Tabla de contenido
Opciones del menú de reproducción (
Modo de funcionamiento
Play Option (Opción repr.)
Slide Show (Presentación)
Delete (Supr)
Protect (Proteger)
Sel. múlt. a DVD
Copy
All to DVD (Todo a DVD)
(Copiar) (sólo
memoria
Multi Select to Card (Sel. múlt. a tarjeta)
incorporada)
All to Card (Todo a tarjeta)
Divide (Dividir)
Edit
(Editar)
Combine (Combinar)
Print Mark(DPOF) (Marca impr.(DPOF))
(sólo tarjeta de memoria)
Ajustes del menú Configuración (
Modo de funcionamiento
Date/Time Set (Ajuste de reloj)
Date/Time (Fecha y Hora)
File No. (No arch.)
LCD Control (Control LCD)
Disc Manage (Adm. Discos)
Storage Info (Inf. almac.)
Format (Formatear)
Beep Sound (Sonido pitido)
Shutter Sound (Sonido. obt.)
Auto Power Off (Apag. autom.)
Remote (Mando a dist.)
TV Display (TV Display )
USB Connect (Conexión USB)
Default Set (Ajuste predet.)
Language (Language)
Calibration (Calibración)
55_ Español
)
Vídeo
Foto
Valor
(
)
(
)
predet.
Play All
X
(Repr.
todo)
X
-
-
-
X
-
X
-
-
-
X
-
X
-
X
-
: posible, X: imposible
)
Valor predet.
Página
-
69
Off (Off)
69
Series (Serie)
70
Bright(Brillo) 18,
70
Colour(Color) 18
-
85-90
-
71
-
71
On (On)
72
On (On)
72
5 Min (5 min.)
72
On (On)
72
On (On)
73
Mass Storage (PC)
73
-
73
-
73
-
74
Menüoptionen für die Wiedergabe (
Página
Menüoptionen
Play Option (Wiedergabeoption)
69
Slide Show (Dia)
49
Delete (Lösch.)
76
Protect (Schützen)
Multi Select to DVD
75
(Mehrf.aus. auf DVD)
Copy
77
All to DVD (Alle auf DVD)
(Kopieren)
(nur interner
Multi Select to Card
77
Speicher)
(Mehrf.a. auf Karte)
77
All to Card (Alle auf Karte)
Divide (Teilen)
77
Edit
(Bearbeiten)
Combine (Zus.füg.)
78
Print Mark(DPOF) (Druckmark.(DPOF))
79
(nur Speicherkarte)
91
Menüoptionen (
Menüoptionen
Date/Time Set (Uhr einstellen)
Date/Time (Datum/Uhrzeit)
File No. (Datei-Nr.)
LCD Control (LCD-Steuerung)
Disc Manage (Disk-Manager)
Storage Info (Speicherinfo)
Format (Formatieren)
Beep Sound (Signalton)
Shutter Sound (Foto-Klickton)
Auto Power Off (Autom. beenden)
Remote (Fernbedienung)
TV Display (TV Display)
USB Connect (USB-Verbind.)
Default Set (Standardeinst.)
Language (Language)
Calibration (Farbbalance)
)
Video
Foto
(
)
(
)
Play All (Alle
X
X
X
X
X
X
X
: möglich, X: nicht möglich
) einstellen
Standardwert
-
Off (Aus)
Series (Fortlaufend)
Bright(Helligk.) 18,
Colour(Farbe) 18
-
-
-
On (Ein)
On (Ein)
5 Min (5 Min.)
On (Ein)
On (Ein)
Mass Storage (Computer)
-
-
-
Standard-
Seite
wert
69
wiederg.)
-
49
-
76
-
75
-
77
-
77
-
77
-
77
-
78
-
79
-
91
Seite
69
69
70
70
85-90
71
71
72
72
72
72
73
73
73
73
74
Deutsch _55
Tabla de contenido
