página 31, para obtener más información. • Puerto 2 = Blanco de Rw (agua reactivo) • Puerto 3 = TOC 500 ppb TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 62 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 65 5.7.6 Cuando se termina el análisis del vial, retírelo del sistema iOS y pulse Vial retirado (Vial removed) > Continuar. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 63 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 66 5.11 Para imprimir o exportar los resultados, pulse el botón correspondiente. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 64 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 67: Protocolo De Verificación De La Calibración De Celda

    3.4 Set de verificación de la conductividad en 25 µS/cm 3.4.1 Un vial — Enjuague 3.4.2 Un vial — Cond. 25 µS/cm 3.5 (Opcional cuando se utiliza el sistema Super iOS) SUEZ recomienda el set de lavado para enjuagar antes, después o antes y después de ejecutar el protocolo.

  • Página 68: Introduzca El Set De Verificación De Conductividad Con 25 Μs/Cm Y Pulse

    Super iOS”, en la página 31, para obtener más información. • Puerto 2 = Enjuague • Puerto 3 = Cond. 25 µS/cm TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 66 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 69 Si se ha seleccionado la opción Enjuagar después... (Rinse After...), siga las instrucciones en pantalla para el enjuague. 5.6.8 Vaya al paso 5.8. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 67 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 70 Value) o pulse dentro del campo para usar el teclado numérico e introducir un valor nuevo; pulse Aceptar. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 68 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 71 5.7.10 Cuando se termina el análisis del vial, retírelo del sistema iOS y pulse Vial retirado (Vial removed) > Continuar. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 69 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 72 5.11 Para imprimir o exportar los resultados, pulse el botón correspondiente. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 70 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 73: Protocolo De Verificación De La Resistencia

    5.2 Si el analizador está tomando mediciones, pulse Detener análisis (Stop Analysis 5.3 En la pantalla Protocolos de sistema , pulse el menú Verificación. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 71 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 74 5.5 Deje el valor por defecto en el campo Valor del resistor (Resistor Value) o pulse dentro del campo para usar el teclado numérico e introducir un valor nuevo; pulse Aceptar. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 72 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 75 5.9 Para imprimir o exportar los resultados, pulse el botón correspondiente. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 73 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 76: Esta Página De Dejó En Blanco Intencionalmente

    VSP Volume I Pr ot ocol os I Q/ OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 74 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 77: Protocolo De Adecuabilidad Del Sistema

    3.3.2 Un vial — Rs (estándar reactivo) 500 ppb 3.3.3 Un vial — Rss (reactivo adecuabilidad de sistema) 500 ppb 3.3.4 (Opcional cuando se utiliza el sistema Super iOS) SUEZ recomienda el set de lavado para enjuagar antes, después o antes y después de ejecutar el protocolo.

  • Página 78: Introduzca El Set De Estándar Para La Adecuabilidad De Sistema Y Pulse

    Si se ha seleccionado la opción Enjuagar después... (Rinse After...), siga las instrucciones en pantalla para el enjuague. 5.5.4 Vaya al paso 5.8. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 76 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 79 5.6.8 Cuando se termina el análisis del vial, retírelo del sistema iOS y pulse Vial retirado (Vial removed) > Continuar. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 77 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 80 5.8 Al consultar el menú Resumen, registre los datos de los resultados en la Hoja de trabajo para la adecuabilidad del sistema. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 78 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 81 5.10 Para imprimir o exportar los resultados, pulse el botón correspondiente. TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 79 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 82 VSP Volume I Pr ot ocol os I Q/ OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 80 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 83: Parte I: Hojas De Trabajo Y Listas De Comprobación

    ......... TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 81 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 84 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 82 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 85: Lista De Comprobación De La Verificación De Instalación Del Firmware

      Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 83 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 86 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 84 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 87: Lista De Comprobación Para La Verificación De La Opción Dataguard

    Roles asignados a un nivel de usuario y acceso de seguridad y asignación de roles verificados. Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 85 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 88 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 86 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 89 Los datos adjuntos indicarán la condición de aprobado o no aprobado.   Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 87 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 90 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 88 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 91: Hoja De Trabajo De La Calibración Multipunto De Toc

    Los datos adjuntos indicarán la condición de aprobado o no aprobado.   Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 89 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 92 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 90 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 93 Los datos adjuntos indicarán la condición de aprobado o no aprobado.   Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 91 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 94 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 92 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 95 Los datos adjuntos indicarán la condición de aprobado o no aprobado.   Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 93 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 96 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 94 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 97: Hoja De Trabajo Para La Verificación De Exactitud Y Precisión

    Los datos adjuntos indicarán la condición de aprobado o no aprobado.   Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 95 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 98 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 96 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 99: Hoja De Trabajo De Verificación De La Calibración De Celda

    Los datos adjuntos indicarán la condición de aprobado o no aprobado.   Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 97 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 100 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 98 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 101: Hoja De Trabajo De Verificación De La Resistencia

    Los datos adjuntos indicarán la condición de aprobado o no aprobado.   Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 99 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 102 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 100 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...

  • Página 103: Hoja De Trabajo Para La Adecuabilidad Del Sistema

    Los datos adjuntos indicarán la condición de aprobado o no aprobado.   Resultados Aprobado No aprobado Realizado por: Fecha: Revisado por: Fecha: Verificado por: Fecha: TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 101 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 104 H ojas de tr aba jo de I Q/OQ STA PÁGINA DE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 102 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...
  • Página 105 Notas TOC S M500 NALIZADORES DE IEVERS AQUETE DE CALIFICACIÓN DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 103 / 103 DVL 78100-01 ES R SUEZ © 2020...