Manuales relacionados para BlueLine TITANIUM B Serie
Resumen de contenidos para BlueLine TITANIUM B Serie
- Página 1 SERIES TITANIUM B ® Bombas de paletas rotativas con sello de aceite Manual de mantenimiento y operación “Keep Evolving...” Ver. 2021 Rev. 3...
-
Página 2: Bombas De Paletas Rotativas Con Sello De Aceite
SERIES TITANIUm B ® Bombas de paletas rotativas con sello de aceite Manual de mantenimiento y operación Rev.3... - Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. No opere antes de leer el manual de instrucciones adjunto. 2. Use el equipo de protección adecuado necesario para protegerse contra los peligros involucrados en la instalación y operación de este equipo. OBLIGATORIO OBLIGATORIO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Mantenga el cuerpo y No opere el interruptor, Lea cuidadosamente...
- Página 4 Manual de Mantenimiento y Operación www.bluelinevacuum.com...
- Página 5 DATOS DE LA BOMBA MODELO NOMBRE CLIENTE DIRECCIÓN TELÉFONO APLICACIÓN DE LA BOMBA PARÁMETROS DE PRUEBA DE CALIDAD VACÍO FINAL RUIDO AMPERAJE TEMPERATURA NO. DE SERIE www.bluelinevacuum.com...
- Página 6 Manual de Mantenimiento y Operación PRUEBAS DE VACÍO FECHA LECTURA RESPONSABLE www.bluelinevacuum.com...
- Página 7 BITACORA DE MANTENIMIENTO FECHA TIPO DE SERVICIO LLEVADO A CABO RESPONSABLE www.bluelinevacuum.com...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Manual de Mantenimiento y Operación CONTENIDO 1. Información básica importante ..................10 1.1 Declaración ....................... 10 1.2 Garantía ........................10 1.3 Requisitos de potencia ....................11 2. Información general ....................... 12 2.1 Introducción ......................12 2.1.1 Usos y explicación del modelo ................12 3. - Página 9 7.4.2 Sustitución del filtro de aceite ............... 46 7.4.3 Filtro de escape ....................47 7.5 Almacenamiento a corto plazo ................48 8. Solución de problemas ....................49 9. Kit de reparación ......................51 blueline vacuum Contacto México .................. 58 www.bluelinevacuum.com...
- Página 10 Manual de Mantenimiento y Operación www.bluelinevacuum.com...
-
Página 11: Información Básica Importante
1. Información básica importante 1.1 Declaración Este manual de instrucciones de funcionamiento forma parte de la documentación técnica del sistema. Está dirigido a la persona a cargo de la planta, que está obligada a proporcionarlas al personal responsable de la configuración, conexión, operación y mantenimiento de la bomba o sistema. -
Página 12: Requisitos De Potencia
Asegúrese de que la fuente de alimentación es la requerida. El funcionamiento de la conexión eléctrica sólo debe realizarse de acuerdo con la norma blueline técnica del equipo eléctrico y la regulación de conexión por parte de . Para el motor trifásico, abra la tapa de la caja de conexión, conecte la bomba según la Fig.1,... -
Página 13: Información General
2. Información general 2.1 Introducción titanium b Las bombas de vacío de la serie son del tipo de paletas rotativas lubricadas con aceite de una etapa, son silenciosas y eficientes, y ofrecen una muy atractiva relación costo beneficio en comparación con otras tecnologías. Las paletas se ubican en las ranuras del rotor y a medida que el rotor gira, la fuerza centrífuga las lanza contra la pared cilíndrica mientras que crea con el aceite un sello entre el rotor y el cilindro. -
Página 14: Especificación De Rendimiento
Manual de Mantenimiento y Operación 3. Especificación de rendimiento 3.1 Ficha técnica Titanium B Modelo Velocidad Vacío Voltaje Fuerza Diámetro Velocidad Capacidad Peso Volúmen de la final de la (kg) de ruido bomba (mbar) motor entrada bomba aceite (m3/h) (Kw/ (inch) (rpm) Titamium... -
Página 15: Titanium B 20
3.1.1 Titanium B 20 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 1/2” Conexión de salida G 1/2” Velocidad de bombeo a 60 Hz 24 m / hr Presión final sin gas ballast 0.5 mbar Presión final parcial con gas ballast 1 mbar Tolerancia al vapor de agua a 60 Hz 30 mbar... - Página 16 Manual de Mantenimiento y Operación Titanium B 300 1000 Titanium B 200 Titanium B 160 Titanium B 100 Titanium B 65 Titanium B 40 Titanium B 20 1,000 mbar G1 1/4´ rubber foot 3-M8 MODELO Titanium B 20 300 270 170 185 (milímetros) www.bluelinevacuum.com...
- Página 17 Puerto de entrada Caja de conexiónes Puerto de salida Llenado de aceite Mirilla de aceite Dren de aceite www.bluelinevacuum.com...
-
Página 18: Titanium B 40
Manual de Mantenimiento y Operación 3.1.2 Titanium B 40 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 1-1/4” Conexión de salida G 1-1/4” Velocidad de bombeo a 60 Hz 48 m / hr Presión final sin gas ballast 0.5 mbar Presión final parcial con gas ballast 1 mbar... - Página 19 Titanium B 300 1000 Titanium B 200 Titanium B 160 Titanium B 100 Titanium B 65 Titanium B 40 Titanium B 20 1,000 mbar G1 1/4´ rubber foot 3-M8 MODELO Titanium B 40 300 270 170 185 (milímetros) www.bluelinevacuum.com...
-
Página 20: Titanium B 65
Manual de Mantenimiento y Operación Puerto de entrada Caja de conexiónes Puerto de salida Titanium B 40 Cubierta de ventilador de motor Llenado de aceite Mirilla de aceite Dren de aceite Filtro de aceite Titanium B 40 www.bluelinevacuum.com... - Página 21 3.1.3 Titanium B 65 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 1-1/4” Conexión de salida G 1-1/4” Velocidad de bombeo a 60 Hz 75 m / hr Presión final sin gas ballast 0.5 mbar Presión final parcial con gas ballast 1 mbar Tolerancia al vapor de agua a 60 Hz 30 mbar...
- Página 22 Manual de Mantenimiento y Operación Titanium B 300 1000 Titanium B 200 Titanium B 160 Titanium B 100 Titanium B 65 Titanium B 40 Titanium B 20 1,000 mbar FOOT 3xM8 MODELO Titanium B 65 420 295 185 317 (milímetros) www.bluelinevacuum.com...
- Página 23 Puerto de entrada Caja de conexiónes Puerto de salida Titanium B 65 Cubierta de Circuito de ventilador de motor enfriamiento por aire Llenado de aceite Mirilla de aceite Dren de aceite Filtro de aceite Titanium B 65 www.bluelinevacuum.com...
-
Página 24: Titanium B 100
Manual de Mantenimiento y Operación 3.1.4 Titanium B 100 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 1-1/4” Conexión de salida G 1-1/4” Velocidad de bombeo a 60 Hz 120 m / hr Presión final sin gas ballast 0.5 mbar Presión final parcial con gas ballast 1 mbar... - Página 25 Titanium B 300 1000 Titanium B 200 Titanium B 160 Titanium B 100 Titanium B 65 Titanium B 40 Titanium B 20 1,000 mbar 3xM8 FOOT MODELO Titanium B 100 420 295 185 317 (milímetros) www.bluelinevacuum.com...
-
Página 26: Titanium B 160
Manual de Mantenimiento y Operación Puerto de entrada Caja de conexiónes Puerto de salida Cubierta de Circuito de Titanium B 100 ventilador de motor enfriamiento por aire Llenado de aceite Mirilla de aceite Dren de aceite Filtro de aceite Titanium B 100 www.bluelinevacuum.com... - Página 27 3.1.5 Titanium B 160 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 2” Conexión de salida G 2” Velocidad de bombeo a 60 Hz 192 m / hr Presión final sin gas ballast 0.5 mbar Presión final parcial con gas ballast 1 mbar Tolerancia al vapor de agua a 60 Hz 30 mbar...
- Página 28 Manual de Mantenimiento y Operación Capacidad de bombeo y dimensiones Titanium B 300 1000 Titanium B 200 Titanium B 160 Titanium B 100 Titanium B 65 Titanium B 40 Titanium B 20 1,000 mbar 3-M10 MODELO Titanium B 160 520 410 180 255 (milímetros) www.bluelinevacuum.com...
-
Página 29: Titanium B 200
Gas Ballast Puerto de entrada Caja de Puerto de salida conexiónes Titanium B 160 Cubierta de ventilador de motor Llenado de aceite Mirilla de aceite Filtro de aceite Dren de aceite Titanium B 160 www.bluelinevacuum.com... - Página 30 Manual de Mantenimiento y Operación 3.1.6 Titanium B 200 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 2” Conexión de salida G 2” Velocidad de bombeo a 60 Hz 240 m / hr Presión final sin gas ballast 0.5 mbar Presión final parcial con gas ballast 1 mbar...
- Página 31 Titanium B 300 1000 Titanium B 200 Titanium B 160 Titanium B 100 Titanium B 65 Titanium B 40 Titanium B 20 1,000 mbar 3-M10 MODELO Titanium B 200 520 410 180 255 (milímetros) www.bluelinevacuum.com...
- Página 32 Manual de Mantenimiento y Operación Gas Ballast Puerto de entrada Caja de Puerto de salida conexiónes Titanium B 200 Cubierta de ventilador de motor Llenado de aceite Mirilla de aceite Filtro de aceite Dren de aceite Titanium B 200 www.bluelinevacuum.com...
- Página 33 3.1.7 Titanium B 300 Bomba de vacío de una etapa Conexión de entrada G 2” Conexión de salida G 2” Velocidad de bombeo a 60 Hz 360 m / hr Presión final sin gas ballast 0.5 mbar Presión final parcial con gas ballast 1 mbar Tolerancia al vapor de agua a 60 Hz 30 mbar...
-
Página 34: Titanium B 300
Manual de Mantenimiento y Operación Titanium B 300 1000 Titanium B 200 Titanium B 160 Titanium B 100 Titanium B 65 Titanium B 40 Titanium B 20 0.11 1,000 mbar 3-M10 MODELO Titanium B 300 1000 550 410 260 285 (milímetros) www.bluelinevacuum.com... - Página 35 Gas ballast Puerto de entrada Caja de Puerto de salida conexiónes Titanium B 300 Cubierta de ventilador de motor Llenado de aceite Mirilla de aceite Filtro de aceite Dren de aceite Titanium B 300 www.bluelinevacuum.com...
-
Página 36: Código Qr
Manual de Mantenimiento y Operación 3.2 Código QR Cada una de nuestras bombas cuentan con un código QR. Una vez escaneado se puede acceder a la información descrita a continuación. El código QR vendrá ya colocado en la bomba Escanear código para acceder a la información* Aparecerá... - Página 37 Se abrirá una ventana la cual tendrá acceso a “Ver PDF” que al presionar abrirá un documento con la información. Al momento de presionar sobre alguna de las opciones (manual, ficha técnica, kit de reparación o historial*) se abrirá el documento.
-
Página 38: Principio De Operación
Manual de Mantenimiento y Operación 4. Principio de operación Brida de Separador Filtro de entrada de aceite escape Mirilla de Válvula de Filtro de Démister Depósito Paleta aceite escape aceite de aceite rotativa Rotor Dren de Tapón llenado aceite de aceite La bomba de vacío trabaja con el principio de paletas rotativas. -
Página 39: Circulación Del Aceite
En caso de que la bomba de vacío este equipada con gas ballast (opcional): A través del gas ballast una pequeña cantidad de aire ambiente es aspirado dentro de la cámara de la bomba y comprimido junto con el gas de proceso. Eso contrarresta la acumulación de condensados del gas de proceso dentro de la bomba de vacío. -
Página 40: Enfriamiento
Manual de Mantenimiento y Operación 4.2 Enfriamiento La bomba de vacío se enfría por: • Radiación de calor de la superficie de la bomba de vacío incl. Separador de aceite • El flujo de aire desde la rueda del ventilador del motor de accionamiento •... -
Página 41: Instrucciones De Instalación
5. Instrucciones de instalación 5.1 Prerequisitos de instalación En caso de incumplimiento de los requisitos de instalación, en particular en caso de enfriamiento insuficiente: Pueden ocurrir lesiones graves o muerte si la instalación eléctrica no es realizada por un electricista licenciado. ¡Peligro de daños o destrucción de la bomba de vacío y de los componentes de la instalación adyacentes! ¡Peligro de lesiones! Se deben cumplir los requisitos previos de instalación. -
Página 42: Puerto De Succión
Manual de Mantenimiento y Operación 5.2 Puerto de succión Cualquier objeto externo o líquido que entre en la bomba puede dañar la bomba. En el caso de que el gas de entrada pueda contener polvo u otras partículas sólidas extrañas; asegúrese de que un filtro adecuado (5 micrones o menos) esté... -
Página 43: Notas De Operación
6. Notas de operación La línea de escape debe ser desbloqueada. En ningún caso se puede hacer funcionar la bomba con una línea de escape bloqueada. El nivel de aceite debe ser visible entre la marca MAX a MIN. Si el aceite es demasiado o no lo suficiente, el rendimiento de la bomba disminuirá, incluso fallará. -
Página 44: Mantenimiento
Manual de Mantenimiento y Operación 7. Mantenimiento 7.1 Programación de mantenimiento Inspección Período Compruebe el nivel y el color del aceite. Diariamente Compruebe si hay fugas de aceite en la bomba de vacío.En caso de fugas, reparar la bomba de vacío . Comprobar el funcionamiento de los filtros de escape. -
Página 45: Revisión De Aceite
• Versión con válvula de flotador y línea de retorno de aceite. • Compruebe la válvula de flotador (cambio de aceite y filtro de aceite). 7.2 Revisión de aceite Durante la operación, el nivel de aceite de la bomba debe estar siempre visible entre la marca MAX y la marca MIN. -
Página 46: Comprobación Regular Del Cambio Del Filtro De Neblina De Aceite
Manual de Mantenimiento y Operación • Después de cambiar el aceite, ponga el aceite usado en un recipiente regulado para tratarlo de acuerdo con las regulaciones ambientales relacionadas. Drenado de aceite Llenado de aceite 7.3.1 Comprobación regular del cambio del filtro de neblina de aceite •... -
Página 47: Cambio De Filtro Y Aceite
La elección de un aceite sintético en lugar de un aceite mineral puede extender la vida del aceite. Si no hay experiencia disponible con respecto a la vida útil del aceite en las condiciones de operación prevalecientes, se recomienda realizar un análisis de aceite cada 500 horas de operación y establecer el intervalo de cambio en consecuencia. -
Página 48: Filtro De Escape
Manual de Mantenimiento y Operación • Aplique una gota de aceite fresco en el anillo de sellado del nuevo filtro de aceite. • Montar el nuevo filtro de aceite y apretarlo a mano. Cambio de filtro de aceite 7.4.3 Filtro de escape A) Revisar durante la operación •... -
Página 49: Almacenamiento A Corto Plazo
• Montar los nuevos filtros de escape con los nuevos o-rings • Asegurarse que la colocación sea la adecuada • Inserte los filtros de escape en su alojamiento de extracción dirigida hacia abajo • Volver a colocar los 2 tornillos de fijación 7.5 Almacenamiento a corto plazo •... -
Página 50: Solución De Problemas
Manual de Mantenimiento y Operación 8. Solución de problemas Falla Razón posible Solución 1. Mal funcionamiento del cable. 1. Comprobar y reparar el cableado. 2. Voltaje de operación anormal. 2. Asegúrese de que la tasa de voltaje esté dentro de los voltajes nominales + - 10%. 3. - Página 51 1.1 Comprobar la alimentación eléctrica, los interruptores y la conexión del cableado. 1. El voltaje de operación es anormal. 1.2 Asegúrese de que el voltaje esté dentro de los voltajes nominales + -10% Ruido anormal 2. Objetos externos dentro de la bomba. 2.
-
Página 52: Kit De Reparación
Manual de Mantenimiento y Operación 9. Kit de reparación Nombre Cantidad Filtro de aceite Filtro interno démister Cople Válvulas antiretorno Tapón llenado y dren de aceite Retén Malla Pista retén Retén Resorte Mirilla con junta Gomas Válvula flotador Perno Rejilla O-ring Juntas Paletas... - Página 53 Titanium B 20 www.bluelinevacuum.com...
- Página 54 Manual de Mantenimiento y Operación Titanium B 40 www.bluelinevacuum.com...
- Página 55 Titanium B 65-100 www.bluelinevacuum.com...
- Página 56 Manual de Mantenimiento y Operación Titanium B 300 www.bluelinevacuum.com...
- Página 57 Filtro de aceite Filtro interno démister Cople Válvulas antiretorno Tapón llenado y dren de Retén aceite Malla Pista retén Retén Resorte Mirilla con junta Gomas www.bluelinevacuum.com...
- Página 58 Manual de Mantenimiento y Operación Válvula flotador Perno Rejilla O-Ring Juntas Paletas Válvula Ventilador Malla Malla www.bluelinevacuum.com...
-
Página 59: Contacto Blueline Vacuum México
Manual de Mantenimiento y Operación Contacto blueline vacuum México Ing. Juan Carlos Topete Gte. General (722) 5291994 cel. [email protected] Ing. Luis Zataraín Gte. Técnico (722) 7849831 cel. [email protected] Oficina (722) 216 7069 tel. Manuel de la Peña y Peña #33 Col.