Pch Scale (Escala Del Tono) - Yamaha S80 Manual Del Usuario

Time (Tiempo de abandono)
Ajusta el Tiempo de Abandono.
Ajustes: 0 ~ 127
Level (Nivel de abandono)
Ajusta el Nivel de Abandono.
Ajustes: -128 ~ 0 ~ +127 (4.800 centésimas ~ 0 ~
+4.800 centésimas)
Ajustes del Generador de Envolvente del Tono
Hay cinco ajustes de Tiempo (que controlan la ve-
locidad de los cambios del sonido) y cinco ajustes
de Nivel (que controlan el tono). El tono de una
nota es mantenido por el Nivel Hold durante la ex-
tensión de tiempo definida por Hold Time. Una
vez transcurrido el Tiempo Hold, el tono cambia
de acuerdo con el Tiempo/Nivel de Ataque, Tiem-
po de Caída 1/2 y el Nivel de Caída 1, y luego se
estabiliza en el Nivel de Sustain. Cuando se libera
la nota, el cambio de tono es controlado por los
ajustes de Tiempo/Nivel de Abandono.
Si es preciso, también se pueden configurar la sensi-
bilidad a la velocidad de pulsación y otros paráme-
tros.
Nivel de Nivel de
Attack Decay1
ataque caída 1
Level Level
Nivel de
sostenimiento
Tono Hold Level
Pitch
0
Tiempo Tiempo Tiempo
Hold Tiempo Attack Decay1 Decay2
de de
de
Time Time Time
sosteni- caída 1 caída 2
ataque
miento

PCH Scale (Escala del tono)

Es posible ajustar la Escala del Tono para cada Elemen-
to. La escala se utiliza para variar el tono, los Niveles
del PEG y los Tiempos del PEG del Elemento de acuer-
do con las posiciones de las notas en el teclado.
PCHíKeyFlw)Pitch-Center
EL1234 100%
Pitch (Tono)
Ajusta la sensibilidad de la Escala del Tono de cada
Elemento de acuerdo con las posiciones de las notas
en el teclado. El parámetro Center se utiliza como to-
no básico de este parámetro.
Un ajuste positivo hará que el tono de las notas
más bajas cambie menos, y que el de las notas más
altas cambien más. Los valores negativos tendrán
el efecto opuesto.
Ajustes: -200% ~ 0 ~ +200% (en + 100%, las notas ve-
cinas cambian en un semitono o 100 centésimas).
82
Nivel de
Sustain Release Nivel de
Tecla
sustain
abandono
Level Key off Level
desactivada
Tiempo
Time
Tiempo de
Release
de
abandono
Time Time
EGTime--Center
C 3 +7 C 3
Center (Tecla Central)
Ajusta el tono básico utilizado por el parámetro de Tono.
Ajustes: C-2 ~ G8 (do-2 - sol8)
También puede ajustarse este parámetro tocando
nota
la nota correspondiente del teclado mientras se
mantiene pulsado el botón SHIFT.
Velocidad del
Speed of
cambio de tono pitch change
Margen inferior Lower range
EGTime (Tiempo de EG)
Este parámetro controla los Tiempos del PEG de ca-
da Elemento según la posición de las notas en el te-
clado. El parámetro Center se utiliza como tono bá-
sico de este parámetro.
Un ajuste positivo hará que el tono de las notas más
bajas cambie más lentamente, y que el de las notas
más altas cambie más rápido. Los valores negativos
tendrán el efecto opuesto.
Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63
Center (Tecla Central)
Ajusta el tono básico utilizado por el parámetro EG-
Time. Cuando se toca la nota de la Tecla Central, el
PEG actúa de acuerdo con los ajustes reales. Las ca-
racterísticas de cambio del tono de las demás notas
variarán en proporción a los ajustes de Tiempo del
EG.
Ajustes: C-2 ~ G8 (do-2 - sol8)
También puede ajustarse este parámetro tocando
nota
la nota correspondiente del teclado mientras se
mantiene pulsado el botón SHIFT.
Valor positivo
Positive value
Velocidad del
cambio de tono Speed of PEG
pitch change del PEG
Margen inferior Lower range
Valor negativo
Negative value
Margen inferior
Lower range
S80
Grande
Large
+
Pequeño
Small
—
Center (Basic Pitch) Centro (tono básico) Higher range Margen superior
+
Margen superior
Higher range
–
Tono básico Basic pitch
Velocidad del
+
Speed of PEG
cambio de tono
pitch change
del PEG
Margen superior Higher range
–
Basic pitch Tono básico