Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
· Deslice la nueva cuchilla sobre la guía de plástico y presiónela (fig. 9
de
cho del muelle de retención (G) encaje en la abertura de la cuchilla (fig. 9
guía de la cuchilla (J) quede enclavada en la guía de plástico.
en
· Sujete el nuevo peine por las hendiduras laterales (L) e introdúzcalo en la ranura guía (K)
(fig. 10).
fr
· Deslice el peine hacia delante hasta que encaje.
Limpieza y mantenimiento
it
· No sumerja el aparato en agua.
· Después de utilizar el aparato, retire con el cepillo de limpieza los restos de pelo atrapados
es
entre el peine y la cuchilla (fig. 5).
· Limpie el aparato únicamente con un paño suave y, en caso necesario, ligeramente
pt
humedecido.
No utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos.
nl
· El cabezal de corte debe limpiarse con un spray de limpieza, n.º art. 4005-7051.
sv
pia el cabezal de corte, además de protegerlo de la corrosión.
· Recomendamos limpiar y lubricar el cabezal de corte con regularidad para garantizar una
óptima calidad de corte durante mucho tiempo (fig. 6). Utilice el aceite especial para cabeza-
no
les de corte, n.º art. 1854-7935.
fi
spray de limpieza a su proveedor habitual o a nuestro Departamento de Atención al Cliente.
· En el caso de que, a pesar de limpiar y lubricar el cabezal regularmente, su capacidad de
tr
corte disminuya después de un uso prolongado, éste deberá cambiarse.
· Coloque el protector de cuchillas después del uso.
pl
· Guarde siempre el aparato con el protector de cuchillas colocado.
cs
El aparato no debe desecharse con la basura doméstica. Conforme a la Directiva
europea sobre reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, los puntos
sk
de recogida y reciclaje municipales se harán cargo del aparato sin coste alguno. Con
una eliminación de residuos adecuada se protege el medio ambiente y se evitan posi-
hu
bles efectos perjudiciales para el hombre y el entorno.
sl
Al término de su vida útil, el aparato debe ser desechado de forma respetuosa con el medio
ro
ambiente.
bg
ru
uk
el
ar
20
Designação das peças
), para que el gan-
A Conjunto de lâminas
) y la ranura
B Alavanca de regulação do comprimento do corte
C Interruptor de ligar e desligar
D Cabo eléctrico
E Bloqueio da regulação do comprimento do corte
F Lâmina da tesoura
G Gancho
H Pente da tesoura
I Alavanca de bloqueio do pente da tesoura
J Calha de guia (lâmina da tesoura)
K Guia (pente da tesoura)
L Pega
M Protecção da lâmina
N Óleo para o conjunto de lâminas
O Escova de limpeza
-
sem figura pentes encaixáveis ou pentes (dependendo do modelo)
Notas de segurança importantes
Ao utilizar aparelhos eléctricos, deve-se seguir as seguintes indicações para evitar ferimentos
e choques eléctricos:
Antes da utilização do aparelho ler todas as instruções!
· Utilizar máquinas para corte de cabelo exclusivamente para cortar cabelo humano. Utilizar
máquinas de tosquia exclusivamente para cortar pelos de animais.
· Apenas ligar o aparelho à tensão alternada. Observar a tensão nominal indicada na placa de
características.
· Nunca tocar num aparelho eléctrico que tenha caído dentro de água. Retirar de imediato a
ficha de rede.
· Nunca utilizar aparelhos eléctricos na banheira ou no duche.
· Sempre colocar ou arrumar aparelhos eléctricos de modo de que não possam cair dentro
da água (por ex. lavatório). Evitar o contacto de aparelhos eléctricos com a água ou outros
líquidos.
· Logo a seguir à utilização do aparelho, retirar sempre a ficha de rede.
· Antes de limpar o aparelho, retirar a ficha de rede.
· Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos
suficientes, excepto se forem supervisionadas por uma pessoa ou se esta pessoa as ensinar
a utilizar o aparelho, sendo responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervi-
sionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
· Utilizar o aparelho apenas para os fins descritos no manual de utilização. Utilizar exclusiva-
mente acessórios recomendados pelo fabricante.
· Nunca utilizar o aparelho com um cabo eléctrico danificado. Não utilizar o aparelho quando
não funciona devidamente, está danificado ou tenha caído dentro de água. Nestes casos
enviar o aparelho para a inspecção e reparação para o nosso centro de serviço. Os apare-
lhos eléctricos só podem ser reparados por técnicos com formação electrotécnica.
· Para transportar o aparelho, nunca segurá-lo no cabo e não utilizar o cabo como pega.
· Manter o aparelho à distância de superfícies quentes.
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
21
