Visión general
Descripción del producto
El módulo de potencia /bombas puede desconectar una bom-
ba de calefacción o bien un receptor eléctrico cuando no exista
demanda de calor por parte de la regulación de la temperatura
ambiente de la sala. El mando se establece a través del Basis. El
módulo de bombas / de potencia es un módulo de ampliación
para las unidades de conexión siguientes:
Basis 230 V:
AB 2000-1 / AB 2000-6
Basis 24 V:
AB 4001-1 / AB 4001-6
Basis Radio:
AB 4071-6 / AB 4071-12
Basis EIB:
AB 7001-6 / AB 7001-12
Suministro
1 x Módulo de bombas /
230 V
de potencia PL 2000
o bien
o bien
24 V
1 x Módulo de bombas /
de potencia PL 4000
HANDBUCH
Pumpen-/LeistungsModul
AB PL 2000
AB PL 2000 Z2
DE
GB
FR
Pumpen-/LeistungsModul
IT
AB PL 4000
ESP
ACHTUNG!
24 V
230 V
Aufgrund der verschiedenen Betriebsspannungen 24 V
NL
und 230 V sind die Systeme, auch Einzelkomponenten
nicht miteinander kompatibel. Beachten Sie unbedingt die Ken-
RUS
nzeichnungen auf der Verpackung und dem Typenschildern der
Geräte! Berücksichtigen Sie bei der Installation die Angaben zu
Ihrer Ausführung und schliessen Sie Vermischungen aus, um Bes-
chädigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden!
1 x Manual
Tornillos
24 V
230 V
Uso según lo dispuesto
El módulo de bombas / potencia es un módulo de ampliación para
las unidades de conexión relacionadas en la descripción del produc-
to. Sirve par ala ampliación del sistema mediante la conexión de un
receptor eléctrico o bien una bomba. Solamente se permiten las
transformaciones o modificaciones mediante acuerdo con el fabri-
cante. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados
por un uso indebido del módulo de bombas/ potencia.
Técnicos autorizados
Las instalaciones eléctricas deben realizarse según las disposiciones
nacionales actuales, así como las prescripciones de su compañía
eléctrica local, por parte de un técnico autorizado. Los trabajos de
instalación deben realizarse sin tensión.
Fuentes de peligros
Los trabajos de cableado en el TimerModul deben realizarse obliga-
toriamente con la instalación sin tensión. Para limpiar debe utilizar-
se exclusivamente un paño suave seco, sin disolvente.
Caso de emergencia
Cortar la tensión de todo el sistema de regulación de habitaciones
individuales.
2 x piezas de
reducción
(sólo con PL 4000)
Instrucciones de seguridad
PL 2000 / PL 4000
DE
GB
FR
IT
ESP
NL
RUS
43