English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 11 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 61 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire La sierra de Black & Decker ha sido diseñada para lijar de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. madera, plástico y metal.
Página 41
ESPAÑOL Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. 5. Uso y cuidado de la batería No lleve vestidos anchos ni joyas. Mantenga su a. Recárguela sólo con el cargador especificado pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas por el fabricante. Un cargador adecuado para un móviles.
Página 42
ESPAÑOL Mantenga las hojas afiladas. La hojas flojas o ¡Atención! El valor de emisión de vibraciones durante el dañadas pueden provocar que la sierra dé un viraje funcionamiento real de la herramienta eléctrica puede diferir brusco o se paralice al ejercer la presión para el corte. del valor declarado en función de cómo se utilice dicha Utilice siempre el tipo de hoja de serrar apropiada para herramienta.
ESPAÑOL Cargadores La base del cargador está pensada únicamente para utilizarla en espacios interiores. La base del cargador está pensada únicamente para utilizarla en espacios interiores. Si se llegase a dañar el cable de alimentación, deberá ser sustituido por el fabricante o por un centro de El cargador se ha diseñado para un voltaje específico.
ESPAÑOL Lesiones producidas al usar una herramienta por un Para apagar la herramienta, suelte el interruptor tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una ON/OFF (4). herramienta durante períodos de tiempo demasiado Serrado (Fig. D) prolongados, asegúrese de realizar pausas con Sostenga firmemente la herramienta con las dos manos frecuencia.
(si se encuentra colocado). Características técnicas Protección del medio ambiente CHS6000 H1 Voltaje V de cc 6 Velocidad sin carga min-1 1.850 Recogida selectiva. No se debe desechar este...
Puede consultar la dirección de su CHS6000 H1 servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica Black &...