Overview
Product description
The Pump-/PowerModule can switch off a heating pump or an
electrical consumer if there is no heat demand from the room
temperature control. The control is performed by the Basis. The
Pump-/PowerModule is an extension module for the following con-
nection units:
Basis 230 V:
AB 2000-1 / AB 2000-6
Basis 24 V:
AB 4001-1 / AB 4001-6
Basis Wireless: AB 4071-6 / AB 4071-12
Basis EIB:
AB 7001-6 / AB 7001-12
Scope of supply
230 V
1 x Pump-/PowerModule PL 2000
or
or
1 x Pump-/PowerModule PL 4000
24 V
HANDBUCH
Pumpen-/LeistungsModul
AB PL 2000
AB PL 2000 Z2
DE
GB
FR
Pumpen-/LeistungsModul
IT
AB PL 4000
ESP
ACHTUNG!
24 V
230 V
Aufgrund der verschiedenen Betriebsspannungen 24 V
NL
und 230 V sind die Systeme, auch Einzelkomponenten
nicht miteinander kompatibel. Beachten Sie unbedingt die Ken-
RUS
nzeichnungen auf der Verpackung und dem Typenschildern der
Geräte! Berücksichtigen Sie bei der Installation die Angaben zu
Ihrer Ausführung und schliessen Sie Vermischungen aus, um Be-
schädigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden!
1 x Manual
2 x screws
24 V
230 V
Intended use
The Pump-/PowerModule is an extension module for the connec-
tion units listed in the product description. It serves for the exten-
sion of the system by connecting an electrical consumer or a pump.
Any conversions or changes are only admissible after co-ordination
with the manufacturer. The manufacturer cannot be held liable for
damages arising from the improper use of the Pump-/PowerMod-
ule.
Authorised specialists
The electrical installations must be performed according to the cur-
rent national regulations as well as according to the regulations
of your local electric power utility company, and by an authorised
and trained electrician. The installation work must generally be
performed in de-energised state.
Sources of danger
It is very important to de-energise the system before performing
any wiring work at the extension module. Only use a dry and sol-
vent-free, soft cloth for cleaning.
Emergency
De-energise the entire individual room temperature control
system.
2 x reducers
(only for PL 4000)
Safety notes
PL 2000 / PL 4000
DE
GB
FR
IT
ESP
NL
RUS
13