Confi guración
2
A
Búsqueda del canal de visualización
Pulse 2 en el control remoto del reproductor de DVD.
A
B
Encienda el televisor.
• Aparece el fondo del DVD en la pantalla del
televisor.
C
Pulse '2' en el control remoto del televisor y, a
continuación, pulse varias veces el botón de
disminución de canal hasta que aparezca la pantalla de
fondo del DVD. Éste será el canal de visualización
correcto del reproductor de DVD.
Nota En algunos televisores, para encontrar el canal
de visualización correcto, puede mantener pulsados los
botones AV o SELECT. Si aún así no lo encuentra,
vuelva a comprobar las conexiones o consulte el
manual del usuario del televisor. Si utiliza un
modulador de radiofrecuencia, ajuste el televisor en el
canal 3 o 4.
B
Confi guración de preferencia de
idioma
Utilice el control remoto del reproductor de DVD para
seleccionar el idioma de la pantalla, el idioma de audio, el
idioma de subtítulos y el idioma de menú .
Selección del idioma en pantalla
A
Pulse SETUP en el control remoto del reproductor
de DVD.
B
Pulse
para resaltar { OSD Language } (Idioma de
OSD) y, a continuación, pulse
General Setup Page
Disc Lock
OSD Language
Sleep
Lip Sync
DivX(r) VOD Code
C
Pulse
para seleccionar un idioma y pulse OK.
N
ota Si el idioma seleccionado no está disponible en
el disco, se utiliza el idioma predeterminado del disco
en su lugar.
¿Necesita
ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el reproductor de DVD
En línea
Vaya a www.philips.com/welcome
Línea de atención al cliente
Llame al número 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) para hablar con
uno de nuestros operadores.
3_dvp5982_37_newqsg_spa.indd 2
3_dvp5982_37_newqsg_spa.indd 2
.
ENGLISH
FRANÇAIS
3
Disfrute
A
Inicio de la reproducción
A
Es posible que la reproducción se inicie de manera
automática al cargar un disco en la bandeja.
Nota Si aparece un menú en el televisor:
1) Pulse
para desplazarse por las opciones
disponibles en el menú de DVD .
2) Pulse
u sobre la opción en la que
PLAY/PAUSE
desee iniciar la reproducción .
B
Pulse PLAY/PAUSE u para
iniciar la reproducción.
C
Para detener la reproducción, pulse
STOP Ç.
D
Pulse DISC MENU para
volver al menú del disco en
cualquier momento.
Solución de problemas
Encontrará más consejos sobre la
solución de problemas en el manual del usuario.
No hay alimentación
•
Compruebe que el cable de alimentación de CA está
conectado correctamente.
•
Pulse STANDBY-ON en la parte frontal del
reproductor de DVD para encenderlo.
No hay imagen
•
Compruebe la conexión al televisor y asegúrese de
que los conectores están enchufados en su lugar de
forma correcta.
No hay sonido o se escucha distorsionado
•
Ajuste el volumen
•
Compruebe que las conexiones de audio están en la
fuente de entrada correcta.
•
Para una conexión HDMI, compruebe si la
confi guración HDMI o digital de los televisores está
activada. Póngase en contacto con el fabricante del
televisor para obtener información detallada.
La salida coaxial no produce sonido
•
Si la opción de audio HDMI está activada, no se
producirá sonido por la salida coaxial.
2007 C Philips Consumer Electronics
Philips Electronics North America Corp
A Division of
P.O. Box 671539
Marietta, GA 30006-0026
Printed in China
SL/0720/37_03
2007-05-15 3:43:34 PM
2007-05-15 3:43:34 PM
