Página 1
LC-20B2U TELEVISIÓN EN COLOR LCD ESPAÑOL MANUAL DE MANEJO LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 2
Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba por favor el modelo del TV y los números de serie en el espacio suministrado. Los números Serie No.: están ubicados en la parte trasera del TV. E.E.U.U SOLAMENTE LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por la compra del televisor LCD en color de Sharp. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las precauciones de seguridad importantes antes de usar este producto.
Página 4
De vez en cuando, algunos píxeles no activos pueden aparecer en la pantalla como puntos fijos en azul, verde o rojo. Por favor, recuerde que esto no afecta el funcionamiento de su producto. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 5
Cuando instale un sistema de antena exterior, deberá tomar un cuidado extremo para evitar tocar tales cables de electricidad o circuitos, pues el contacto con ellos podría resultar fatal. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
ÍNDICE Página ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ....................3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..............3-5 ACCESORIOS SUMINISTRADOS ....................7 PREPARACIÓN .......................... 8-10 Utilización del control remoto ....................8 Pilas para el control remoto ....................8 Conexión de la alimentación ....................9 Conexión de la antena .......................
ACCESORIOS SUMINISTRADOS Asegúrese de que los siguientes accesorios han sido provistos con el producto. Manual de manejo Control remoto inalámbrico LC-20B2U TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR COLORIDO LCD MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO Impreso en Japón Impreso en papel reciclado.
• Las pilas suministradas con el producto pueden durar menos de lo normal debido a las condiciones de almacenamiento. • Si no va a utilizar el control remoto durante un largo periodo de tiempo, retire las pilas del control remoto. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from:...
TV por cable (no suministrado) Nota: Consulte con su distribuidor o centro de reparaciones SHARP para más información sobre el tipo de divisor de ■ señal, conmutador o combinador de señal de RF que podría ser necesario. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM...
Página 10
Cable de antena (suministrado) B. Antenas de VHF y/o UHF separadas Antena de Antena de Cable bifilar de 300 ohmios Combinador (no suministrado) Cable bifilar de 300 ohmios ENTRADA SALIDA Cable coaxial de 75 ohmios LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Los botones TV/VIDEO, CH ( )/( ), VOL (+)/(–), y MENU de la unidad principal tienen las mismas funciones que ■ los mismos botones del control remoto. Fundamentalmente, este manual de manejo ofrece una descripción basada en la operación utilizando el control remoto. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
P H O N E Entrada de alimentación P O W E IN P U T (13 V CC) D C 1 3 V - I N VIDEO AUDIO (L) AV-IN1 AUDIO (R) S-VIDEO LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Los auriculares no están incluidos con los accesorios suministrados. ■ Cuando se conecte la miniclavija de unos auriculares a la toma HEADPHONE no saldrá sonido por los altavoces ■ de la unidad principal. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:24 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
El circuito de separación Y/C tridimensional* solamente funciona cuando el sistema de color está ajustado en N358 ■ en el modo Televisor y en el modo Vídeo. *El circuito de separación Y/C tridimensional se utiliza para suprimir el parpadeo y la pérdida de color. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:25 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
(OUT). (Para ver detalles sobre la opción del modo AV-OUT, consulte la página 24.) • COMPONENTE: Equipo de vídeo conectado a los terminales de entrada COMPONENTE. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:25 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pulse POWER en el control remoto. DISPLAY El indicador POWER se pondrá rojo. SLEEP BRIGHT MENU MUTE TV/VIDEO Para volver a encender el televisor FLASHBACK POWER Pulse POWER otra vez. El indicador POWER se pondrá verde. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:25 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
I D I OMA A JUSTE DE CANAL SELEC. : A JUSTE : TERM. : MENU * Las indicaciones en pantalla mostradas arriba son más grandes que las reales para facilitar su lectura. LC-20B2U(01-18)Spa.p65 01.7.23, 1:25 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
5 minutos antes de que el TEMPORIZADOR PARA DORMIR apague el televisor, se visualizará 5 QUEDAN en la ■ pantalla durante 4 segundos. El TEMPORIZADOR PARA DORMIR iniciará la cuenta atrás y mostrará una visualización similar durante 4 segundos por cada minuto restante hasta que el temporizador apague el televisor. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:21 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
HAC I A ARR I BA [ NORMAL ] DEREC. / I ZQU I ER. [ NORMAL ] AV2 ENTR. / SAL I . [ ENTR. SELEC. : A JUSTE : TERM. : MENU LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:21 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
I NSERTE : TERM. : MENU Pulse ]/[ para seleccionar el LANGUAGE idioma. ENGL I SH ESPAÑOL FRANCA I S Pulse MENU para volver a la pantalla principal. SELECT : EX I T : MENU LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:22 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pulse </ > para cambiar el ajuste. Nota: Para las opciones, consulte la página 23. ■ VUEL TA CONTRASTE Pulse MENU para volver a la pantalla – principal. SELEC. : A JUSTE : TERM. : MENU LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:22 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 23
Este producto está ajustado en fábrica para que cumpla con el sistema de color de los Estados Unidos (NTSC- ■ N358). Para Brasil (PAL-M), Argentina (PAL-N) y Uruguay (PAL-N), ajuste el sistema de color antes de usar este producto. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:22 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Se selecciona la línea de salida, se fija el volumen de salida, se dispone de una salida para altavoces. [SALIDA ] Se selecciona la línea de salida, el volumen de salida es variable, la salida para altavoces está silenciada. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:22 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Los canales que puede recibir con el televisor son: ■ Canales aéreos: Canales por cable: VHF: 2 a 13 1 (sólo modos HRC e IRC) UHF: 14 a 69 2 a 125 (modos STD, HRC e IRC) LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:22 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 26
A I RE del televisor. Pulse MENU para salir. Nota: PARA BORRAR : TERM. : MENU Si se realiza la BUSQUEDA CANAL otra vez, los canales previamente ■ memorizados se perderán. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:22 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Para ver televisión en estas condiciones, ajuste PANTALLA AZUL en APAGADO. Cuando se seleccione el modo de entrada AV-IN1, AV-IN2 o COMPONENTE, si no entra señal, se activará la ■ función PANTALLA AZUL. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:22 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Si no se está recibiendo una emisión con TEXTO mientras se está viendo la televisión con el modo [TEXTO], la ■ pantalla podría oscurecerse y ponerse en blanco para algunos programas. Si se diera el caso, ponga el modo de CLOSED CAPTION en APAGADO. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Si se bloquea R en la clasificación basada en la edad, también se bloquearán automáticamente las clasificaciones superiores NC-17 y también X. Nota: La categoría MPAA se basa solamente en la edad. ■ LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 30
Al bloquear una clasificación basada en la edad, se bloquean las otras más altas basadas también en la edad, ■ independientemente de los ajustes hechos en las clasificaciones basadas en el contenido. Si ajusta TV-Y y TV-Y7 en BLOQUEO, CONTENIDO visualizará todas las opciones. ■ LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 31
Pulse MENU para volver a la pantalla principal. Notas: Si ajusta G en BLOQUEO, todas las categorías se bloquean automáticamente. ■ Si ajusta X en BLOQUEO, G, PG, PG-13, R y NC-17 no se bloquean. ■ LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pulse MENU para volver a la pantalla principal. Nota: Si ajusta TV-14 en BLOQUEO, también se bloqueará automáticamente TV-MA. D, L, S y V se bloquearán ■ automáticamente con una X en la tabla de la página 30. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 33
Si apaga el televisor, cuando vuelva a encenderlo el BLOQUEO DE V-CHIP se activará de nuevo. ■ Además, si selecciona otra vez BLOQ. DE V-CHIP en el MENU, el BLOQUEO DE V-CHIP se activará de nuevo. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from:...
Página 34
NO. SECRETO. CH ( ) Mantenga pulsado los botones VOL (+) CH ( ) y VOL (+) simultáneamente MENU en el televisor hasta que parpadee el mensaje ENTRE NO. SECRETO. Pulse MENU para salir. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
(y si selecciona AV-IN1), sólo podrá ver imágenes procedentes del terminal S-VIDEO. Para ver imágenes procedentes del terminal VIDEO, no conecte ningún dispositivo externo al terminal S-VIDEO. Para más información sobre las conexiones de dispositivos externos, consulte los manuales de sus dispositivos ■ externos. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 36
Si conecta dos o más dispositivos externos no podrá ver imágenes múltiples o sintetizadas. Cuando conecte un ■ dispositivo externo, tenga cuidado de conectar los cables de vídeo y audio a los terminales correspondientes. No conecte antenas ni auriculares a AV-IN2. ■ LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
• Sujete los cables y cordones con las abrazaderas de cables provistas para no pillarlos cuando monte la tapa. • Conecte los cables y cordones después de fijar las abrazaderas de cables (2 posiciones). Abrazaderas de cables LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
• Compruebe las pilas del control remoto. • Asegúrese de que la ventana del sensor remoto no esté El control remoto no funciona. bajo una luz fluorescente fuerte. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 39
Las antenas de transmisión de emisoras de radio y las antenas de Hay rayas en la radioaficionados y teléfonos móviles pueden también causar pantalla o los interferencias. colores se • Utilice la unidad lo más lejos posible de dispositivos que ocasionen desvaneces. posibles interferencias. LC-20B2U(19-42)Spa.p65 01.7.23, 1:23 PM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
ESPECIFICACIONES Elementos Modelo LC-20B2U Panel LCD 19,7” TFT LCD Número de puntos 921.600 puntos VGA Sistemas de color de vídeo N358, N443, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, PAL-60 Destino EEUU/Latinoamérica/Taiwan Estándar de TV (CCIR) NTSC/PAL-M/PAL-N Función TV Sistema de sintonización de TV PLL 181 canales ESTÉREO...
Página 43
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...